语文核心知识
重点字词注释
1.服石:指古代人服用钟乳、硫黄等矿物炼制的丹药,追求长生的行为。2.石奴:指被丹药毒性控制,失去健康自主权的人。3.渴乌:古代用于引水的唧筒,此处形容服石后身体上干下湿的状态。4.偾蹶:指摔倒、跌倒。5.韩子:此处指唐代文人韩愈,相传其有服用丹药的经历。6.济欲:满足自己追求长生的欲望。
逐句白话翻译
1.张生服用丹药,反而成了被丹药控制的奴隶,身体下面潮湿上面干燥,就像不停吸水的渴乌一样。2.有一天他突然跌倒,必须靠别人才能扶起来,体内的丹药毒素还没发作,就因为身体虚弱先染上了风邪。3.这辈子得到的结果和过去想要的完全不一样,韩先生写了求长寿的文章,最后反而因为服丹害了自己。4.他还没笑完自己的遭遇,旁人就已经开始为他叹息,用身体来满足求长生的欲望,未必真的是聪明的选择。5.想要活得长久,反而更快走向死亡,完全违背了自己本来的打算,可叹这两位看起来顶天立地的大夫啊。
核心内容与主旨
这首诗通过描写张生、韩子两位士大夫服用丹药求长生,反而戕害身体健康、落得适得其反下场的遭遇,讽刺了当时社会流行的服石陋习,劝诫世人不要为了不切实际的贪欲做出本末倒置的选择。