钱塘青山题李隐居西斋

小隐西斋为客开,翠萝深处遍青苔。

林间扫石安碁局,岩下分泉遰酒杯。

兰叶露光秋月上,芦花风起夜潮来。

湖山绕屋犹嫌浅,欲櫂渔舟近钓台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 赞美 · 闲适 · 隐逸
创作背景
许浑游历钱塘拜访隐士时即兴题写
本诗为唐代诗人许浑游历钱塘青山时,拜访居于当地的李姓隐士,在其西斋即兴创作的题壁诗,学界主流考证创作时间约为唐宣宗大中年间(849-858年),具体年份存在争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,成熟于唐代,格律严谨,共八句四联,颔联颈联要求对仗,是唐代古典诗歌的代表性体裁之一。本诗是格律规范的七言律诗,属于唐代后期隐逸诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗通过描写钱塘青山李隐士西斋的清幽环境与主客闲适的活动,抒发了诗人对高洁隐逸生活的赞美,以及对远离尘嚣、亲近自然的生活方式的向往之情,是唐代隐逸文化的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是小隐,指隐居于山林的生活方式,区别于隐居于朝堂的大隐。第二个重点词是碁局,碁是棋的异体字,碁局就是下棋的棋盘。第三个重点词是遰,意为递送、传递,这里指用引来的泉水传递酒杯,是古代流觞的玩法。第四个重点词是櫂,原本指划船的木桨,这里活用为动词,意思是划、撑。第五个重点词是钓台,指东汉隐士严光的垂钓台,是古代隐逸文化的标志性符号。这些字词都是理解全诗内容的基础,大多是唐代常用的文言词汇,部分带有特定的文化寓意。大家阅读时可以结合上下文语境理解词义,不需要刻意死记硬背。如果遇到不确定的词义,可以参考权威的唐诗注本核对准确性。
逐句白话释义
第一句的意思是李隐士隐居的西斋为来访的客人敞开了大门。第二句的意思是西斋坐落在翠绿色的藤萝深处,门口的地面上长满了青色的苔藓。第三句的意思是大家在林间打扫干净石头,在上面安放好下棋的棋盘。第四句的意思是在岩石下引来山泉,顺着水流传递酒杯饮酒作乐。第五句的意思是兰叶上沾着亮晶晶的露水,秋天的月亮慢慢升上了天空。第六句的意思是风吹动芦苇花飞舞,钱塘江上的夜潮正滚滚涌来。第七句的意思是湖光山色环绕着西斋,主人还觉得不够贴近自然。第八句的意思是想要划着渔舟,到更靠近严子陵钓台的地方去居住。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人拜访钱塘青山李隐士的西斋时题写的作品。全诗围绕西斋周围的环境和主客相处的日常场景展开描写。诗人先写西斋的位置清幽,再写主客下棋、流觞的闲适活动。接着写西斋周边秋天月夜的优美景色,最后写隐士对更贴近自然生活的追求。整首诗的风格清新自然,没有华丽的辞藻堆砌,每一句都透着闲适自在的氛围。诗人通过对隐居生活的描写,抒发了自己对远离尘嚣的隐逸生活的赞美与向往之情。这首诗也侧面反映了唐代文人对隐逸生活的普遍推崇,是唐代隐逸诗的代表性作品之一。大家阅读时可以结合唐代的社会文化背景,更好地理解诗中的情感内核。
跨学科 · 是什么
兰、芦苇的生物学特征植物学
兰一般指兰科兰属的多年生草本植物,大多生长在湿润阴凉的山林环境中。兰花在我国传统文化中一直是高洁、清雅的象征,常用来比喻君子的高尚品格。芦苇是禾本科芦苇属的多年生水生或湿生高大禾草,通常生长在江河、湖泊、池塘边的湿地环境中。芦苇到了秋天会开出白色的絮状花,风吹过的时候会漫天飞舞,景色十分优美。诗中提到的兰生长在西斋周边的山林里,芦苇生长在西斋附近的钱塘江边。两种植物都符合西斋所处的地理环境,也很好地烘托出了隐居环境的清幽雅致。大家在现实生活中也可以在山林或江边湿地见到这两种植物,观察它们的生长特性。了解这些植物的特点,能帮助我们更好地理解诗中描写的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓放松,语速不要太快,读出闲适的氛围。第一句要读得亲切自然,重音放在“为客开”上,突出主人的热情好客。第二句要读得轻柔,重音放在“翠萝深处”和“遍青苔”上,突出环境的清幽。第三、第四句语速稍快一点,读出主客游玩的轻松愉悦感,重音放在“安棋局”和“递酒杯”上。第五、第六句要读得富有画面感,语速放慢,重音放在“秋月上”和“夜潮来”上,读出景色的优美壮阔。第七、第八句要读得充满向往感,重音放在“犹嫌浅”和“近钓台”上,突出对更贴近自然生活的追求。每句末尾的押韵字“开、苔、杯、来、台”可以适当拉长读音,体现七言律诗的韵律感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的情感和韵律美。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“兰叶露光秋月上,芦花风起夜潮来”是非常经典的写景对偶句,很适合我们仿写。对偶句的要求是上下两句字数相同,词性相对,语义相关,大家仿写的时候可以参考这个结构。首先我们可以先选定两个想要描写的景色,比如春日的湖边景色和夏日的林间景色。然后按照“景物+特征+动态”的结构来组织语言,比如“柳叶垂丝春雨落,荷花摇影夏风来”就是符合结构的仿写。大家仿写的时候不需要刻意追求用词华丽,只要语义通顺,符合对偶的要求就可以。平时多练习这类对偶句的仿写,能有效提升我们的文字表达能力。我们也可以从其他古典诗词中找经典的对偶句做参考,学习古人的用词技巧。练习得多了,我们就能写出非常优美的对偶句了。
名句写作应用指导
“兰叶露光秋月上,芦花风起夜潮来”这句诗经常被用来描写秋天江边的优美夜景,适用的场景非常多。我们在写秋天出游的日记、游记的时候,可以用这句诗来描写自己看到的月夜江景。我们在给描写秋天江边景色的照片、短视频配文案的时候,也可以用这句诗来提升文案的氛围感。如果我们去钱塘江沿岸旅游,看到夜潮的时候,也可以引用这句诗来表达自己的感受。这句诗的意境清幽又壮阔,既适合用来抒发闲适的心情,也适合用来表达对自然美景的赞美。大家在日常写作中引用这句诗的时候,要注意符合语境,不要滥用。引用的时候最好标注出诗句的出处,体现对传统文化的尊重。多积累这类经典名句,能有效提升我们的文化素养和写作水平。
关联知识图谱
中国古代隐逸诗同体裁|同主题
隐逸诗是中国古代诗歌的重要类别,主要描写隐居生活的场景,抒发对隐逸生活的向往之情。这首诗就是唐代隐逸诗的代表性作品之一,完全符合隐逸诗的内容和情感特征。我们可以通过这首诗了解唐代隐逸诗的整体风格和常见内容。这类诗歌大多风格清新自然,情感真挚,很适合普通读者阅读。大家如果喜欢这首诗,可以多找其他的隐逸诗来阅读,感受不同朝代隐逸诗的特点。阅读得多了,就能对中国古代的隐逸文化有更深入的了解。
严子陵钓台同典故|文化关联
严子陵钓台位于今天浙江省杭州市桐庐县的富春江畔,是东汉隐士严光的隐居垂钓处。严光字子陵,是东汉光武帝刘秀的好友,刘秀称帝后多次邀请他入朝为官,都被他拒绝了。严光选择隐居在富春江畔垂钓,过上了远离尘嚣的生活,他也成为了后世隐逸文化的代表性人物。诗中最后一句提到的钓台就是指严子陵钓台,用来表达对隐居生活的追求。这个遗迹现在也是知名的文旅景点,大家有机会可以去参观游览。了解这个典故,能帮助我们更好地理解诗的最后一句的内涵。

名句 CLASSIC LINES

兰叶露光秋月上,芦花风起夜潮来
本句运用视听结合、动静结合的手法,描绘了秋日钱塘江边月夜的景色。

标签 TAGS

作者 POET

李郢
晚唐进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待