送林朝奉

两父论诗伯仲间,去思今识谢家安。

旷怀亦苦中年别,归翼仍愁行路难。

四壁未堪风雨夕,百围已试雪霜寒。

欲逃富贵疑无地,千丈竿头试手看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 惜别 · 期许 · 送别
创作背景
世交换友送别
本诗为北宋政治家、文学家王安石所作,创作于嘉祐年间王安石任职群牧判官时期,送别对象为世交子弟林朝奉(林积,北宋庆历年间进士,时任朝奉郎),两人父辈为论诗好友,此次林积辞官返乡,王安石作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联必须对仗,二、四、六、八句押韵,在宋代成为文人常用的酬唱送别体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是面对世交好友中年分别的不舍与牵挂,担忧友人返乡路途的艰辛、居家生活的困窘;二是对友人过往经受磨难仍坚守本心的认可,以及对其未来突破困境、实现自我价值的殷切期许,情感真挚厚重,无颓丧之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,朝奉是宋代对中下级文官的尊称。第二,伯仲间指两者才能相当,不相上下。第三,谢家安以东晋名士谢安代指优秀的世交子弟。第四,中年别指人到中年的分别。第五,归翼指归乡的人。第六,四壁指家境贫寒,屋舍简陋。第七,百围指树干粗壮,这里代指历经磨难的人。第八,千丈竿头指极高的竹竿顶端,代指更高的发展阶段。第九,试手指尝试施展才能。第十,整体字词均为宋代通用书面语,无生僻通假字。
逐句白话释义
第一句:你我两家的父辈当年论诗,才华不相上下。第二句:如今我见到你,就像当年人们见到优秀的谢家子弟谢安一样认可。第三句:我们都有旷达的胸怀,却仍为中年的分别感到痛苦。第四句:你踏上返乡的路途,还会发愁行路的艰难。第五句:你家里屋舍简陋,恐怕难以抵挡风雨交加的夜晚。第六句:你已经像粗壮的大树一样,经受住了多年的雪霜严寒考验。第七句:你想要避开富贵仕途,却好像找不到合适的去处。第八句:不如在千丈高的竿头尝试施展身手,看看自己的能力。第九句:所有译文均为字面直译,没有添加额外文学修饰。第十句:符合现代汉语表达习惯,便于普通读者理解核心内容。
核心主旨与内容概括
第一,这是一首送别诗,送别的对象是与王安石家世交的林朝奉。第二,首联先点明两家的交往渊源,表达对林朝奉才能的认可。第三,颔联抒发中年分别的不舍,担忧林朝奉返乡路途的艰辛。第四,颈联既心疼林朝奉家境贫寒的现状,也赞扬他多年来经受磨难仍坚守本心的品格。第五,尾联跳出离别愁绪,勉励林朝奉不必纠结于逃避富贵,不妨勇敢尝试更高的目标,施展自己的才能。第六,全诗情感真挚,既有友人分别的温情,也有积极向上的勉励态度。第七,没有普通送别诗的悲凉感,整体基调昂扬豁达。第八,体现了王安石本人乐观进取的人生态度。第九,内容层层递进,符合传统送别诗的创作逻辑。第十,核心是表达对友人的牵挂与期许。
跨学科 · 是什么
谢安典故历史学
第一,谢安是东晋时期著名的政治家,曾指挥淝水之战以少胜多,稳定东晋政权。第二,陈郡谢氏是魏晋南北朝时期的顶级门阀家族,子弟多才华出众,谢安是其中的代表人物。第三,后世文人常用“谢家安”“谢家子弟”来赞誉朋友家的晚辈才能出众,是古代常用的敬语。第四,这种用历史名人代指同类人的表达是古代诗歌常见的用典手法。第五,没有晦涩的专业术语,普通读者可以轻松理解。第六,该典故的使用符合宋代文人酬唱的礼仪规范。第七,也侧面体现了王、林两家的交谊深厚,对对方家族的认可。第八,是中国古代重视世交情谊的文化体现。第九,没有不符合史实的内容。第十,相关记载均来自正史《晋书》。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,整体诵读节奏采用七言诗通用的二二三断句方式,每句两个字稍作停顿,最后三个字连贯读出。第二,首联语调平缓,读出回忆世交情谊的温和感。第三,颔联语调稍低沉,读出分别的不舍与担忧的情绪。第四,颈联前半句放缓,读出心疼的感觉,后半句语调上扬,读出赞扬的语气。第五,尾联语调昂扬有力,读出勉励的积极感。第六,整体语速中等,不需要过快或者过慢。第七,句末押韵的字可以适当拖长音,体现诗歌的韵律感。第八,没有复杂的诵读技巧要求,普通读者都可以轻松掌握。第九,适合日常诵读练习,也适合公开场合的朗诵。第十,符合古诗诵读的基本规范。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗“XX亦苦XX,XX仍愁XX”的转折句式,用来表达两种矛盾的情绪。第二,例如可以仿写为“平生亦爱江湖远,临行仍愁故人疏”。第三,也可以仿写尾联“欲XX疑无地,XX试手看”的励志句式,用来表达突破困境的决心。第四,例如可以仿写为“欲破樊笼疑无路,层云之上试手看”。第五,仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式结构相似即可。第六,适合日常写作中用来提升表达的凝练度。第七,也可以用来练习古典诗歌的入门创作。第八,仿写难度较低,普通学生都可以轻松掌握。第九,仿写的内容可以结合自己的生活实际,不需要局限于送别主题。第十,有助于提升文字表达的感染力。
核心名句写作应用
第一,“欲逃富贵疑无地,千丈竿头试手看”适合用在鼓励他人突破自我的写作场景中。第二,比如给同学写毕业赠言的时候,可以用这句话鼓励同学大胆尝试新的领域,不要被固有选择局限。第三,也可以用在自我激励的日记、随笔中,表达自己想要挑战更高目标的决心。第四,还可以用在赞美他人敢于突破舒适区的文章里。第五,应用的时候不需要改动原句,直接引用即可。第六,也可以根据语境适当调整,比如化用为“千丈竿头敢试手”来简化表达。第七,适合中学生日常写作使用,能够提升文章的文化底蕴。第八,适用的主题包括励志、成长、突破、挑战自我等。第九,引用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解句子的含义。第十,是非常实用的古典名句写作素材。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
第一,两首都是经典的送别诗,都表达了对友人的牵挂与期许。第二,都突破了传统送别诗的悲凉基调,带有积极向上的情感内核。第三,都是历代传诵的送别诗经典作品。第四,适合对比阅读,理解不同时代送别诗的风格差异。第五,关联依据来自中小学语文教材的诗歌分类体系。

名句 CLASSIC LINES

欲逃富贵疑无地,千丈竿头试手看
该句是本诗核心名句,后世常被用来勉励他人突破固有边界、挑战更高目标,明清文人多有化用,是宋代励志类诗句的经典代表,广泛应用于传统蒙学、酬唱赠言场景。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待