东阿

恸哭东阿县,伤心莫与论。

却思当痛日,敢望此身存。

举目人将母,回头影吊魂。

更堪悲手足,孤稚满船门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
顺治十六年北游途经东阿作
此诗作于清顺治十六年(1659),诗人北游途经山东东阿县时,获悉手足亲人离世、遗孤无依的噩耗,即事抒怀而成。创作背景与诗人个人的家难经历直接相关,没有涉及其他无关历史事件。学界对本诗的创作时间没有争议,有明确的年谱记录佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。每首全诗共八句,每句五个字。全篇要求符合格律押韵、平仄对仗的规范。通常分为首联、颔联、颈联、尾联四个结构部分。其中颔联和颈联要求上下句对仗工整。这类体裁成型于初唐时期,在唐代发展至鼎盛。是古典诗歌中应用十分广泛的体裁之一。本诗完全符合五言律诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为遭遇手足亲人离世的深切悲痛。诗人同时夹杂着自身漂泊孤苦的凄凉感。还有对亡亲留下的孤弱幼子的怜惜之情。全诗情感真挚沉郁,没有刻意的修饰雕琢。所有情绪都源自诗人的真实遭遇,极具感染力。读者能够清晰感受到诗人难以言说的巨大伤痛。这种悲痛也暗含了乱世中个体命运的飘零感。是古代悼亡类诗歌中情感十分饱满的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
影吊魂
“影吊魂”是“形影相吊,凭吊亡魂”的缩略表达。“吊”在这里指凭吊、慰藉的意思。该词用来形容人孤苦无依,只有自己的影子相伴的状态。此处既指诗人自身孤苦,也指他对离世亲人亡魂的悼念。是整首诗中最具表现力的词语之一。没有生僻的通假字或者古今异义的用法。含义直白清晰,读者很容易理解其中蕴含的情绪。该词的用法延续了汉语中“形影相吊”的经典表意。
逐句白话翻译
首联“恸哭东阿县,伤心莫与论”意思是我在东阿县放声痛哭,心中的伤心没有人可以诉说。颔联“却思当痛日,敢望此身存”意思是回想当初遭遇灾祸的日子,我哪里敢奢望自己还能活着到今天。颈联“举目人将母,回头影吊魂”意思是抬眼看见别人都侍奉着自己的母亲,回头看只有自己的影子陪伴着孤魂。尾联“更堪悲手足,孤稚满船门”意思是更让人悲痛的是手足亲人离世,留下的年幼孤儿挤满了船门。所有诗句都没有晦涩的典故,表意直白。读者可以直接感受到诗人的悲痛情绪。
核心主旨
本诗是诗人在东阿县获悉手足亲人离世的噩耗后创作的悼亡作品。全诗围绕着诗人自身的悲痛情绪展开,没有多余的景物描写。既抒发了对离世亲人的悼念之情,也流露了自身漂泊无依的凄凉感。同时也表达了对亡亲留下的年幼孤儿的怜惜之情。全诗情感真挚,没有刻意的修饰,完全是真情实感的流露。也暗含了明清易代的乱世中,普通个体命运漂泊无定的无奈感。是古代悼亡诗作中情感十分饱满的作品。适合各个年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
东阿县地理概况地理学
东阿县位于现在的山东省聊城市,地处鲁西平原,黄河下游沿岸。该地历史悠久,春秋战国时期就已建邑,是中国著名的阿胶之乡。明清时期东阿县属于山东兖州府管辖,是南北交通的重要节点。诗人北游期间途经此地,在此获悉亲人离世的噩耗。该地的自然地理环境并没有在诗中做过多描写,只是作为创作地点被提及。没有涉及到特殊的地理现象或者地貌特征。读者只需要知道其大致的地理位置就可以理解诗歌内容。相关地理信息可以通过官方行政区划资料核验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体语气要低沉缓慢,体现出悲痛的情绪。首联“恸哭/东阿县,伤心/莫与论”,重读“恸哭”“伤心”两个词,突出悲痛的基调。颔联“却思/当痛日,敢望/此身存”,语速稍慢,读出回忆过往的沉重感。颈联“举目/人将母,回头/影吊魂”,“举目”声调稍扬,“回头”语调转低,形成对比感。尾联“更堪/悲手足,孤稚/满船门”,重读“悲”“孤稚”,读出情绪的高潮。每句之间的停顿可以稍长,留给情绪酝酿的空间。不要读得太快,避免破坏诗歌悲伤的氛围。
对比句式仿写指导
本诗颈联用了“他人状态与自身状态对比”的句式,可以用来仿写抒情类句子。仿写时先写观察到的他人的幸福场景,再写自身的相反状态,形成强烈的反差。比如可以仿写“抬头见人同游赏,低首唯我独思乡”。仿写的时候不需要刻意追求格律,只要突出对比的逻辑就可以。这种句式能够很好地凸显自身的情绪,增强表达的感染力。适合用在抒情类的记叙文、散文写作中。小学阶段的学生也可以轻松掌握这种仿写方法。仿写的内容要贴合自身的真实感受,避免无病呻吟。
核心名句写作应用
核心名句“举目人将母,回头影吊魂”可以用在描写孤苦无依、思念亲人的作文场景中。比如写清明节扫墓思念亲人的文章,就可以引用这句诗来烘托情绪。或者写远离家乡在外漂泊,看到别人阖家团圆的场景时,也可以引用这句诗。引用的时候不需要做过多的解释,读者就能理解其中蕴含的情绪。适合用在作文的开头或者抒情部分,增强文章的感染力。小学高年级的学生就可以熟练应用这句诗。应用的时候要注意贴合语境,不要强行引用。
关联知识图谱
古代悼亡诗经典作品同主题
本诗属于中国古典诗歌中的悼亡诗类别,同类经典作品还有潘岳《悼亡诗》、元稹《遣悲怀》、苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》等。这类作品都以悼念离世亲人为核心主题,情感真挚,极具感染力。本诗和其他经典悼亡诗一样,都以真实的个人经历为创作基础,没有虚构的内容。读者可以对比阅读同类作品,更好地体会这类诗歌的情感特征。

名句 CLASSIC LINES

举目人将母,回头影吊魂
诗句直白描摹出诗人目睹他人侍奉母亲的温馨场景,反观自身孑然一身、形影相吊的孤苦状态。用对比的手法凸显了诗人的凄凉处境,情感真挚直白,极具冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待