次韵答晁无斁

女生愿有家,名妾以不聘。

田里亦慕君,又恶不由正。

欲行不问涂,已破宁顾甑。

耕蚕无一廛,庖井要三径。

还家忧患余,挽须儿女竞。

十年宁有此,一寒可无命。

平生晁夫子,得士公室庆。

稍无车马音,复作宾客请。

论文到韩李,念旧说苏郑。

长年断消息,独语谁和应。

此生恩未报,他日目不瞑。

归卧无好怀,扣门有佳听。

诗来雪霜后,更觉天宇浄。

少好老未工,持刃授子柄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 感激
创作背景
元祐党争 罢官归乡 次韵酬答
本诗创作于北宋哲宗绍圣年间,当时统治阶层内部新党打击元祐旧臣,陈师道因曾被苏轼举荐为官受党争牵连,被罢免徐州教授职务归乡闲居,生活困顿。友人晁无斁寄诗问候,陈师道遂依照原诗韵脚作此诗酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁五言古诗,全篇每句均为五字,无严格格律、押韵、平仄限制,是唐代之前通行的诗歌体裁,后世文人多用以抒发自由真挚的个人情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人晁无斁寄诗问候的真切感念,二是对自身罢官后清贫度日却坚守正道的人生选择的喟叹,三是对苏轼、郑侠等师友过往知遇之恩的深刻铭记。

基础解读 READING

语文核心知识
次韵
次韵是古人和诗的一种方式,指依照所和诗歌的原韵及用韵顺序作诗,也叫步韵,是古代文人之间交往唱和的常见形式。
不聘
不聘指没有经过正式的聘娶礼仪,诗中用女子未行聘礼就被纳为妾的比喻,来形容入仕没有经由正当的途径。
顾甑
顾甑是出自东汉孟敏的典故,孟敏挑的甑掉在地上摔碎了,他头也不回就走,说甑已经碎了,看也没用,诗中用来形容已经发生的祸事就不再过多挂怀。
三径
三径是指代隐士居住的地方的典故,出自西汉末年蒋诩辞官归隐后在院中开辟三条小路,只和少数隐士交往,诗中指代自己的居所。
逐句白话释义
第一二句意思是女子生来希望有自己的家室,未经过正式聘娶就被纳为妾不合礼仪。第三四句意思是普通百姓也仰慕君子品行,厌恶做事不走正道的行为。第五六句意思是想要出行就不用问道路如何,已经摔碎的甑没必要再顾惜。第七八句意思是我没有半亩田地可以耕种养蚕,还是希望居所能有通往外界的小路。第九十句意思是回乡经历诸多忧患后,闲居时和儿女玩耍,他们争抢着拉我的胡须。第十一十二句意思是十年间从未想到会过上这样的日子,难道贫寒就是我的命吗。第十三十四句意思是我平生敬重的晁夫子,是值得朝廷庆贺的贤士。第十五十六句意思是我这里很久没有访客车马的声音,你又寄信邀请我做客。第十七八句意思是我们谈论文章会说到韩愈、李翱,怀念旧友会说起苏轼、郑侠。第十九二十句意思是我们多年没有互通消息,我平时独自说话也没人应和。第二十一二十二句意思是这一生的恩情如果没报答,我就算死了也不会闭上眼睛。第二十三二十四句意思是我回家躺着没有好心情,忽然听到敲门声,原来是有好消息传来。第二十五二十六句意思是你的诗在雪霜天气过后寄到,我看了之后更觉得天空都变得澄澈干净。第二十七二十八句意思是我年少时就喜欢写诗,到老也没写得很精妙,这次和诗相当于把作品交到你手中请您指正。
核心主旨
本诗是诗人写给友人晁无斁的酬答之作,既写了自己罢官归乡后清贫闲散的生活状况,也抒发了自己坚守正道的志向,对友人的感念之情,还有对过往师友恩情的铭记。
跨学科 · 是什么
元祐党争历史学
诗中提到的十年困顿是真实的历史背景,北宋哲宗绍圣元年(1094年)新党执政后,对元祐年间掌权的旧党官员进行大范围贬黜,持续时间近十年,大批文人因此仕途受挫,陈师道就是其中之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每两句为一个停顿单元,语速放缓,读前半部分写自身困顿的内容时语气要平缓沉重,读后半部分收到友人赠诗的内容时语气要变得轻快明朗,重读“恩未报”“目不瞑”“雪霜后”“天宇浄”几个关键词。
句式仿写
本诗中“欲行不问涂,已破宁顾甑”这种用典故抒发个人志向的对仗句式可以仿写,先写一个行为选择,再用对应的典故做支撑,比如可以仿写“登山不畏险,已决宁顾返”,用来表达下定决心做某件事就不后悔的心态。
名句写作应用
核心名句“此生恩未报,他日目不瞑”可以用在写感恩、报恩主题的作文中,比如用来写对恩师、对父母、对帮助过自己的人的感恩之情,比如“我始终记得老校长当年对我的资助和鼓励,古人说此生恩未报,他日目不瞑,我一定会做出一番成绩不辜负他的期望。”
关联知识图谱
江西诗派同流派
本诗作者陈师道是北宋江西诗派的核心代表人物之一,江西诗派是宋代影响最大的诗歌流派,主张“夺胎换骨”“点铁成金”的创作方法,本诗的用典风格完全符合江西诗派的创作特征。

名句 CLASSIC LINES

此生恩未报,他日目不瞑
该句是本诗流传最广的核心名句,直白诚挚地抒发了诗人对师友知遇之恩的铭记,情感真挚厚重,被后世用来形容对恩情念念不忘的诚挚心态。
诗来雪霜后,更觉天宇浄
该句以景衬情,用雪霜过后天地澄澈的景象暗喻友人赠诗给自己带来的慰藉,心境豁然开朗,是宋诗中情景交融的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待