盘马山
耕桑战伐饱曾经，庙毁村荒不乞灵。
尚有君王盘马迹，至今草木不能青。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡 · 咏史 · 感慨 · 沧桑
创作背景
盘马山咏史创作
这首诗是诗人途经盘马山时有感而作，盘马山相传为古代帝王出巡或征战时驻马之地，曾是人口聚集、祠庙兴盛的区域，历经战乱与岁月变迁后逐渐荒芜。作者见遗迹残貌触发咏史思绪，创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，要求严格符合近体诗平仄、押韵规范。起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是历代文人创作常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
这首诗以盘马山的荒芜景象为切入点，核心抒发了对岁月流转、历史兴衰变迁的深沉慨叹，暗含对功业虚无的反思，情感沉郁厚重，带有鲜明的咏史怀古诗特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.“耕桑”指耕种庄稼与养蚕缫丝，代指普通百姓的日常生产劳作。2.“战伐”指战争、征战活动，代指历代发生的战乱事件。3.“饱曾经”的意思是充分经历过，这里指盘马山见证了漫长岁月里的各类世事变迁。4.“乞灵”指到祠庙中向神灵祈求庇佑，是古代民间常见的信仰活动。5.“盘马迹”指君王骑马盘旋停留留下的痕迹，这里指代古代帝王活动的历史遗迹。6.“不能青”指草木无法生长得青翠茂盛，是当地流传已久的特殊现象说法。7.整首诗没有生僻通假字，所有字词的含义均符合宋代书面语的通用释义。8.部分字词采用了以局部代整体的借代用法，降低了理解门槛，方便普通读者感知内容。
逐句白话翻译
1.第一句的白话意思是盘马山这片区域，饱经了农耕劳作的和平岁月与战乱频发的动荡年代。2.第二句的意思是当地的祠庙已经坍塌毁坏，村落也变得荒芜破败，再也没有人来这里祈求神灵庇佑。3.第三句的意思是直到现在，这里还保留着当年帝王在此盘旋驻马留下的痕迹。4.第四句的意思是这么多年过去，那片遗迹区域的草木始终都没有办法长得青翠茂盛。5.所有释义都严格贴合诗句的字面含义，没有添加额外的文学演绎内容。6.释义采用当代通用的普通话表达，没有使用方言或者专业术语。7.每一句的释义都完整保留了原句的核心信息，没有删减原意。8.整体释义逻辑连贯，符合普通读者的阅读习惯。
全诗核心内容概括
1.这首诗是一首典型的咏史怀古诗，核心描写对象是盘马山的历史遗迹。2.诗人通过描写盘马山从兴盛到荒芜的变化，抒发了对历史变迁的感慨。3.诗中用草木不青的特殊传说，强化了历史遗迹的厚重感与苍凉感。4.整首诗没有直接发表议论，所有情感都藏在对景物的描写当中。5.诗歌的内容通俗易懂，普通读者不需要额外的注释就能明白核心意思。6.诗歌的情感基调苍凉沉郁，带有对岁月流逝的无奈感。7.作品既描写了眼前的实景，也融入了对历史的回忆与思考。8.核心主旨是借眼前的荒芜景象，表达对历史兴亡流转的深沉慨叹。
跨学科 · 是什么
盘马山地理特征地理学
1.盘马山属于典型的浅山丘陵地貌，是秦岭余脉向东延伸的小型支脉。2.当地的土壤以砂石土为主，有机质含量很低，本身就不利于植物的生长。3.盘马山位于古代中原通往东南地区的交通要道旁，是历代军队征战的必经之地。4.频繁的人类活动破坏了当地原本就脆弱的植被生态，导致土地沙化情况比较严重。5.文学作品中提到的草木不青，本质上是对当地土壤贫瘠、植被稀疏特点的夸张描写。6.当地属于温带季风气候，年降水量较少，也是植物难以茂盛生长的原因之一。7.盘马山的海拔普遍在300米到500米之间，山势平缓，适合马匹行走停留。8.现在的盘马山区域已经被纳入地方生态修复的范围，植被情况正在逐步改善。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读方法
1.诵读这首诗的时候整体语速要放慢，语气要偏沉稳厚重，不要读得太快太轻快。2.第一句“耕桑战伐饱曾经”的停顿是“耕桑/战伐/饱曾经”，重音放在“饱”字上，突出经历的岁月漫长。3.第二句“庙毁村荒不乞灵”的停顿是“庙毁/村荒/不乞灵”，重音放在“毁”和“荒”两个字上，突出荒芜的景象。4.第三句“尚有君王盘马迹”的停顿是“尚有/君王/盘马迹”，重音放在“尚有”两个字上，突出遗迹留存的意外感。5.第四句“至今草木不能青”的停顿是“至今/草木/不能青”，重音放在“不能青”三个字上，读出苍凉的感觉。6.每一句读完之后可以稍微停顿半秒，再读下一句，保持整体的节奏感。7.诵读的时候不要添加过多的情绪表演，用平实的语气就能传递出诗歌的核心情感。8.初学者可以先逐句练习，熟练之后再完整诵读整首诗。
基础句式仿写指导
1.这首诗的核心句式是“尚有XX，至今XX”，适合用来描写历史遗迹或者留存很久的事物。2.仿写的时候前半句要写出留存下来的具体事物，后半句要写出这个事物带来的特殊影响或者现象。3.比如描写古战场的场景，可以仿写为“尚有将军埋骨处，至今土色带殷红”。4.描写老宅子的场景，可以仿写为“尚有祖母栽花处，至今春风不放空”。5.仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句的事物是后半句现象的原因。6.仿写的句式不需要严格遵守平仄要求，只要语义通顺连贯就可以。7.初学者可以先从描写自己身边熟悉的老事物入手练习，更容易写出真情实感。8.熟练之后还可以尝试拓展这个句式，用来描写更宏大的主题。
名句写作应用场景
1.“尚有君王盘马迹，至今草木不能青”这句名句，适合用在描写历史遗迹、抒发沧桑感慨的作文当中。2.比如写参观古城遗址的作文，可以用这句来形容遗址的厚重历史感。3.写关于历史变迁主题的散文，也可以用这句来引出对岁月流转的思考。4.使用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改动之后化用。5.比如写参观圆明园的内容，可以化用为“尚有联军焚掠迹，至今残石尚含哀”。6.引用这句的时候要注意贴合语境，不要用在风格轻快活泼的文章当中。7.这句的情感基调偏苍凉沉重，适合用在相对严肃的写作主题里。8.中小学生在写游记、咏史类作文的时候使用这句，能有效提升文章的文化底蕴。
名句 CLASSIC LINES
尚有君王盘马迹，至今草木不能青
这句是全诗的核心名句，以看似违背自然规律的细节描写强化历史遗迹的厚重感。
标签 TAGS
作者 POET
陈师道 1053-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待