送冯翊宋令

三楚风流信有人,先声今已彻咸秦。

宁为鸡口官无小,欲试牛刀久要新。

细肋卧沙勤下箸,长芒刺眼莫沾唇。

山西豪杰知吾老,为说犹堪举万钧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 豪迈 · 送别
创作背景
元祐年间汴京赠别赴任友人
本诗创作于北宋元祐年间,当时黄庭坚在汴京任职。创作直接动因是送别宋姓友人前往冯翊出任县令,属于官场赠别应酬类创作,全诗围绕友人赴任一事展开寄语,未涉及其他无关历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是近体诗的核心类别之一。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗的格律规范。七言律诗成熟于唐代,到宋代进一步发展出重理趣、善用典的创作特征。本诗是宋代赠别类七言律诗的典型作品,兼具应酬性与抒情性特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,一是对赴任友人的赞许、劝勉与告诫,期望友人在基层官职上勤政爱民、坚守操守。二是诗人借赠别契机抒发自身虽年岁渐长,但仍有担当重任的豪情与志气,整体情感基调积极昂扬,无传统赠别诗的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冯翊是古地名,位置在今天陕西省大荔县一带。“鸡口”化用“宁为鸡口,无为牛后”的俗语,意思是宁愿做小地方的主事者,也不要做大地方的附庸。“牛刀”化用论语“割鸡焉用牛刀”的典故,指大才。“细肋卧沙”指肥美细嫩的羊肉,“长芒刺眼”指长着尖刺的蒺藜,比喻不义之财。“万钧”指非常重的重量,一钧等于三十斤。
逐句白话释义
楚地自古以来就有很多风流才俊,你的名声现在已经传到了京城。做基层主事的官员职位并不卑小,你身怀大才,早就应该在新的岗位上做出实绩。到任后可以安心享受应得的俸禄,就像放心吃肥美的羊肉一样。但是千万不要碰不该得的利益,就像不要去碰长尖刺会扎伤人的蒺藜。陕西一带的豪杰要是问起我的近况,你就说我虽然老了,但还能举得起万钧的重物,还有担当重任的能力。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给即将赴任基层县令的友人的赠别诗。全诗先是称赞友人的才名,接着劝勉友人不要嫌弃官职小,要在岗位上发挥才干,同时告诫友人要坚守为官的操守,不要贪图不义之财。最后诗人借友人带话的契机,抒发了自己虽然年岁已高,但仍然壮志不减,能够担当重任的豪情壮志。整体内容积极向上,充满了正能量。
跨学科 · 是什么
冯翊地理位置地理学
冯翊是中国古代的行政地名,最早设置于汉代,历经多个朝代沿革。在北宋时期,冯翊是地方行政建制中的重要区域,位于关中平原东部,气候温和,农业发达,是当时重要的粮食产区。这里靠近北宋与西夏的边境地带,战略地位比较重要。当地的民风朴实彪悍,也和诗中提到的“山西豪杰”的描述相契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏明快,不要读得低沉缓慢。首联要读出赞许的语气,节奏可以稍舒展。颔联是核心劝勉句,要读得坚定有力,“宁为鸡口”“欲试牛刀”处可以稍作重音处理。颈联是告诫语气,“勤下箸”读得平和,“莫沾唇”要读得郑重。尾联要读出豪迈的语气,最后“举万钧”三个字可以拉长音收尾,突出豪情。每句七字的断句为“四三”式,比如“三楚风流/信有人,先声今已/彻咸秦”。
基础句式仿写指导
本诗颔联“宁为鸡口官无小,欲试牛刀久要新”是对仗工整的劝勉类句式,仿写的时候可以遵循“正面选择+价值判断,能力匹配+行动要求”的结构。首先选取一个有对比性的喻体,比如“宁为孺牛负重担,不为燕雀恋檐头”,前半句表明自己的选择和价值取向,后半句写出对应的能力和行动目标。仿写的时候要注意上下两句的词性要对应,语义要关联,读起来朗朗上口。可以用来写励志类、赠别类的短文或者标语。
核心名句写作应用
“宁为鸡口官无小,欲试牛刀久要新”这句名句适合用在鼓励基层工作者、青年创业者的文章当中。比如写大学生村官的事迹时,可以用“正如黄庭坚诗中所说‘宁为鸡口官无小,欲试牛刀久要新’,这些年轻的基层干部扎根乡村,在平凡的岗位上做出了不平凡的业绩”。也可以用在自我勉励的日记、工作总结当中,表达自己重视小岗位、愿意做出新成绩的决心。应用的时候要注意契合基层任职、小岗位大作为的主题,不要用在不符合语境的场合。
关联知识图谱
中国古代赠别诗同体裁
本诗属于中国古代赠别诗的范畴,赠别诗是古典诗词中最常见的题材之一,核心内容是为即将远行的亲友送行,寄寓情感与期许。本诗和传统赠别诗多写离愁别绪不同,以劝勉和抒情为主,是赠别诗中风格比较独特的作品。
宁为鸡口,无为牛后同典故
本诗“宁为鸡口官无小”一句化用了“宁为鸡口,无为牛后”的典故,这个典故最早出自《战国策》,意思是宁愿做小而洁的鸡嘴,也不要做大而臭的牛肛门,比喻宁愿在小范围内自主主事,也不要在大范围内受人支配。本诗对典故的化用符合原意,又贴合赠别友人赴任基层的场景。

名句 CLASSIC LINES

宁为鸡口官无小,欲试牛刀久要新
本句是全诗核心名句,化用先秦典籍典故,对仗工整,寓意深刻。后世常被用来劝勉基层任职者重视岗位价值,在普通职位上做出创新实绩,被诸多当代政论文章、干部教育材料引用,文化影响力持久。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待