赠郑户部
千载归来辽海东，江山如旧里闾空。
时平未觉身难遇，学赡依然说不穷。
著绣昼行真细事，下车磬折得深衷。
圣朝未有徐州相，剩作功名跨数公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 期许 · 送别
创作背景
北宋元祐年间赠别友人赴任
本诗创作于北宋元祐年间，赠别对象为郑仅（字彦能），当时郑仅以户部衔出任徐州知州，陈师道作此诗相赠，勉励其在任上务实为民、建功立业，学界目前对创作时间的考证集中在元祐三年（1088年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。七言律诗成熟于唐代，格律要求严谨，全诗共八句，每句七字，颔联、颈联需对仗，平仄押韵均有固定规范。本诗符合平起首句入韵式七言律诗格律要求，押平水韵一东部，是宋代文人赠答诗的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人郑户部的赞赏与期许。诗人先肯定友人的博学之才，再劝勉其为官当以体恤百姓为根本，勿贪恋虚荣，最后期勉友人在徐州任上建立超越前贤的功名，情感真挚恳切，符合宋代文人交游赠答的情感表达逻辑。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
辽海东：指代传说中丁令威成仙的辽东地区。里闾：指代家乡的居民群落。学赡：形容学识渊博、储备丰富。著绣昼行：即衣锦还乡，指穿着锦绣衣服在白天出行，向乡人炫耀富贵。下车：指官员到任。磬折：指弯腰行礼，形容态度谦恭。圣朝：对本朝的尊称。剩作：即多作、尽力去做。
逐句白话释义
首联：像丁令威那样千年后从辽东归来，江山还和从前一样，但家乡的居民已经空了很多。颔联：现在是太平时代，不会觉得怀才不遇，你学识渊博，谈论起来永远不会穷尽。颈联：衣锦还乡其实是很小的事情，你到任之后谦恭地对待百姓，才是真正的本心。尾联：当今圣朝还没有出自徐州的宰相，你要尽力建立功名，超过之前的多位贤人。
核心主旨与内容概括
这是一首赠别友人的诗作，诗人写给即将到徐州赴任的友人郑户部。先是用丁令威的典故引出时代变迁，再称赞友人的学识渊博，接着劝勉友人不要在意衣锦还乡的虚荣，要把体恤百姓作为为官的根本，最后期许友人能够在徐州建立超越前贤的功业，全诗立意端正，情感真挚。
跨学科 · 是什么
丁令威化鹤归辽典故历史学
首句“千载归来辽海东”用到了丁令威的典故。相传汉代人丁令威在灵虚山学道成仙，后来化成白鹤回到辽东，停在城门的华表柱上，看到城市还是原来的样子，但居民已经换了很多代。这个典故常用来形容时代变迁、物是人非的感慨，是古典诗词中常用的经典典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。首联诵读时语气平缓，带出物是人非的感慨；颔联语气舒展，读出对友人的赞赏之意；颈联语气郑重，读出劝勉的郑重态度；尾联语气昂扬，读出对友人的期许感。整体诵读节奏沉稳，符合赠别诗的庄重语境。
基础句式仿写指导
可以学习颈联的对比句式结构：“XX真细事，XX得深衷”。先否定一种世俗看重的表面事物，再肯定一种更有价值的内在追求。比如可以仿写“逐利追名真细事，深耕实干得深衷”，用来表达务实肯干的价值观，仿写时要注意前后句的对比关系，语义要形成明确的反差。
核心名句写作应用
名句“著绣昼行真细事，下车磬折得深衷”可以用在务实为民、反对虚荣主题的写作中。比如写干部履职的文章时，可以引用这句话来表达公职人员应当把服务群众放在第一位，不要计较个人的名誉利益，这句话能够提升文章的文化底蕴，让观点表达更有说服力。
关联知识图谱
丁令威化鹤归辽同典故
本诗首联直接引用丁令威化鹤归辽的典故，用来表达物是人非的时代感慨，该典故最早出自东晋志怪小说《搜神后记》，后世诗词中多有引用。
名句 CLASSIC LINES
著绣昼行真细事，下车磬折得深衷
该句以对比手法点明为官的核心宗旨，否定了衣锦还乡的虚荣追求，肯定了体恤百姓的为官本分。
标签 TAGS
作者 POET
陈师道 1053-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待