寄潭州张芸叟二首其一

陈师道 · 宋

湖岭一都会，西南更上游。

秋盘堆鸭脚，春味荐猫头。

宣室来何暮，蒸池得借留。

孰知为郡乐，莫作越乡忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感送别

创作背景

元祐二年寄赠友人

本诗作于北宋元祐二年（公元1087年），时张舜民（字芸叟）受命任潭州知州，黄庭坚当时在汴京任职，作此组诗寄赠友人，核心创作目的是慰勉友人安于地方任职，消解其迁谪离愁。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合近体格律规范。五言律诗定型于初唐，是古典诗歌的核心体裁之一，历代创作存量丰富，艺术表现力成熟。

情感 · 解读

本诗核心情感为对赴潭州任职的友人张芸叟的真挚慰勉，既肯定潭州风土之美、友人治理的民望，又劝慰友人无需因远离故土产生迁谪愁绪，传递出豁达超脱的人生态度与深厚的友人情谊。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

鸭脚指银杏的种子，因银杏叶片形状像鸭脚掌而得名，是宋代南方常见的秋季食用食材。猫头指猫头笋，是南方山区冬季至春季出产的一种优质竹笋，味道鲜美。宣室是汉代未央宫的正殿，这里代指朝廷的召见。越乡指远离故乡。整首诗的字词没有生僻的通假字，古今含义差异较小，仅部分风物名称需要结合宋代语境理解。

逐句白话释义

第一二句写潭州是湖湘山岭之间的重要都会，在西南地区占据地理上游的优势位置。第三四句写秋天的盘子里堆满了银杏果，春天的餐桌上会献上鲜美的猫头笋。第五六句写您被朝廷召还为什么这么晚呢，潭州的百姓都希望能够借留您继续在这里任职。第七八句写谁不知道治理一郡的乐趣呢，千万不要因为远离故乡产生忧愁的情绪。整首诗的内容直白易懂，没有过于晦涩的表达。

核心主旨与内容概括

这首诗是黄庭坚写给赴潭州任职的友人张芸叟的赠诗，先夸赞潭州的地理优势与丰富风物，再肯定友人在当地的声望，最后劝慰友人安心在地方任职，不要因为远离家乡而感到忧愁。整首诗的情感真挚温暖，没有迁谪诗常见的悲戚情绪，传递出积极豁达的人生态度。

跨学科 · 是什么

鸭脚、猫头的物种属性植物学

诗句中提到的鸭脚就是我们现在常说的银杏，属于银杏科银杏属的裸子植物，是现存最古老的孑遗植物之一，种子富含淀粉可以食用，叶片可以入药。猫头指的是毛竹的冬笋或者早竹的春笋，属于禾本科刚竹属的植物，是南方常见的食用笋品种，肉质细嫩味道鲜甜。这两种食材至今仍是湖南地区的特色食物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要保持平和温暖，符合赠友诗的亲切基调。首联节奏稍舒展，读出潭州的开阔地势：湖岭/一都会，西南/更上游。颔联语速稍轻快，读出风物的丰富感：秋盘/堆/鸭脚，春味/荐/猫头。颈联语气略带肯定，读出对友人的认可：宣室/来何暮，蒸池/得借留。尾联语气要恳切，读出慰勉的情感：孰知/为郡乐，莫作/越乡忧。每句停顿不要过长，整体节奏流畅自然即可。

基础句式仿写指导

可以模仿本诗颔联“秋盘堆鸭脚，春味荐猫头”的对仗句式，先点明季节，再写对应季节的特色风物。比如写江南风物可以仿作“夏盘堆菱角，冬味荐慈姑”，写北方风物可以仿作“秋盘堆红枣，春味荐香椿”。仿写的时候要注意上下句的词性对应，名词对名词，动词对动词，季节对应风物，保持句式的工整和谐，不需要过于追求用词的生僻。

核心名句写作应用

“孰知为郡乐，莫作越乡忧”这句可以用在宽慰调任、迁居异地的亲友的书信或者消息中，也可以用在描写基层工作者奉献精神的作文里。比如给调任外地工作的朋友写赠言的时候可以用：“古人云‘孰知为郡乐，莫作越乡忧’，相信你在新的岗位上一定能做出出色的成绩，也能很快适应新的城市生活。”应用的时候不需要修改原句，直接引用即可，情感表达非常贴切。

关联知识图谱

张舜民酬唱赠答

本诗的赠寄对象是北宋官员、文学家张舜民，字芸叟，与黄庭坚同属元祐文人集团，两人私交深厚，常有诗文唱和往来。

潭州描写地域

本诗描写的潭州就是现在的湖南省长沙市，是宋代荆湖南路的治所，是湖湘地区的政治、经济、文化中心，风物丰富，地理位置重要。

名句 CLASSIC LINES

孰知为郡乐，莫作越乡忧

该句直白传递出慰勉友人的核心主旨。

标签 TAGS

送别历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

陈师道 1053-？

北宋官员、诗人，苏门六君子，江西诗派作家

寄潭州张芸叟二首 其一