拱翠亭

“拱翠亭”是徐州城郊的古代名胜，因四周竹树簇拥、绿意环绕得名。“文公”是古代对谥号为“文”的文人的尊称，这里指前代著名文学家。“至人”古代指品德高尚、境界超凡的人。“宝盖”原指伞状的华盖，这里指茅竹顶部聚拢的树冠。大家要注意这些字词都是宋代诗文里的常见用法，没有生僻的通假字和古今异义，结合上下文就能理解含义。

第一句说千年来茂密的茅竹遮蔽着这片清幽奇绝的地方，第二句说亭子一天建成之后名声就传遍了四海。第三句说以前就有文公这样的大家来这里写过记文，第四句说现在还需要我们这些人来题写诗篇。第五句说品德高尚的人只要曾经来过这里，第六句说哪怕竹树已经衰老朽坏，它的华盖一样的树冠还是保留着灵气。第七句说真正能做好大事的人从来不会急于求成，第八句说花了好几年才建成的亭子，又怎么会嫌它修建得慢呢。

这首诗围绕徐州拱翠亭落成的事件展开，先写亭子所在地的环境和建成后的盛名，再写历代文人对这片名胜的题咏传统，最后点明主旨，告诉大家不管是做文章还是做事情，都要从容积累，不能急于求成。全诗的内容非常贴近日常的道理，就算是普通读者也很容易产生共鸣。