送王元均贬衡州兼寄元龙二首 其二

先生秀句满天东,二子缘渠再得穷。

诗礼向来堪发冢,孙刘能使不为公。

炎方瘴疠避轩豁,故国山河开始终。

传语元龙要相识,江湖春动有来鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 期许 · 贬谪 · 送别
创作背景
绍圣年间党争背景下的送别创作
本诗为北宋诗人陈师道所作,创作于哲宗绍圣年间。当时新党重新执政,大批持旧党政见的官员遭贬谪外放。王元均因政见不合被贬往衡州,陈师道作此组诗为其送行,同时托其带信给弟弟王元龙,表达结交意愿。本诗为组诗第二首,创作动因纯粹为送别与寄赠,无其他政治功利目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。中间两联要求对仗工整,全诗有固定的平仄、押韵规则。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古典诗词中应用范围极广的体裁之一。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于典型的宋代七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对遭贬谪的友人王元均的宽慰与勉励,认可其高洁品行。第二层是对王元均、王元龙兄弟二人的才学与品格的由衷推崇。第三层是对王元龙表达结交意愿,暗含对未来重聚、互通音信的期许。情感整体沉挚厚重,无过度悲戚之态,彰显出北宋士人面对贬谪的旷达态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,贬指古代官员因过错或政见不合被降职派往偏远地区任职。第二,衡州是古代州名,治所位于今天的湖南省衡阳市。第三,瘴疠指南方湿热地区容易流行的恶性传染病。第四,轩豁形容人的心胸开阔、爽朗豁达。第五,发冢是盗墓的意思,这里用了《庄子》中的典故。第六,孙刘指三国时期的孙权和刘备,代指有才能的人。第七,来鸿指鸿雁,古代常用鸿雁代指传递的书信。第八,缘渠是因为他的意思,渠是古代方言中第三人称代词。
逐句白话释义
第一句说先生你的优美诗句传遍了整个汴京以东地区。第二句说你们兄弟二人因为品行高洁反而再度陷入穷困的处境。第三句说向来所谓的诗礼道德都能被人用来作为盗墓的借口。第四句说就算是孙权刘备那样的有才之人,也能被人打压无法获得应有的爵位。第五句说南方炎热地区的瘴疠都会因为你心胸开阔而避开你。第六句说故国的山河依旧,你进退行事都能始终保持气节。第七句说请你给元龙带话,我十分想要和他相识结交。第八句说等到春天来到江湖之上,就会有鸿雁为我们传递书信。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别兼寄赠的七言律诗。作者为送别即将被贬往衡州的友人王元均而作,同时托他给其弟王元龙带去问候,表达想要结交的意愿。全诗没有过度沉溺于离别的悲伤,反而充满了对友人的宽慰和勉励。作者既认可了王元均兄弟的才学和高洁品行,也暗讽了当时打压贤才的不合理时局。整体情感沉挚真挚,彰显出北宋士人面对困境时的旷达态度。读者能够从诗中感受到作者对友人的深厚情谊,以及身处动荡时局中坚守本心的人生态度。
跨学科 · 是什么
北宋贬谪制度历史学
北宋时期官员贬谪是常见的人事处理方式。官员如果犯有过错或者政见与当权者不合,就可能被降职派往偏远地区任职。贬谪的地区越偏远,代表处罚的程度越重。衡州在北宋时期属于南方偏远地区,是常见的贬谪地之一。这种贬谪制度在北宋中后期党争激烈的时候,经常被用作打击政治对手的工具。很多著名的北宋文人都有过被贬谪的经历,比如苏轼、黄庭坚等人。普通读者可以通过这一制度更好地理解本诗的创作背景。这一制度的相关内容在《宋史·职官志》中有明确的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要沉稳真挚。首联两句语速稍慢,读出对友人才学的推崇和对其遭遇的同情。颔联两句语速可以稍快,读出暗含的讽刺意味。颈联两句语气要开阔明朗,读出勉励的感觉。尾联两句语气要柔和,读出对未来的期许和温情。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“先生/秀句/满天东”。诵读的时候注意重音放在“满天东”“避轩豁”“有来鸿”这些关键词上。多诵读几遍就能更好地体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
本诗中“炎方瘴疠避轩豁,故国山河开始终”两句是非常适合仿写的对仗句式。仿写的时候首先要保证上下句字数相同,都是七个字。然后要保证上下句的词性相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。内容上可以先确定一个主题,比如勉励身处困境的朋友。上句可以写困难会因为对方的美好品质而退却,下句可以写美好的事物始终会陪伴对方。比如可以仿写为“寒冬风雪避热忱,前路星光照始终”。仿写的时候不需要刻意追求平仄完全对应,先保证内容通顺、对仗基本工整就可以。多练习几次就能掌握这种对仗句式的写作方法。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“炎方瘴疠避轩豁,故国山河开始终”非常适合在日常写作中使用。第一种应用场景是写鼓励身处逆境的朋友的信件或者文章,可以用这句诗来夸赞朋友心胸开阔,鼓励他坚守本心。第二种应用场景是写家国主题的散文,可以用这句诗来表达对祖国山河的热爱,以及不管遇到什么困难都始终坚守家国情怀的决心。第三种应用场景是写人物传记类的文章,可以用这句诗来评价主人公身处困境依然保持高洁品格的特质。使用的时候直接引用诗句,后面再搭配自己的论述就可以。使用这句诗能够让文章的文采得到明显的提升。
关联知识图谱
《送子由使契丹》苏轼同主题
两首作品都是北宋士人所作的送别类诗歌,都涉及送别亲友前往偏远地区的内容,都有对亲友的勉励和宽慰,情感基调都没有过度悲戚,彰显了北宋士人的旷达品格。两首诗都属于宋代七言律诗的代表作品,具有相似的时代特征。普通读者可以对比阅读两首作品,更好地理解北宋送别诗的整体风格。

名句 CLASSIC LINES

炎方瘴疠避轩豁,故国山河开始终
这两句是本诗的核心名句。诗句以对比手法写出了遭贬谪者的高洁品格与旷达胸襟,既宽慰了友人,也暗含了对时局的暗喻。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待