湖上

湖上难为别,梅梢已著春。

林喧乌啄啄,风过水鳞鳞。

缘有三年尽,情无一日亲。

白头厌奔走,何地与为邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 怅惘 · 惜别
创作背景
同安主簿任满卸任
本诗创作于南宋绍兴二十三年(公元1153年),当时朱熹任同安县主簿满三年任期即将卸任离开,与友人在同安湖上设宴道别时写下此诗,创作动因包含离别不舍与对未来去向的迷茫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,全篇共八句每句五字,有严格的格律、对仗、押韵要求,是宋代文人常用的抒怀写景体裁,在古典诗歌发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是任期届满即将离开任职地时,对当地风物与友人的不舍惜别之情,第二层是诗人为官多年四处奔走,人到白头产生的对宦游生涯的倦怠,对安定栖居生活的强烈渴求,历代对这首诗的情感解读基本无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“著春”指梅枝梢头已经透出了春意,写出春天刚刚萌发的状态。“啄啄”是模拟乌鸦啄食树枝、果实发出的拟声词,生动还原了林间的声响。“鳞鳞”是形容水面被风吹起的波纹像鱼鳞一样层层叠叠的样子,极具画面感。“缘”在这里指的是为官的任期缘分,点明了离别的缘由。这些字词都采用了口语化的质朴表达,没有生僻字,易懂易记。
逐句白话翻译
第一句写在湖畔与友人道别,心中满是难以割舍的情绪。第二句写抬眼望见岸边的梅枝梢头,已经染上了淡淡的春意。第三句写耳边传来树林里的喧闹声,原来是乌鸦正在啄食东西发出啄啄的声响。第四句写微风拂过湖面,水面漾起层层像鱼鳞一样的波纹。第五句点明自己三年的任期已经到了尽头,不得不离开这里。第六句写自己对这片土地的情谊深厚,在这里的每一天都满是亲切感。第七句写自己如今年岁已长头发都白了,早就厌倦了四处奔走的宦游生涯。第八句发出感慨,不知道哪里才是能够让自己定居下来的地方。
核心内容与主旨
这首诗是朱熹在地方官任期届满即将离任时,与友人在湖上饯别所作。诗歌开篇就点明了离别的场景与时节,用初春的湖边景色烘托离别的怅惘情绪。中间两句点明离别的缘由,交代了自己与当地的深厚情谊。最后两句直接抒发自己内心的真实感受,道出了对多年奔波生活的厌倦,以及对安定生活的强烈渴望。整首诗情感真挚,语言质朴,没有刻意的雕琢,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
梅花物候特征植物学
梅花是我国传统十大名花之一,自古以来就被视为报春的象征。这首诗里的梅梢已经透出春意,说明当时的时节正值冬去春来的初春。南方地区气温回升较快,福建地区的梅花一般在农历正月就会进入初花期,和诗中的描写完全吻合。梅花的花期较短,开花时往往意味着寒冷的冬季即将结束,温暖的春天马上就要到来,古代文人常用梅花开花的景象来点明初春的时节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
诵读这首诗的时候可以采用每句二三断句的节奏,比如“湖上/难为别,梅梢/已著春”。前两联写景的部分可以用平缓的语气诵读,突出景色的宁静美好。颈联点明离别的部分语气可以稍微放缓,带一点怅惘的情绪。尾联抒怀的部分语气可以稍微加重,读出诗人内心的感慨与迷茫。诵读的时候语速不要太快,每句读完可以稍作停顿,整体的基调是舒缓而略带伤感的。
句式仿写
大家可以学习诗中“林喧乌啄啄,风过水鳞鳞”的叠词写景句式进行仿写。这种句式先用一个总写的词语点明场景的特征,再用拟声或者绘形的叠词具体描写景物的状态,既能增强画面感,也能让句子更有韵律感。比如描写雨后的庭院可以写“庭闲雨滴滴,苔绿草茸茸”,描写秋天的田野可以写“田丰谷甸甸,风过穗摇摇”。仿写的时候要注意前后句的对仗关系,尽量做到词性相对,意境协调。
名句日常写作应用
“林喧乌啄啄,风过水鳞鳞”可以用来描写初春的湖边景色,适合用在写景类的作文、游记当中。比如大家写春天去湖边游玩的作文时,就可以用这句话来描写湖边的灵动景色,让文章更有文采。“白头厌奔走,何地与为邻”可以用来表达对奔波生活的厌倦,对安定生活的向往,适合用在抒情类的随笔、散文当中。比如写自己厌倦了常年出差的生活,想要定居下来的时候就可以引用这句话。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的送别诗,和本诗一样都是在春天的景色中与友人道别,都用乐景衬哀情的手法表达离别的不舍,都是经典的送别题材作品。两首诗都没有刻意渲染离别的悲伤,而是用质朴的语言表达真挚的情感,都具有极强的感染力,适合放在一起对比阅读,体会不同时代诗人送别时的共通情感。

名句 CLASSIC LINES

林喧乌啄啄,风过水鳞鳞;白头厌奔走,何地与为邻
这两组是本诗的核心名句,前两句以质朴的白描手法写出初春湖上的灵动景色,音韵和谐画面感强,后两句直抒胸臆,道出了历代宦游之人的共同心声,具有极强的情感共鸣性。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待