和魏衍三日二首 其二

堤沙泥尽未及尘,江波不动风生纹。

虎头鱼尾不知数,朱旗一点来奔云。

春容已老有余态,祓禊虽古无前闻。

踏青摸石修秘祝,落日带雨催行人。

听诗对月两不厌,颇觉过目徒纷纷。

君不见天宝杜陵翁,屈宋才堪作近邻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 游赏 · 闲适
创作背景
陈师道与门人魏衍上巳日唱和
本诗为北宋诗人陈师道的唱和之作,创作于元符三年(1100年)左右,当时陈师道居徐州,三月三上巳日与门人魏衍同游,魏衍先作《三日》诗二首,陈师道依韵和作此篇,创作动因是记录游赏所见所感,抒发文学志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,押韵灵活,不受格律平仄严格约束,在唐代之后成为文人抒情言志的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是上巳日游赏江景的轻松闲适,暮春景致与民俗活动带来的愉悦体验,第二层是对杜甫、屈原、宋玉等前代文学大家的推崇景仰,暗含自身对诗歌创作的高标准追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
魏衍是北宋时期的诗人,也是陈师道的入室门人,后来曾负责编纂陈师道的作品集《陈后山集》,是研究陈师道生平的重要参考人物。祓禊是我国古代上巳节的传统习俗,人们会到水边举行祭祀活动,洗濯身上的污垢,以此来消除不祥的灾祸。秘祝指的是古代祭祀活动中,祭司或主祭人所说的不对外公开的秘密祝祷词,多用来祈求福运。杜陵翁指的是唐代著名诗人杜甫,他曾在诗中自称杜陵野老,后世也常用这个称呼指代他。屈宋指的是战国时期楚国的两位著名诗人屈原和宋玉,二人是楚辞体裁的核心代表作家。虎头鱼尾是古代对鲤鱼的别称,鲤鱼头部轮廓类似虎形,尾部分叉舒展,因此有这个称呼。朱旗指的是古代游船上悬挂的红色旗帜,唐宋时期游春的游船多悬挂这种旗帜作为标识。
逐句白话释义
江边堤岸上的泥沙已经干了,还没有扬起灰尘。江面的波浪原本平静无波,风一吹就泛起了细碎的纹路。江里的虎头鱼尾的鲤鱼多得数不清。一艘挂着红色旗帜的船像奔云一样快速驶过来。春天的光景已经到了暮春时节,却依然还有动人的姿态。祓禊的习俗虽然自古就有,但是今天的热闹场面却是以前从来没听说过的。大家踏青摸石举行秘密的祝祷仪式。落日时分下起了雨,催促着游赏的行人赶紧回家。听着诗对着月亮这两件事怎么都不会厌烦,只觉得平时看到的很多东西都纷纷扰扰没什么意思。你没看见天宝年间的杜陵翁杜甫吗,只有屈原和宋玉才配做他的近邻。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人陈师道为应和门人魏衍的《三日》诗所创作的唱和作品。全诗记录了上巳节当天诗人与魏衍同游徐州江边的所见所闻与所思所感。开篇四句集中描写了暮春时节江边的秀丽景致,动静结合展现了春日江边的鲜活生活气息。中间四句叙述了上巳节祓禊、踏青摸石的热闹民俗活动,生动体现了北宋时期徐州的节日氛围。接下来的两句诗人转而抒发个人的心境与志趣,首先表达了自己听诗赏月的闲适愉悦心情,同时也暗含了对世间纷繁俗事的淡然疏离态度,不愿被无关的琐事打扰。结尾处诗人以杜甫比肩屈原、宋玉的评价,鲜明表达了自己的文学审美取向与创作追求。整首诗风格平实自然,用词质朴厚重,是江西诗派代表人物陈师道的典型诗作。
跨学科 · 是什么
上巳节祓禊习俗民俗学
上巳节是我国传统节日,时间为每年农历三月初三。祓禊是上巳节的核心传统习俗,最早可以追溯到先秦时期。人们会在这一天到水边举行祭祀活动,洗濯去垢,消除不祥。宋代上巳节还衍生出了踏青、摸石祈子等新的习俗内容。摸石习俗一般是到江边摸取石头,用来祈求能够生下男孩,是当时流行的民俗活动。秘祝是祭祀活动中的秘密祝祷环节,人们会悄悄说出自己的祈愿,希望能够实现。北宋时期上巳节是全国性的重要节日,各地都会举行规模不等的游赏活动。本诗中的描写是研究宋代上巳节习俗的重要一手资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏断句指导
本诗是七言古诗,诵读时每句的节奏可以按照“四三”或者“二二三”的方式划分。比如开篇第一句“堤沙泥尽/未及尘”,第二句“江波不动/风生纹”,用四三节奏读起来更有韵律感。描写景致的句子语速可以稍缓,语气轻快,体现出春日景致的优美。叙述民俗活动的句子语速可以稍快,体现出节日的热闹氛围。抒发个人心境的句子语速放缓,语气平和,体现出诗人的闲适心境。结尾的“君不见”三个字要重读,语气上扬,引出后面的评价内容。最后两句读的时候语气要庄重,体现出诗人对前贤的推崇态度。整体诵读的语调要平实自然,符合陈师道诗作质朴的风格。
基础句式修辞仿写指导
本诗中动静结合的写景句式非常适合仿写,比如“江波不动风生纹”一句,先写静态景物,再写动态的变化。仿写的时候可以先选取一个静态的场景,比如湖面、树叶、窗台等,再写一个微小的动态变化,比如风、鸟、雨滴等带来的改变。比如可以仿写为“湖面无波鸟掠痕”,就是先写静态的湖面,再写鸟飞过留下痕迹的动态。另外本诗中“听诗对月两不厌”的并列句式也很适合仿写,选取两个自己喜欢的活动,表达对这两个活动的喜爱。比如可以仿写为“看书饮茶两不厌”,表达自己对看书和饮茶的喜爱。仿写的时候要注意句式的对仗,前后两个并列的内容词性要相对,结构要一致。同时要注意表达的情感要真实自然,不要刻意堆砌辞藻。这种句式非常适合用在日常的随笔、日记写作中,用来表达自己的喜好。
核心名句日常写作应用场景与示例
本诗的核心名句“听诗对月两不厌,颇觉过目徒纷纷”可以用在描写自己闲适生活的作文中。比如写周末自己在家读书听音乐的场景时,就可以引用这句诗,表达自己享受当下的心情。示例:周末的夜晚我坐在阳台的摇椅上,听着喜欢的广播剧,看着天上的月亮,忽然就体会到了古人“听诗对月两不厌,颇觉过目徒纷纷”的惬意。另外“君不见天宝杜陵翁,屈宋才堪作近邻”可以用在评价历史人物、表达自己志向的作文中。比如写自己对文学的热爱,希望向古代大家学习的时候,就可以引用这句诗。示例:我一直对古典文学有着浓厚的兴趣,很认同陈师道所说的“君不见天宝杜陵翁,屈宋才堪作近邻”的观点,希望自己也能向这些古代大家学习,提升自己的写作水平。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。这两句诗的适用场景非常广泛,无论是写景抒情还是言志都可以使用。
关联知识图谱
《兰亭集序》(王羲之)同主题
《兰亭集序》是东晋著名书法家王羲之的代表作,创作于永和九年的三月三上巳节。当时王羲之与一众友人在会稽山阴的兰亭举行祓禊集会,饮酒赋诗,王羲之为诗集作序,就是《兰亭集序》。本诗与《兰亭集序》属于同一主题的文学作品,核心内容都是记录上巳节的游赏活动。二者都细致描写了暮春时节的自然景致,展现了春日的秀美风光。二者都记录了上巳节的民俗活动内容,是研究古代上巳节习俗的重要资料。二者都在记录活动的基础上,抒发了作者个人的人生感悟与志趣追求。二者都是我国古代上巳节主题文学作品中的经典代表,对后世的同类创作产生了深远的影响。后世提到上巳节的文学作品时,经常会将二者并列提及。
《登高》关联前贤作品
《登高》是唐代诗人杜甫的经典七言律诗作品,被后世称为“古今七言律第一”。本诗结尾提到的“天宝杜陵翁”就是指杜甫,表达了陈师道对杜甫的推崇。陈师道是江西诗派的代表人物,江西诗派的创作主张就是以杜甫为宗,学习杜甫的创作风格。《登高》一诗充分体现了杜甫诗作沉郁顿挫的风格特点,是杜甫的代表作之一。本诗与《登高》虽然体裁不同,创作年代不同,但都体现了对现实生活的细致观察与真实描写。二者都在描写景致的基础上,抒发了作者的个人情感与志趣。都是我国古代诗歌史上的经典作品,具有很高的文学价值。研究陈师道的诗学观念时,必然会关联到杜甫的相关作品。

名句 CLASSIC LINES

听诗对月两不厌,颇觉过目徒纷纷;君不见天宝杜陵翁,屈宋才堪作近邻
这两句是前一句直白抒发游赏时听诗赏月的惬意心境,后一句以杜甫比肩屈宋的评价,鲜明表达了作者的文学审美取向。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待