送张蕲县

接禄才余岁,为邦近故园。

案图三万户,镇静五千言。

雪尽春泥滑,风生沙水昏。

犹须放琴客,坐席稍能温。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别友人赴任
本诗创作于北宋嘉祐年间,是王安石为即将赴蕲县担任县令的张姓友人所作的送别诗。彼时友人刚任满前职,即将前往距离家乡较近的蕲县就职,王安石认可其以道家理念治县的思路,特意作诗送行,赠予期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,是唐代以来逐渐成熟的近体诗体裁。全篇共八句,每句五字,要求严格符合平仄、押韵、对仗规范。五言律诗在宋代成为文人日常交游、抒情言志的常用体裁,兼具格律规整性和表达灵活性,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对张姓友人才干与治县理念的认可赞许,第二层是对友人赴任路途状况的牵挂担忧,第三层是对友人到任后施政顺利、生活安适的美好期许。整体情感冲淡平和,没有过度的伤感表达,符合北宋士大夫的交游抒情风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“接禄”指担任官职领取俸禄,这里指友人的为官履历。“为邦”指治理地方行政区,这里具体指治理蕲县。“五千言”特指老子所著的《道德经》,全书共五千余字。“琴客”指擅长弹琴的宾客,这里代指闲暇时的交游活动。“案图”指查阅官方的户籍版图,指代地方治理的基础工作。“镇静”是宋代常用的施政理念,指不扰民、与民休息的治理方式。所有字词都是宋代的常用书面语,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句说你担任官职领取俸禄才刚满一年多的时间。第二句说现在要去治理的蕲县,距离你的老家非常近。第三句说查阅官方户籍版图,蕲县是有三万户人口的大县。第四句说你可以用《道德经》的理念,以镇静不扰民的方式治理当地。第五句说冬天的积雪已经融化,春天的泥土非常湿滑不好走。第六句说风吹起来的时候,夹杂泥沙的河水看起来一片昏暗。第七句说你到任之后还是要留出空闲时间接待闲雅的宾客。第八句说不要太过操劳,让自己的坐席能够慢慢保持温暖舒适的状态。
核心主旨与内容概括
本诗是王安石为即将赴任蕲县县令的张姓友人创作的送别诗。全诗先点明友人的为官履历和赴任地的基本情况,再赞许友人以道家理念治县的思路,之后描写友人赴任路途的初春景色,暗含对友人行程的牵挂,最后表达对友人到任后施政顺利、生活安适的美好期许。整首诗语言平实自然,没有浓烈的悲伤情绪,体现了北宋士大夫之间理性温和的交游风格。读者可以通过这首诗了解宋代文人送别时的常见表达和治世理念。
跨学科 · 是什么
蕲县地理概况地理学
蕲县位于现在的安徽省北部,属于淮北平原地貌,境内有浍河穿城而过,自古以来就是连接中原和江淮地区的交通要道。当地气候属于温带季风气候,四季分明,冬季会有降雪,初春积雪融化时道路容易泥泞。北宋时蕲县周边是重要的农业产区,人口稠密,所以才有三万户的户籍规模。当地距离很多北宋士大夫的祖籍地都比较近,所以诗中说“为邦近故园”。读者可以通过这句诗了解北宋地方官任职的籍贯回避制度执行相对宽松,很多人可以到离家较近的地方任职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时采用二三断句的节奏即可,比如“接禄/才余岁,为邦/近故园”。首联读的时候语气要平缓,客观陈述事实即可。颔联读的时候可以适当加重“镇静”两个字的语气,体现对友人的赞许。颈联读的时候语速可以稍慢,带出景色的氛围感。尾联读的时候语气要柔和,体现对友人的期许。诵读全诗的整体速度不要太快,保持每分钟80到100字的速度即可。读者可以反复诵读体会诗中平和的情感氛围。
句式仿写指导
本诗颈联“雪尽春泥滑,风生沙水昏”是典型的白描写景句式,适合仿写。仿写的时候可以先选一个典型的季节场景,然后找两个对应的典型物候特征,分别组成两句对仗的短句。比如写秋天的场景可以仿写为“霜落秋林瘦,云寒雁影斜”。仿写的时候不需要用复杂的修辞,只要如实描写景物的特征即可,重点要注意两句的对仗,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。初学者可以多练习这种白描写景的句式,提升自己的描写能力。
名句应用
核心名句“雪尽春泥滑,风生沙水昏”适合用在描写初春出行的场景中。比如写春天回老家扫墓的文章,可以用“正是雪尽春泥滑,风生沙水昏的时节,我沿着小时候常走的土路往山上走”。也可以用在描写乡村初春景色的散文里,体现乡村初春的原生态特点。还可以用在送别朋友出行的祝福语里,提醒朋友路上注意安全。应用的时候不需要改动原句,直接引用或者化用都可以,能够快速提升文字的画面感。
关联知识图谱
《送元二使安西》·王维同主题
两首作品都是送别友人赴任的经典诗作,都采用先点明送别背景,再写景烘托氛围,最后表达期许的结构,适合大众对比阅读,了解不同朝代送别诗的风格差异。两首诗的核心情感都没有过度的悲伤,都是以祝福和期许为主,符合中国传统送别文化的主流特点。

名句 CLASSIC LINES

雪尽春泥滑,风生沙水昏
本句精准捕捉了淮北地区初春时节的典型物候特征,以平实的白描手法烘托送别氛围,没有刻意的修辞修饰却极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待