和寇十一同登寺山

度暑无好怀,凭危略幽致。

衣冠蔚如林,从我才一二。

兹山昔深登,岁月谁得记。

尚有名胜流,不与金石悴。

孰知千载后,我与子复至。

烟昏倏见灯,洪发恐无地。

领略章句手,割据英雄志。

兴坏容一瞬,今昔当几喟。

围山缺西北,放目不可制。

归怀纳清境,夜榻成良寐。

零落壁间诗,岂特彼所愧。

会逢南过适,不问西来意。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情
创作背景
北宋元符年间 退居徐州 与寇国宝同游唱和
本诗创作于北宋元符二年(1099年)前后,当时陈师道罢官退居徐州,门人寇国宝(即寇十一)途经徐州拜访,二人同登州城旁的寺山,陈师道作此诗唱和寇国宝的同题原作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古诗体裁,五言古诗起源于汉代,是古代诗歌中自由度较高的体裁,不限句数、不强制要求平仄对仗,适宜抒发深沉复杂的情感。宋代五古承继唐代现实主义传统,多融入理思与文人意趣,在宋诗发展中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是登临古迹时对岁月流转、人事兴废的深沉喟叹,第二层是与知己友人同游赏景、摒除俗虑的旷达闲适,整体情感沉郁而不悲凉,兼具宋代文人的理性克制与生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“度暑”指度过盛夏暑热时节。第二,“凭危”指登临高处。第三,“蔚如林”形容人数众多。第四,“金石悴”指金属和石碑这类坚固的器物也会磨损衰败。第五,“章句手”指擅长写文章的人,这里指寇十一。第六,“割据英雄志”是夸赞寇十一文章气势磅礴,有英雄开疆拓土的气概。第七,“西来意”是禅宗术语,指佛法的真谛。第八,“良寐”指睡得安稳香甜。第九,“零落”指墙壁上的旧诗已经残破不全。第十,“放目不可制”指放眼远望,视线不受阻碍。
逐句白话释义
第一,度过盛夏之后我一直没有好心情,登上高处才看到了清幽的景致。第二,来游山的文人雅士多得像树林一样,跟着我一起登山的只有一两个人。第三,我过去曾经登上过这座山的深处,具体是哪年哪月谁还能记得清。第四,那些曾经来此游览的名士的精神还流传着,不会像金石那样容易磨损衰败。第五,谁能想到千年之后,我和你又再次来到这里。第六,烟雾昏暗的时候忽然看到了寺庙的灯火,壮阔的景色仿佛把所有地方都填满了。第七,你是擅长写文章的高手,下笔有英雄割据天下的豪迈气概。第八,兴盛和衰败可能只在一瞬间发生,从古到今不知道引发了多少人的感慨。第九,山的西北方向有个缺口,放眼望去视线完全不受阻碍。第十,回到家之后我心里还装着这清幽的景致,夜里睡得特别安稳。第十一,墙壁上的旧诗已经残破零落了,哪里只是写这些诗的人会觉得惭愧呢。第十二,刚好碰到你向南走经过这里,我们就不用问什么禅宗的深奥道理了。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗完整记录了诗人和门人寇十一一同攀登寺山的全过程。第二,开篇先交代了自己本来心情不佳,登山之后才得到放松的状态。第三,中间部分先回忆了自己早年登山的经历,抒发了岁月流转、人事兴废的感慨。第四,同时夸赞了寇十一的文才,表达了和知己同游的愉悦心情。第五,描写了登上山顶之后看到的壮阔景色,突出了景色的清幽开阔。第六,结尾部分写回家之后还对山中景色念念不忘,睡得十分安稳。第七,最后点明和友人相逢的难得,不必深究深奥的佛理,享受当下的相聚就好。第八,整首诗没有华丽的辞藻,都是朴实的日常表达,情感真挚自然。第九,体现了宋代文人面对历史变迁的理性态度,没有过度的悲伤情绪。第十,整体风格平淡质朴,符合陈师道一贯的诗歌创作特点。
跨学科 · 是什么
徐州寺山地理特征地理学
第一,寺山是徐州云龙山的分支,位于徐州古城的西北方向。第二,宋代时山上有多处佛教寺庙,所以被称为寺山。第三,山的西北侧有天然的缺口,登临之后可以俯瞰整个徐州古城和旁边的黄河故道。第四,徐州属于暖温带季风气候,夏末时节多雾,和诗中“烟昏倏见灯”的描写完全吻合。第五,云龙山海拔只有142米,攀登难度不大,是当地市民日常游赏的好去处。第六,现在寺山区域已经被划入徐州云龙山风景区,是当地知名的历史文化景点。第七,山上现在还保留有宋代的石刻遗迹,和诗中描写的壁间题诗的场景可以对应。第八,徐州地处南北交通要道,宋代时就是重要的地方城市,很多文人都曾在此游览题诗。第九,寺山临近北宋时期的徐州城城墙,站在山上可以清晰看到城内的建筑。第十,黄河历史上多次流经徐州,宋代时黄河就在徐州城边,所以诗中提到的开阔景色也包含了黄河景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言古诗,诵读的时候每句可以分成两拍,前两个字一拍,后三个字一拍,节奏舒缓平稳。第二,开篇“度暑无好怀,凭危略幽致”语速稍慢,读出情绪低沉的感觉。第三,“兹山昔深登,岁月谁得记”要读出回忆的悠远感,语速放缓。第四,“尚有名胜流,不与金石悴”是名句,重读“不与”两个字,读出坚定的语气。第五,“兴坏容一瞬,今昔当几喟”要读出感慨的语气,“几喟”两个字拖长音。第六,“围山缺西北,放目不可制”要读出开阔的感觉,语速稍快,声音提亮。第七,最后“会逢南过适,不问西来意”要读出旷达的感觉,语气平缓放松。第八,整首诗的诵读基调要平实沉稳,不需要太夸张的情绪起伏,符合宋诗平淡的风格。第九,每四句为一个停顿单元,读完四句可以稍作停顿,方便听众理解内容。第十,诵读的时候不要刻意拖长音,保持自然的语速即可。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗“XX容一瞬,XX当几喟”的转折对比句式,用来抒发对事物变化的感慨。第二,比如仿写为“荣枯容一瞬,悲欢当几喟”,用来描写人生的起伏变化。第三,也可以仿写“尚有名胜流,不与金石悴”的反衬句式,用具体的事物反衬抽象的精神。第四,比如仿写为“尚有丹心在,不与岁月摧”,用来歌颂坚贞的精神品质。第五,仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写具体的事物,后半句写抽象的特点。第六,还要注意用词的平实,不要用太华丽的辞藻,符合原诗质朴的风格。第七,也可以仿写本诗开篇的转折结构,先写不好的状态,再写转折之后的好心情,比如“连日无佳兴,临窗见晚晴”。第八,仿写的时候不需要严格遵守平仄,只要读起来通顺自然就可以。第九,可以先从单句仿写开始,熟练之后再尝试仿写完整的段落。第十,仿写的内容可以结合自己的日常生活,比如描写出游、看书的感受都可以。
核心名句应用场景
第一,“尚有名胜流,不与金石悴”可以用在纪念先贤的作文里,赞美先贤的精神长久流传。第二,比如写纪念孔子的文章,可以用这句话来形容孔子的思想跨越千年依然影响着后人。第三,也可以用在描写文化传承的文章里,说明文化精神比物质器物更有生命力。第四,“兴坏容一瞬,今昔当几喟”可以用在描写历史古迹的游记里,抒发对历史变迁的感慨。第五,比如写参观故宫、长城的游记,可以用这句话来表达看到古迹时的所思所感。第六,也可以用在关于历史主题的议论文里,作为论据说明历史变迁的规律。第七,用这两句名句的时候,要注意结合上下文的语境,不要生硬堆砌。第八,这两句名句风格沉稳厚重,适合用在比较正式的文章里,不太适合用在轻松活泼的日常短文里。第九,引用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下用词来适配自己的文章内容。第十,引用之后最好加一两句简单的解释,让读者更容易理解你想表达的意思。
关联知识图谱
登快哉亭同作者|同主题
第一,《登快哉亭》也是陈师道在徐州时期创作的登高七言律诗。第二,两首诗都是描写徐州的登临景色,都抒发了平淡旷达的心境。第三,两首诗的风格都属于陈师道典型的朴实质朴的创作风格。第四,都是宋代登高诗中的经典作品,被多个宋诗选本收录。第五,《登快哉亭》的知名度更高,更适合作为本诗的拓展阅读内容。第六,两首诗创作的时间相差不到三年,都是陈师道晚年退居徐州时的作品。第七,都体现了宋代文人登高览胜时的理性思考特点,没有过度的抒情。第八,两首诗都描写了徐州当地的自然景色,有很高的地域文化价值。第九,都表达了作者罢官之后闲适淡然的生活态度。第十,都是了解陈师道徐州时期创作风格的核心作品。

名句 CLASSIC LINES

尚有名胜流,不与金石悴;兴坏容一瞬,今昔当几喟
这两句是本诗的核心名句,前句点明人文精神的传承比金石器物更为长久,后句凝练概括了登临览古的核心感慨。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待