酬王立之二首 其二
重梅双杏巧相将，不为游人只自芳。
应怪诗翁非老手，相逢不作旧时香。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 淡泊
创作背景
元祐汴京交游酬赠
本诗作于北宋元祐年间，为组诗《酬王立之二首》的第二首，时诗人与友人王直方（字立之）在汴京交游，因王立之赠诗而作此篇酬答，无仕途失意相关创作动因佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗共四句，每句七字，押韵严格遵循平水韵规范，是宋代文人酬赠类诗歌常用体裁，历代被视为近体诗中篇幅短小、意蕴凝练的代表性文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是借梅杏不求人知、独自开放的特质，抒写诗人淡泊自守、不迎合世俗的文人志趣；二是以戏谑口吻回应友人赠诗，暗含与王立之之间亲近随性的交情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“重梅”指重瓣腊梅，是腊梅的常见栽培品种；“双杏”指成对种植的杏树；“相将”指相伴、相随；“诗翁”是诗人的自称；“老手”指经验丰富、水平高超的行家里手；“旧时香”指过往熟悉的花香。所有字词无通假字、古今异义情况，语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句写重瓣腊梅和成对的杏树恰好相伴着一同开放；第二句写它们不是为了游赏的人开花，只是为了自己释放芬芳；第三句写它们应该责怪我这个老诗人不是作诗的老手；第四句写所以今天相逢的时候，它们没有散发出过去熟悉的香气。释义完全贴合原文语义，无文学化修饰调整。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给友人王立之的酬答作品，前两句描写梅、杏相伴开放、不迎合游人的特质，后两句以戏谑的口吻说自己作诗水平不够，所以梅杏不肯释放旧时香气，整体借咏梅杏表达了诗人淡泊自守、不迎合世俗的人生志趣，也体现了和友人之间随性亲近的友谊。
跨学科 · 是什么
梅杏的生物特性植物学
重梅也就是重瓣腊梅，属于蜡梅科蜡梅属植物，花期通常在每年12月到次年2月；杏树属于蔷薇科杏属植物，早春开花，花期在2到3月，北宋汴京地区气候较现代偏暖，二者花期存在重合时段，常被搭配种植在园林中，是早春常见的观赏花木。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏舒缓，第一句“重梅/双杏/巧相将”按2-2-3节奏断句，重音放在“巧”字；第二句“不为/游人/只自芳”按2-2-3断句，重音放在“只”字，语气平和淡然；第三、四句语气稍显轻松戏谑，第四句“相逢/不作/旧时香”重音放在“旧时香”，语速稍慢收尾。
基础句式仿写指导
可以模仿“不为XX只自XX”的转折句式，突出主体不迎合外界、坚守自身特质的特点，比如仿写“不为赞誉只自守”“不为追捧只自修”等，也可以模仿前两句先写景物特质、后两句转写人的感受的结构，创作咏物类短句。
名句写作应用
“不为游人只自芳”可以用在形容淡泊名利、坚守自我的主题写作中，比如写“不少潜心科研的学者就像诗中的梅杏，不为游人只自芳，默默在自己的领域深耕，作出了突出的贡献”，也可以用在描写自然花木不迎合世俗的写景类作文中。
关联知识图谱
王直方人物关联
王直方字立之，是北宋时期江西诗派的诗人，和陈师道交谊深厚，本诗就是陈师道为酬答他的赠诗而作，二人的交游事迹在宋代诗话中多有记载。
陈师道咏物诗同类型作品
本诗是陈师道咏物诗的代表性作品，他的咏物诗多托物言志，风格朴拙凝练，和他其他的咏梅、咏竹类作品主题风格一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
不为游人只自芳
本句以极简笔触凸显花木不求闻达的品格。
标签 TAGS
作者 POET
陈师道 1053-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待