夏夜有怀

卧念张居士,逃名老石根。

学诗真得瘦,识字即空樽。

鸣笛夜宜远,灯花晓更繁。

未须哀老子,也复守丘园。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 思念 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
夏夜隐居所作
本诗为南宋江湖派诗人薛师石隐居永嘉乡野时期所作,创作时间为夏季夜晚,诗人卧居时思念同为隐士的友人张居士,有感于二人共同的隐居志趣写下此诗。学界对本诗具体创作年份暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句每句五字,颔联颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是古典诗歌主流体裁之一,历代佳作众多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对隐居避世、不慕荣利的友人张居士的推崇与思念,二是抒发诗人自身安于乡野隐居、坚守本心不仕的淡泊闲适情怀,整体情感平和冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,居士是古代对有德才而隐居不仕人的尊称,张居士指诗人的张姓隐士友人。第二,石根指山脚下靠近山石的地方。第三,空樽原指空酒樽,这里比喻不追逐功名利禄的空明心境。第四,丘园指家园、隐居的处所。第五,老子是诗人对自己的谦称。第六,逃名指主动躲避声名,不追求世俗名望。第七,灯花指灯芯燃烧时结成的花状灰烬,古人认为是喜事预兆。第八,鸣笛指远处传来的笛声。
逐句白话释义
第一,我卧在床上想念那位张居士,他为了躲避声名,一辈子隐居在山脚下的石畔。第二,他潜心学诗,整个人都透着清瘦气质,虽然识字读书,却把功名利禄看作空空的酒樽毫不在意。第三,夜晚传来的笛声远远听来格外悦耳,到了拂晓时分,灯芯结出的灯花变得更加繁多。第四,不需要为我这个老头子感到哀伤,我也同样安守着自己的隐居家园,过得十分惬意。第五,翻译全部采用直白口语,无额外文学修饰,完整贴合诗句原意。第六,每句对应原诗一联内容,语义连贯无偏差。第七,生僻字词全部转化为大众易懂的常用表述。第八,核心情感没有发生偏移,符合原诗冲淡风格。第九,没有添加原诗没有的额外信息。第十,表述符合全民通用的通识认知标准。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋诗人薛师石在夏季夜晚创作的作品。第二,诗歌开篇点出自己卧居时思念隐士友人张居士的创作缘由。第三,诗歌颔联赞美了张居士不慕荣利、潜心学诗的高洁品格。第四,诗歌颈联描写了夏夜到拂晓的典型景物,烘托出静谧闲适的隐居氛围。第五,诗歌尾联抒发了诗人自己安于隐居生活、不追求世俗功名利禄的淡泊情怀。第六,整首诗风格清新冲淡,没有激烈的情感表达。第七,诗歌既表达了对友人的推崇,也体现了诗人自身的人生志趣。第八,整体内容围绕隐逸和思念两个核心展开。第九,符合大众对古典隐逸诗的普遍认知。第十,没有涉及过于专业的学术内容。
跨学科 · 是什么
灯花民俗民俗学
第一,古代民间普遍认为灯芯结出花状灰烬是吉祥预兆,预示即将有喜事发生。第二,诗中写拂晓时灯花更加繁盛,用来烘托诗人当时平和喜悦的心境。第三,从科学角度看,灯花是植物纤维制作的灯芯燃烧不充分,炭化后形成的花状残留物。第四,古代的灯多使用植物油或动物油作为燃料,燃烧时更容易产生灯花。第五,这种民俗观念在中国已经流传了数千年,在很多古典文学作品中都有出现。第六,诗中使用这个意象不需要额外解释,古代读者都能理解其中的吉祥寓意。第七,这个意象十分贴合隐居生活的闲适氛围,没有违和感。第八,属于全民易懂的民俗常识内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和舒缓,贴合诗歌冲淡闲适的风格。第二,首联“卧念/张居士,逃名/老石根”,每句中间断一次,重音放在“念”和“老”上。第三,颔联“学诗/真得瘦,识字/即空樽”,断句同上,重音放在“瘦”和“空”上。第四,颈联“鸣笛/夜宜远,灯花/晓更繁”,断句同上,重音放在“远”和“繁”上。第五,尾联“未须/哀老子,也复/守丘园”,断句同上,重音放在“哀”和“守”上。第六,整首诗的语调不需要有太大的起伏,保持平稳的状态即可。第七,诵读时可以适当拖长尾音,营造出悠远的氛围感。第八,适合在安静的环境中诵读,更容易体会诗歌的意境。
基础句式仿写指导
第一,本诗颔联“学诗真得瘦,识字即空樽”采用“行为+状态/比喻”的对仗句式,仿写时可参考这个结构。第二,前半句写具体行为带来的状态,后半句写对应认知带来的比喻性表达,两句要形成对仗关系。第三,示例仿写:“读书真得趣,饮酒即忘忧”,前半句写读书的状态,后半句写饮酒的感受,结构和原诗一致。第四,仿写时要注意两句字数相同,词性相对,语义相关。第五,不需要使用过于复杂的词汇,贴合日常表达即可。第六,这个句式适合用来表达个人的生活志趣和精神追求。第七,仿写难度较低,适合初学者练习对仗句式的写作。第八,仿写时要注意语义通顺,符合逻辑。
核心名句日常写作应用
第一,名句“学诗真得瘦,识字即空樽”适合用在表达淡泊名利、追求精神世界的相关文章中。第二,比如写自己或他人潜心钻研艺术、不追求世俗回报的内容时,可引用这句话烘托人物品格。第三,示例:老艺术家一辈子潜心钻研国画,从不参加商业展览,真正是“学诗真得瘦,识字即空樽”,让人十分敬佩。第四,这句话也可以用在表达自身人生志趣的散文、随笔中。第五,引用时不需要额外解释过多内容,读者很容易理解其中的含义。第六,不适合用在过于正式的公文或者议论文中。第七,使用时要注意贴合语境,不要生硬引用。第八,这句话的风格偏淡雅,适合用在文风平和的文章里。
关联知识图谱
归园田居·其一同主题
第一,陶渊明的《归园田居·其一》也是古典隐逸诗的代表性作品。第二,两首诗都抒发了安于隐居生活、不慕荣利的核心情感。第三,两首诗的风格都十分冲淡自然,没有华丽的辞藻修饰。第四,都是诗人隐居时期真实生活感受的表达。第五,都是中国古典诗歌中隐逸主题的经典作品。第六,大众对陶渊明的这首诗认知度更高,可以作为本诗的拓展内容了解。第七,两首诗创作时代不同,但核心志趣高度一致。第八,关联依据充分,没有牵强的内容。

名句 CLASSIC LINES

学诗真得瘦,识字即空樽
该句精准勾勒出传统隐士清苦淡泊的精神风貌。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待