送李奉议亳州判官四首 其三

“奉议”指奉议郎，是北宋的文官官职名称。“处子”指未出嫁的女子，这里用来形容人品行端正高洁。“三秋”这里指三年的时间。“轮囷”原本指树木盘曲的样子，这里用来形容内心的思念之情郁结不散。“枉一字”指寄一封信，是古人通信的委婉说法。

我的好友孙子实，热爱学习的态度让我十分敬佩。他品行端正得如同未出嫁的女子，写出来的诗句韵味悠长。我们在艰难的时期结下交情，他的道义品格尽显凛然正气。当年我生病卧在家中，他每天都乘车马来看望我。他请来医生，给我送来粮食和肉食，担忧和关切都写在脸上。他殷勤地劝我多吃饭，帮我避免破了饮食戒律的过错。我们分别已经有三年了，你的妻子就是他的幼妹。我对他的思念时刻郁结在眼中，仿佛他根本不在千里之外。请你代我问问他近况如何，为什么这么久都不肯寄一封信给我。

这首诗是作者送别即将赴亳州任职的李奉议时所作，托李奉议代为问候自己多年未见的好友孙子实。诗中回忆了孙子实昔日在自己生病时悉心照料的往事，抒发了对孙子实高洁品格的钦佩、对过往恩情的感激，还有分别多年的深切思念之情，整体情感质朴真诚，十分动人。