送曹秀才

甲第衣冠后,东迁岁月侵。

情亲期一诺,急病阙千金。

孰并还家乐,毋忘在莒心。

时能记衰疾,声迹到云林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,全诗八句每句五字,要求平仄协调、押韵规范,是古典诗词的主流体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感包含赠别友人的真挚期许、对世家子弟居安思危的劝诫,以及晚年居于乡野的自身衰疾之叹,情感厚重真挚,符合江西诗派瘦硬质朴的抒情特点

基础解读 READING

语文核心知识
甲第
甲第指封建社会中的上等门第,这里指代曹秀才出身的世家贵族,家族历代都有做官的族人,是当地受尊重的名门望族。这一表述直接点明了曹秀才的身份背景,为后续的劝诫内容做了铺垫。
在莒心
在莒心是化用春秋时期的历史典故,指人在过上安稳发达的生活后,不要忘记过去吃苦的日子,要时刻有居安思危的意识。诗人用这个典故来劝诫曹秀才,非常贴切且有分量。
云林
云林指诗人隐居的乡野山林居所,这里代指诗人自己的住处,体现了诗人晚年远离官场、清贫闲适的隐居状态。也从侧面说明两人身份差距不小,但情谊不受身份影响。
逐句白话释义
第一句的意思是你出身于世代为官的世家大族。第二句是家族东迁之后已经过了很多年。第三句是我们情谊深厚,我一直相信你许下的承诺。第四句是我现在得了急病,缺了治病的钱。第五句是没有什么快乐能比得上回到家乡的喜悦。第六句是你千万不要忘记过去艰难的时光。第七句是你以后时常还能记着我年老患病的事。第八句是就算我住在偏远的山林里也能收到你的消息。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年送给即将还乡的曹秀才的赠别诗。诗人首先点明曹秀才的出身,回忆了两人的深厚情谊,坦诚说了自己的患病窘境。之后诗人劝诫曹秀才,就算回到家乡过上安稳快乐的日子,也不能忘记过去吃苦的经历。最后诗人表达了对两人情谊的珍视,希望友人以后还能记得自己,多和自己互通消息。全诗没有华丽的辞藻,感情非常真挚朴实。
跨学科 · 是什么
春秋齐桓公流亡莒国典故历史学
这句诗里用的“在莒”是春秋时期的历史典故。当年齐国的公子小白也就是后来的齐桓公,曾经流亡到莒国过了很多苦日子。他后来回到齐国做了国君,大臣鲍叔牙就特意劝他不要忘记在莒国的苦日子。诗人借用这个大家都熟悉的典故来劝诫曹秀才,不需要过多解释就能让对方明白其中的含义。这个典故从古至今都常被用来劝诫人们要居安思危,不要忘记初心。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓厚重,不要过于张扬。前两句读的时候语速稍慢,平稳交代背景。第三第四句要读出带点感伤的语气,体现诗人的窘迫处境。第五第六句是全诗核心的劝诫内容,语气要恳切坚定,让人感受到真心。最后两句要读出依依不舍的期许感,语调可以稍微放缓。每句五字,中间可以稍作停顿,节奏采用二二一或者二三的断句方式即可。
基础句式仿写指导
可以学习诗中先点明对方身份,再回忆情谊,最后提出劝诫的写作结构。比如写赠别朋友的作文的时候,可以先写对方的性格特点,再写你们一起经历的难忘的事,最后给朋友送上祝福或者真心劝诫。仿写的时候可以直接套用“孰并XX乐,毋忘XX心”的句式,用来表达对他人的劝诫,既简洁又有文化底蕴。日常写作中使用这个句式,能让你的表达更有分量。
核心名句写作应用
“孰并还家乐,毋忘在莒心”这句话可以用在写居安思危、不忘初心主题的作文里。比如写现在生活好了,我们不能忘记过去老一辈奋斗的艰苦的时候就可以用这句话。也可以用在给返乡创业的人的赠言里,劝他们不要忘记自己出发时的初心。还可以用在班级主题班会的发言里,呼吁大家忆苦思甜,珍惜现在的美好生活。
关联知识图谱
齐桓公勿忘在莒典故同典故
本诗名句直接化用该历史典故,用来表达居安思危的劝诫,是古典诗词中常用的典故素材,广泛出现在历代文人的创作中。

名句 CLASSIC LINES

孰并还家乐,毋忘在莒心
本诗核心名句为“孰并还家乐,毋忘在莒心”,化用春秋时期齐桓公勿忘流亡莒国的典故,劝诫友人安享还乡之乐时不可忘却过往艰难,后世常被用于居安思危主题的劝诫语境

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待