送王定国通判河南

孤身十载客都城,白社双林讳姓名。

授馆不为他日计,解衣真出故人情。

翘材必定延枚叟,宣室终须记贾生。

万里归来发如漆,了知句画更新清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
元祐年间赠别王巩赴任
本诗创作于北宋元祐年间,其时王定国(名巩,北宋著名士人,苏轼门人)获任河南通判,即将离开汴京赴任,作者陈师道作为其多年旧交,创作此诗为其赠行。本次任职是王定国受乌台诗案牵连贬谪多年后获得的升迁任用,诗作暗含对其多年遭遇的共情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严谨,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有固定规范。该体裁在宋代得到进一步发展,成为士人赠别、抒怀的常用文体,在古典文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对与友人王定国多年深厚交谊的真挚感念,二是对友人才华的高度认可,以及对其赴任后仕途顺遂、才干得以施展的恳切期许,整体情感沉挚厚重,无颓丧的离别愁绪,充满积极的祝愿色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,白社指古代隐士居住的地方,这里代指王定国贬谪期间的隐居生活。第二,双林是佛教用语,也指隐士聚会的场所。第三,授馆指为宾客提供食宿招待。第四,解衣出自“解衣衣我”的典故,指真心实意帮助朋友。第五,翘材指招揽人才的机构。第六,枚叟指西汉著名辞赋家枚乘,代指有才学的人。第七,宣室是西汉皇帝召见大臣的宫殿,代指朝廷。第八,贾生指西汉著名政论家贾谊,代指怀才不遇的贤才。第九,句画指诗文和书法作品。第十,更新清指风格更加清新雅致。
逐句白话释义
第一句写你独自一人在京城漂泊了十年。第二句写你隐居在山林寺庙之间,很少对外显露自己的姓名。第三句写你招待朋友从来不是为了日后谋取利益。第四句写你慷慨帮助我完全是出于老朋友的真挚情谊。第五句写招揽人才的官府一定会邀请你这样的才士。第六句写朝廷终究会记得你这样的贤能之人。第七句写等你不远万里任职归来的时候头发还会像黑漆一样乌黑。第八句写我知道到时候你的诗文和书法作品一定会更加清新动人。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为即将赴任河南通判的好友王定国写的赠别诗。首联回顾了王定国多年来在京城漂泊、隐居不仕的经历。颔联回忆了两人之间真挚深厚、不掺杂功利的友情。颈联连用两个典故,夸赞王定国的才学,表达了对他未来仕途的美好期许。尾联想象友人任职归来时的状态,祝愿他身心康健,文学造诣更进一步。全诗没有普通送别诗的伤感情绪,整体基调积极向上,充满了对友人的真诚祝福。
跨学科 · 是什么
北宋通判官职历史学
通判是宋代设置的地方官职,全称是通判州事,相当于州府的副长官,主要负责监督知州,共同管理地方的行政、财政、司法等事务。这一官职是宋代加强中央集权的重要制度设计,有效防止了地方官员权力过大。河南通判就是负责管理河南地区相关事务的副长官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗时整体节奏要沉稳舒缓,语速不宜过快。第二,首联要读出对友人过往经历的感慨语气,重音放在“十载”、“讳姓名”上。第三,颔联要读出对友情的珍视感,重音放在“不为”、“真出”上,节奏稍慢,突出情感的厚重。第四,颈联要读出昂扬的期许感,重音放在“必定”、“终须”上,语气上扬,情绪积极。第五,尾联要读出对未来的美好祝愿,重音放在“发如漆”、“更新清”上,语气轻快温暖。第六,每句内部的断句为“孤身/十载/客都城,白社/双林/讳姓名”的2-2-3节奏。第七,韵脚字“城、名、情、生、清”要适当拉长读音,突出律诗的韵律感。第八,全诗整体情感要真挚诚恳,不要过于悲伤,要突出积极祝福的基调。
句式仿写指导
本诗颔联“授馆不为他日计,解衣真出故人情”采用了“行为+目的/原因”的对仗句式,适合仿写表达友情、亲情等真挚情感。仿写时首先要选两个相关的日常行为作为上下句的开头,比如“送饭”、“留灯”。其次下句要对应行为的出发点,比如“不为寒暄意”、“只因骨肉亲”。要注意上下句字数相等,词性相对,语义相关。示例仿写:“送饭不为寒暄意,留灯真出骨肉亲。”
名句应用指导
名句“翘材必定延枚叟,宣室终须记贾生”适合用在赞美人才、表达对他人未来发展的祝福的场景中。第一,可以用在写给即将毕业找工作的同学的赠言里,夸赞对方才华出众,未来一定会找到合适的工作,得到重用。第二,可以用在写给升职、调动工作的同事或朋友的祝福消息里,表达对对方能力的认可,祝愿对方在新的岗位上被领导赏识,获得更好的发展。第三,可以用在表彰优秀人才的活动文稿里,作为对优秀人才的肯定与期许。示例应用:“你专业能力突出,性格沉稳可靠,相信这次调去新部门之后,翘材必定延枚叟,宣室终须记贾生,一定能做出亮眼的成绩。”
关联知识图谱
王巩酬唱赠答
王定国本名王巩,是北宋著名士人,苏轼的门生和好友,为人正直有才华,曾受乌台诗案牵连贬谪多年,与陈师道是多年至交,本诗就是陈师道为他赴任河南通判所作的赠别诗。
贾谊同典故
贾生就是西汉政论家贾谊,他年少有才,曾被汉文帝召见在宣室问对,后世常用贾谊的典故指代怀才不遇的贤才,本诗中用这个典故夸赞王定国的才学,期许他能像贾谊一样得到朝廷的重用。

名句 CLASSIC LINES

翘材必定延枚叟,宣室终须记贾生
该句连用西汉枚乘、贾谊两位才士的典故,精准表达了对友人才干的认可与未来发展的期许,对仗工整,用典贴切。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待