次韵晁无斁夏雨

咫尺隔山海,作书问如何。

蚁垤既畜粮,蛙窟如鸣鼍。

积暑复一雨,斧斫仍手摩。

钩窗欲悬麻,出门已横河。

人言月离毕,未必致滂沱。

东皋繁草木,兰艾不同科。

惊鱼畏密罟,独鸟鸣南柯。

稍无虫飞喧,复觉蝉语多。

因声作好恶,与物殊未和。

卧闻夜来雨,归种故山禾。

百年须下泽,万里付长罗。

先生断百好,尚以诗作魔。

缩子万言手,听渠七字哦。

室迩人则远,燕默劳者歌。

思君得老瘦,触热生积疴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 禅理 · 闲适 · 隐逸
创作背景
苏门文人唱和
本诗为北宋崇宁年间张耒贬居宛丘时的次韵唱和之作,好友晁无斁先作《夏雨》诗寄赠,张耒依原诗韵脚创作此诗回应,创作时正值张耒受元祐党人牵连罢官闲居时期,诗歌内容完全围绕夏雨过后的日常见闻展开,未涉及朝堂政事相关表述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古诗体裁,五言古诗起源于汉代,是古代诗歌中自由度较高的体裁,不限句数、不讲格律押韵严格限制,适合铺陈叙事、抒发复杂情感,历代文人常用来作唱和酬答的载体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对相隔不远却难相见的友人晁无斁的真切牵挂,二是夏雨过后萌生的归隐故园、躬耕劳作的朴素志趣,三是观察自然万物时生发的万物各安其分的平和禅意,整体情感冲淡质朴,无激愤悲戚之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释生僻字词:次韵是指按照对方原诗的韵脚和顺序创作唱和诗,晁无斁是北宋文人晁咏之的字,是张耒的好友。蚁垤指蚂蚁洞口堆成的小土堆,鸣鼍指鼍龙也就是扬子鳄的叫声,这里形容蛙鸣很大。月离毕是古代天文术语,指月亮靠近毕宿。罟是捕鱼的网,南柯原本指槐树的南枝,这里代指树枝。疴是疾病的意思。大家可以结合这些注释初步读懂全诗内容,不需要记忆复杂的文化典故,只要知道每个词的基本含义即可。
逐句白话释义
第一二句是说我和你虽然离得很近却像隔着山海,只能写信问你最近过得怎么样。第三四句写雨前的景象:蚂蚁洞里已经存好了粮食,青蛙在洞里叫得像鼍龙轰鸣一样。第五六句写下雨的感受:积攒了很久的暑气被一场雨浇散,舒服得就像被斧头砍过又用手摩挲过一样顺畅。第七八句写雨势很大:我刚想把窗户挂上麻帘挡雨,出门就看见路上已经积满了水像横了一条河。第九十句写对天气的感慨:人们常说月亮靠近毕宿就会下大雨,看来也不一定准。第十一十二句写雨后的草木:东边的高地上草木长得很茂盛,兰草和艾草本来就不是同一种类。第十三十四句写动物的状态:受惊的鱼害怕细密的渔网,孤单的鸟在南边的树枝上鸣叫。第十五十六句写昆虫的声音:稍微没有了飞虫的嗡嗡声,又觉得蝉的叫声多了起来。第十七十八句写自己的感悟:这些虫子的叫声有的好听有的难听,和万物的状态其实并不和谐。第十九二十句写自己的心愿:躺着听见夜里的雨声,就想回到老家的山里种庄稼。第二十一二十二句写对未来的打算:老了之后需要有能走泥泞路的车,万里之外的事就交给大网去管吧。第二十三二十四句写自己的近况:我已经断了所有的爱好,只有写诗还像着了魔一样放不下。第二十五二十六句写当下的状态:停下能写万言的手,听着你吟诵七字诗句。第二十七二十八句写和友人的距离:我们住的房子很近人却离得很远,安静的燕子和劳作的人都在唱歌。第二十九三十句写对友人的思念:想你想得我都变老变瘦了,冒着暑热还攒下了一堆病。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的解读,明白字面意思即可。
核心主旨与内容概括
这首诗整体上可以分为三个部分,第一部分是开头两句,直接点明对友人晁无斁的牵挂,交代写诗的缘由。第二部分从第三句到第十八句,全部都是描写夏雨前后的自然景象和自己的观察感受,写了蚂蚁、青蛙、雨水、草木、鱼、鸟、虫子、蝉等各种事物,非常有生活气息。第三部分从第十九句到结尾,主要抒发自己的感想,既有想要归隐田园的心愿,也有对自己晚年生活状态的调侃,还有对友人的深切思念。全诗整体风格非常平淡质朴,就像说话一样自然,没有华丽的辞藻,却能让人感受到作者真实的情绪。大家不需要理解复杂的艺术手法,只要知道这首诗写了夏雨的景象,表达了对朋友的思念和想归隐的想法就可以。
跨学科 · 是什么
蚂蚁囤粮预示降雨动物学
大家平时生活中也能观察到这个现象,下雨前蚂蚁会变得非常忙碌,不停搬运食物和泥土。这是蚂蚁在长期进化过程中形成的生存本能,它们对湿度、气压的变化比人类敏感很多,所以能提前预判降雨。古代劳动人民很早就发现了这个规律,常常通过蚂蚁的行为判断要不要下雨。这种现象没有什么神秘的地方,就是普通的动物生存行为。大家在夏天的时候可以多观察一下蚂蚁的活动,验证一下这个规律是不是正确。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每五个字为一个停顿,整体节奏要舒缓平和,不需要太高昂的情绪。开头两句“咫尺隔山海,作书问如何”要读得轻柔一点,带着牵挂的语气。中间描写景物的部分要读得轻快一点,突出夏雨过后的清爽感。后面抒发心愿的部分要读得沉稳一点,体现出作者平和的心态。大家诵读的时候可以每两句换一次气,语速不要太快,咬字要清晰。可以多听几遍名家诵读的版本,跟着模仿节奏和语气,慢慢就能读出感觉了。
句式仿写指导
这首诗里有很多直白质朴的写景句式,大家可以模仿这种写法来写自己观察到的自然景象。比如“蚁垤既畜粮,蛙窟如鸣鼍”这种先写小事物再写稍大事物的句式,大家可以仿写“檐下已收衣,树头正鸣蝉”之类的句子,先写人的活动再写动物的状态。仿写的时候不需要用华丽的辞藻,只要如实写出自己看到的景象就可以。大家可以先从仿写两句开始,慢慢再尝试写更长的段落,练习多了就能写出很自然的文字。
名句写作应用
“卧闻夜来雨,归种故山禾”这句名句可以用在描写田园向往、抒发归隐心愿的作文里。比如大家写周末回老家体验农耕生活的作文,就可以在结尾写“看着田里长势正好的稻子,我忽然理解了古人‘卧闻夜来雨,归种故山禾’的心愿,原来田园生活才是最让人安心的归宿”。也可以用在写想念家乡的作文里,表达自己对老家的思念之情。大家用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用,自然融入自己的情感就好。
关联知识图谱
张耒同作者
本诗的作者是北宋文人张耒,他是苏门四学士之一,擅长写平易自然的闲适诗,本诗是他晚年的代表作品之一。
唱和诗所属诗歌类型
本诗属于古代的唱和诗,是文人之间互相赠答的诗歌类型,次韵是唱和诗的一种,要求严格按照对方原诗的韵脚和顺序创作。

名句 CLASSIC LINES

卧闻夜来雨,归种故山禾
这句以直白质朴的语言抒发了归隐躬耕的心愿。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待