和魏衍闻鶑

春力着人朝睡重,叶底黄鹂鸣自送。

绿幕朱栏日观明,回廊侧户风帘动。

昨夜春回到寒谷,好鸟飞来把修竹。

整翰厉觜初一鸣,已落君诗专妙独。

退红着绿春事残,后时独立知何言。

侧听不尽已飞去,怀抱此时谁与论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感雅趣
月份三月
创作背景
元祐年间徐州唱和
本诗创作于北宋元祐年间(1087-1093),是诗人为唱和弟子魏衍的《闻莺》诗所作。创作时诗人闲居徐州,与当地文人圈层多有唱和往来,本诗是二人师生交游的直接见证。学界对这一创作背景的考证无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代乐府民歌,成熟于唐代。每句由七字组成,格律限制较为宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。相较于近体诗,七古更擅长抒发跌宕起伏的情感,表达丰富复杂的内容。历代文人多以七古作咏怀、唱和、叙事类作品,在古典诗歌体系中占据重要地位。本诗属于七言古体唱和诗,完全符合七古的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是暮春时节闻听黄莺鸣叫的淡远怅惘,感慨春事将尽的细碎愁绪。第二层是与弟子魏衍唱和的闲适雅趣,赞赏对方诗作的精妙,同时暗含知音难觅的轻微落寞。整体情感平和克制,符合江西诗派清淡瘦硬的审美风格,历代解读对这一情感内核的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“春力”指春天的温润气息给人带来的慵懒感。“魏衍”是诗人的弟子,也是北宋诗人。“整翰厉觜”指黄莺梳理羽毛、磨尖嘴巴的动作。“退红着绿”指红色的花朵凋谢,绿色的枝叶变得更加浓郁。“春事残”指春天即将过去。“怀抱”指内心的想法和情绪。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
春天的气息裹着人,早上睡得特别沉,树叶底下的黄莺鸣叫着,像是要把春天送走。绿色的帷幕、朱红色的栏杆被太阳照得明亮,回廊边的侧门旁,风吹着帘子晃动。昨天夜里春风吹回到了寒冷的山谷,美丽的鸟儿飞来停在修长的竹子上。它梳理好羽毛磨尖嘴巴,刚叫出第一声,这叫声就已经写进你的诗里,成了独有的精妙内容。红花凋谢绿叶更浓,春天就要过去了,错过时节独自站着,不知道该说什么。侧耳听不够的时候黄莺已经飞走了,这时候心里的感受能和谁谈论呢。
核心主旨与内容概括
本诗围绕暮春时节听到黄莺鸣叫的事件展开,先写春日早晨的慵懒环境,再写黄莺初鸣的场景,接着赞赏魏衍的闻莺诗写得精妙,最后抒发春事将尽、黄莺飞走后无人可以谈心的轻微落寞。整首诗内容贴近日常,情感平和淡远,是典型的宋代文人唱和闲居之作,读起来能让人感受到古人日常的闲雅情趣。
跨学科 · 是什么
黄鹂其他学科
黄鹂是人们非常熟悉的鸟类,羽毛多为明黄色,非常好看,叫声清脆婉转,很受大家喜爱。我国古代诗词里经常出现黄鹂的身影,大家最熟悉的还有“两个黄鹂鸣翠柳”的诗句。黄鹂一般在春天的时候活动比较频繁,所以常被当成春天的象征。它主要吃昆虫,是对农业有益的鸟类,现在也是国家保护的有重要生态、科学、社会价值的陆生野生动物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语调偏平和,不要有太大的起伏。第一二句“春力着人/朝睡重,叶底黄鹂/鸣自送”可以在“着人”“黄鹂”后面稍作停顿,读出慵懒的感觉。第三到六句语速稍快一点,读出看到黄莺时的轻快感受。最后四句语速再次放慢,读出淡淡的怅惘感。整首诗每句都是七个字,按照四三的节奏断句就可以,多诵读几遍就能感受到诗歌的韵律美。
基础句式仿写指导
本诗开篇“春力着人朝睡重,叶底黄鹂鸣自送”的句式可以用来仿写季节场景。仿写的时候,第一句写季节给人的整体感受,第二句写这个季节里典型的景物动态。比如写夏天可以写“暑气熏人午梦长,枝上蝉声闹欲狂”,写秋天可以写“秋意侵人晓露寒,檐下征雁影初残”,写冬天可以写“寒气逼人夜漏长,窗外梅花暗飘香。仿写的时候注意前后两句的意境要统一,尽量做到画面感强。
核心名句日常写作应用
名句“春力着人朝睡重,叶底黄鹂鸣自送”适合用在描写春日生活的散文、日记里。比如写周末春日在家的场景,可以用“周末难得休息,真真体会到‘春力着人朝睡重,叶底黄鹂鸣自送’的意境,睁眼已经日上三竿,窗外的鸟叫声脆生生的,整个人都松快下来”。也可以用在描写春日慵懒氛围的短视频文案、朋友圈文案里,很有氛围感。
关联知识图谱
杜甫《绝句》同意象
杜甫《绝句》中“两个黄鹂鸣翠柳”同样以黄鹂鸣啼作为春日核心意象,和本诗的意象使用逻辑一致,都是用黄鹂的鸣叫烘托春日的氛围。两首诗都将黄鹂作为春天的典型代表景物,符合古典诗词的常见意象使用习惯,是经典的黄鹂意象应用作品。
元白唱和诗同体裁
唐代元稹、白居易的唱和诗是古代唱和诗的典型代表,本诗属于和诗,和元白唱和诗的创作性质一致,都是诗人之间互相酬唱应答的作品,体现了古代文人的交游方式。唱和诗一般会依照原诗的内容或者韵脚来创作,是古典诗歌中常见的创作类型。

名句 CLASSIC LINES

春力着人朝睡重,叶底黄鹂鸣自送
开篇便点明暮春时节的慵懒氛围与闻莺的核心事件,写景自然贴切,用字新奇精妙。历代诗评家多赞赏该句中“春力”一词的独创用法,认为其精准捕捉到暮春时节的独特体感。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待