宿怜上人房
重公旧相识，一夕话劳生。
药裹关身病，经函寄道情。
岳寒当寺色，滩夜入楼声。
不待移文诮，三年别赤城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 向往
创作背景
夜宿禅房创作
本诗为唐代诗人李郢宦游途中拜访旧识僧人重公，夜宿其禅房时所作，创作时间约为大中末年，学界对创作动因无明确争议，仅具体年份存在考证空间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于唐代近体诗的分支。全诗共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合固定规范。五言律诗是唐代文人创作最常用的体裁之一，在唐诗体系中占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感共分三层，一是与旧识僧人重逢的亲切松弛感，二是对多年宦海奔波、身染旧疾的倦怠无奈，三是对禅门清净生活的深切向往。历代主流解读无明显分歧，情感共识度极高。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“重公”是诗中僧人怜上人的字号，“劳生”指劳碌奔波的世俗人生，“药裹”是装药的包袱，“经函”是存放佛经的盒子，“移文诮”指用文书讥讽违背归隐初心的人，“赤城”指浙江天台山的赤城山。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
首句写我和重公是相识多年的老朋友，第二句写我们整夜畅谈世俗人生的劳碌。第三句写身边的药包关联着我身上的旧疾，第四句写摆放的经函寄托着修行向道的情志。第五句写寒山中的山色正对着寺院的轮廓，第六句写夜间河滩的浪声传进了禅楼。第七句写我不用等到旁人写移文来讥讽我，第八句写我已经离开赤城山整整三年了。
核心主旨概括
这首诗写诗人夜宿旧识僧人重公的禅房，和友人彻夜长谈，看着房内的药包、经函，望着门外的山寺景色，听着河滩的声响，抒发了自己多年为官奔波的疲惫，以及对清净禅居生活的深切向往，情感真挚自然，没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
赤城山地理特征地理学
赤城山位于今天的浙江省台州市天台县，是天台山的标志性景点之一。山体由红色砂岩构成，远看像红色的城堡，因此得名赤城山。自古以来就是知名的宗教名山，佛教和道教都在此留有大量历史遗迹，现在是国家级风景名胜区的核心组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，首联要读得舒缓亲切，体现旧友重逢的放松感，颔联要读得平缓低沉，语速放慢，体现谈及自身近况的怅惘，颈联要读得清朗空旷，突出景色的清冷感，尾联要读得悠长，带一点怅惘的语气。每句五字可以在第二字后稍作停顿，符合五言诗的基本节奏。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联的写景句式，先写视觉看到的静态景物，再写听觉听到的动态声音，形成视听结合的写景效果。比如“风凉穿户过，虫鸣入夜来”就是类似的写景方式，非常适合用来描摹夜晚安静的景色，写作难度低，效果突出。
名句写作应用
“岳寒当寺色，滩夜入楼声”可以用在描写山林寺院夜景的作文里，比如去山里的寺庙游玩夜宿的时候，就可以用这句诗来表现山寺清幽寒冷的氛围。也可以用在表达自己想要远离喧嚣、追求安静生活的文章里，提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建所作的描写寺院生活的经典唐诗，和本诗一样都抒发了对禅门清净生活的向往，都是唐代禅居类诗歌的代表作品，风格冲淡自然，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
岳寒当寺色，滩夜入楼声
本诗核心名句为“岳寒当寺色，滩夜入楼声”，此句写景精妙，历来为诗评家所称道，后世常被用来描摹山寺清幽寒寂的夜景，衍生出诸多书画、文旅类应用。
标签 TAGS
作者 POET
李郢
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待