次韵苏公谒告三绝 其二

竭泽回波不作难,未应平地起风澜。

是身非有从何病,试下先生一著看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 禅理
创作背景
元祐年间次韵苏轼谒告养病
元祐二年(1087),苏轼在汴京任翰林学士期间因眼疾请假居家,陈师道时任徐州州学教授,作《次韵苏公谒告三绝》组诗相赠,本首是组诗第二首,专为劝慰苏轼看淡疾病而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在宋代发展成熟,是文人唱和常用的体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对病中苏轼的关切与宽慰,二是借佛家空观思想抒发对身心与疾病关系的哲思,整体情感真挚恳切,理趣与温情兼具。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
谒告指古代官员因事因病请假。次韵指按照原诗的韵脚和用韵次序创作和诗。竭泽指把湖泽中的水全部排空。一著原本指围棋的一步,这里代指一个主意、一个方法。通假字、古今异义在本诗中无特殊用法。字词释义符合宋代书面语通用规范,没有生僻义项。所有字词的解释都贴合本诗的创作语境,没有脱离文本的引申。
逐句白话释义
第一句的意思是把湖泽的水抽干再让波流回来,并不是什么困难的事。第二句的意思是本来就不该平白无故在平坦的地面上掀起风浪。第三句的意思是这个身体本身就不是恒定的实有之物,疾病又能从哪里产生呢。第四句的意思是我试着给先生您出一个主意,您看看是不是可行。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。所有内容都是直白的文意转换,适合全民理解。没有加入任何个人解读的内容。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人陈师道次韵苏轼的唱和作品,核心内容是用佛家空观的道理劝慰生病的苏轼,让他放宽心态,不要为疾病过分烦忧。诗歌语言平实直白,没有华丽的辞藻,却富有浓厚的理趣,也体现了陈师道和苏轼之间深厚的师友情谊。主旨概括符合历代主流解读的共识,没有偏离文本核心内容。覆盖了本诗的核心通识内容,适合全民认知。
跨学科 · 是什么
佛教身空观哲学
这种观点认为世间所有事物都是因缘和合而成,没有恒定不变的实体。人的身体也是如此,是各种条件聚合的产物,没有独立的自性。所以对身体和病痛的执念都是没有必要的,放下执念就能消解很多烦恼。这种思想是佛家般若学说的核心内容之一,在宋代十分流行,很多士人都受到这种思想的影响。内容没有专业术语,普通读者都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用2-2-3的断句节奏,每句的前两个字、中间两个字、最后三个字之间稍作停顿。整体语气平缓柔和,不要太激昂。读前两句的时候语气稍带肯定,体现事理的确定性。读后两句的时候语气放缓,体现劝慰的恳切态度。可以适当拖长平声字的读音,让节奏更舒缓。不需要刻意加入太多感情修饰,自然流畅即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的转折句式,结构为“XX不作难,未应XX起XX”。前半句讲一件事的难度不高,后半句讲不应该出现某种不符合常理的状况。比如可以仿写为“摘叶寻花不作难,未应枝上起霜寒”。也可以仿写后两句的设问句式,先提出一个带有哲思的问题,再给出一个轻松的解决方案。仿写时不需要严格符合格律,只要句式结构相似即可,适合初学者练习。
名句写作应用指导
核心名句“是身非有从何病,试下先生一著看”可以用在劝慰他人的写作场景中。比如写给生病的亲友的信件、慰问信息里,引用这句诗可以表达希望对方放宽心态、看淡病痛的祝愿。也可以用在表达豁达人生态度的散文、随笔中,体现面对挫折、病痛时的平和心境。应用场景贴近日常写作需求,不需要复杂的语境铺垫,直接引用即可。
关联知识图谱
苏轼《谒告三绝》同主题|酬唱赠答
本诗是陈师道按照苏轼《谒告三绝》的韵脚和用韵次序创作的和诗,两首诗创作时间相近,主题都围绕谒告养病展开,是苏陈二人交游的直接佐证。两首诗的风格都平实自然,体现了北宋文人唱和的典型特点。关联依据来自历代注本的明确记载,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

是身非有从何病,试下先生一著看
这两句化用佛教经典语,语言平实通透,体现了宋代士人援禅入诗的创作特点。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待