送李奉议亳州判官四首 其一

谢公中年后,畏与亲友别。

数日怀抱恶,每笑冠缨绝。

生有四方事,死当一语决。

前笑今则悲,吾衰拟何说。

着鞭何必先,倒笔不容掣。

鞭尔辕下驹,万里一改辙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
元祐年间汴京赠别
本诗创作于北宋元祐二年(公元1087年),当时作者陈师道在汴京任太学博士,友人李某以奉议郎的官阶赴亳州任判官,陈师道作四首赠别诗送行,本首为组诗第一首,是诗人酬赠类作品的典型代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁五言古诗,简称五古,起源于汉代民歌,全篇以五字句为主,不受严格格律、押韵、句数限制,创作自由度较高,是宋代江西诗派诗人常用的体裁类型,历代文学史中五古被视为古体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是与亲友分别的短暂怅惘,二是对友人赴任的豁达劝勉,诗人跳出传统赠别诗的伤感情绪,以刚健的笔触鼓励友人开拓人生格局,整体情感基调刚正旷达,历代注本均将其归类为宋代酬赠诗中的 atypical 豪迈之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谢公指东晋名士谢安,中年后畏惧与亲友离别是《世说新语》记载的谢安的典故。怀抱恶指心情低落郁闷。冠缨绝指帽子上的系带断裂。四方事指志在天下的事业。着鞭指策马前行,代指仕途进取。辕下驹指套在车辕下的小马,比喻局促没有见识的人。改辙指改变行车路线,代指调整人生方向。
逐句白话释义
东晋谢安到了中年之后,特别害怕和亲友离别。每次遇到离别就会好几天心情低落,之前他还曾笑别人遇到离别时过于失态激动。人生来就该有闯荡天下的志向,就算是死亡这样的大事也能一句话坦然面对。之前我还笑别人伤别,现在轮到自己就感到悲伤,我已经衰老了还有什么好说的呢。仕途上何必非要抢在别人前面,文思涌现的时候握着的笔谁也夺不走。你就像那车辕下的小马,尽管放开缰绳去闯荡万里调整自己的人生方向吧。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为送别去亳州做官的友人写的赠别诗。开头引用谢安的典故,写出自己送别友人时的不舍情绪。中间部分跳出伤感的情绪,转向对人生志向的讨论。最后直接劝勉友人不要在意仕途的先后顺序,要放开眼界,大胆去闯荡建功立业。整首诗没有普通赠别诗的哭哭啼啼,整体语气非常豁达刚健,充满了积极向上的力量。
跨学科 · 是什么
北宋官制历史学
标题里的奉议是北宋的文官官阶叫奉议郎,属于从八品的文散官,只有官阶没有实际职务。判官是州级行政单位的属官,负责协助知州处理公文、司法等事务,是有实际职权的职务。友人是以奉议郎的官阶去亳州做判官,属于正常的官员调任。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要开阔刚健,不要读得太伤感。前两句读的时候放缓语速,带出轻微的怅惘情绪。读到“生有四方事,死当一语决”的时候要加重语气,读出坚定的感觉。最后四句的语气要越来越昂扬,尤其是最后一句要拉长尾音,读出劝勉的豪迈感。每句的停顿在第二个字和第三个字之间,比如“谢公/中年后,畏与/亲友别”。
句式仿写指导
可以仿写“生有XXXX,死当XXXX”的对仗句式,用来表达坚定的人生志向。比如写爱国主题可以写“生有报国志,死当护国门”,写求学主题可以写“生有求知欲,死当不留憾”。也可以仿写“着鞭何必先,XXXX”的转折句式,用来表达不争先、重积累的人生态度,比如“着鞭何必先,厚积终致远”。仿写的时候要注意前后句的语义关联,保持对仗工整。
名句写作应用
名句“生有四方事,死当一语决”可以用在表达人生志向、家国情怀的作文里。比如写新时代青年责任的作文,可以写:“古人云‘生有四方事,死当一语决’,如今我们新时代的青年更应该树立远大理想,把个人的发展和国家的需要结合起来,在自己的岗位上做出应有的贡献。”也可以用在送别同学、朋友去远方发展的赠言里。
关联知识图谱
《世说新语·言语》谢安别友典故同典故
本诗开头“谢公中年后,畏与亲友别。数日怀抱恶,每笑冠缨绝”的内容,完全来自《世说新语·言语》中谢安和王羲之的对话,谢安说自己中年之后容易感伤,和亲友离别就要难过好几天,是本诗核心的典故来源。

名句 CLASSIC LINES

生有四方事,死当一语决
本句直白展现了宋代士大夫以天下为己任的人生取向。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待