和张次道再游翠岩之作

“故人期”指和老朋友预先做好的约定。“索诗”指索要诗作。“依危”指依附在险峻的地势上。“屠门嚼”代指吃世俗的肉食，享受富贵生活。“茹芝”指采食灵芝，代指隐居山林的清苦生活。这些字词都是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字和古今异义字。

去年来游山的时候曾经留下过旧的题字，这次重来就好像是和老朋友赴约一样。起伏的山峦一高一低好像在迎接客人，流动的溪水哗哗作响好像在索要新的诗作。险峻的岭路依着陡峭的山壁修建，窄到只能让鸟儿飞过，我趁着身体还硬朗走在路上，白云好像跟在我身边。我自己可怜自己长久以来都习惯了世俗的肉食美味，就算想要来这里隐居，又怎么能长期吃灵芝过清苦的日子呢。

这首诗记录了诗人和友人重游翠岩山的所见所感，先写自己重游旧地的亲切感受，再写路上看到的山林风光，最后抒发自己对隐居生活的向往，又坦言自己无法适应长期清苦的隐居生活，情感非常真实直白，没有刻意的矫揉造作。