舒御史太夫人挽辞
回合江山秀，佳城去域中。
珮环无晓日，苹藻自春风。
断发人何在，捐金事已空。
遂移男子孝，更作直臣忠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 追思
创作背景
挽辞创作背景
本诗为北宋时期为时任御史的舒姓官员亡母所作，创作目的为赞颂舒太夫人的生平德行与教子功绩，属于宋代士大夫阶层交游中的典型丧葬应酬类文学创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种，形成于唐代，格律严谨，押韵、平仄有固定规范。挽诗是古代丧葬礼仪中用于赞颂逝者的诗歌体裁，历代被广泛应用于士大夫阶层的丧葬活动中。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对舒太夫人逝去的怅惘追思，对其高洁节义品行的赞颂，以及对其教子有功、培育出忠直官员的功绩的肯定，是历代挽辞中比较有代表性的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
佳城指墓地，典出《西京杂记》。珮环是古代女性佩戴的玉饰，此处代指舒太夫人。苹藻是古代祭祀常用的两种水草，代指祭祀礼仪。断发引用古代女子守节断发的典故。捐金引用东汉乐羊子妻拒收拾遗金、劝夫励学的典故。
逐句白话释义
首联写舒太夫人的墓地坐落在江山灵秀环绕之处，远离尘世喧嚣。颔联写太夫人已经逝去，再也不会像往日那样晨起佩戴珮环，只有祭祀的苹藻还在春风中盛放。颈联感叹太夫人守节教子、品行高洁的往事已经成为过往。尾联赞扬太夫人的教化使得儿子将对母亲的孝心转化为作为御史的忠直品格。
核心主旨与内容概括
全诗通过追述舒太夫人生平的高洁品行与教子功绩，表达了对逝者的追思与赞颂，凸显了母德对士人品格塑造的重要作用。整体基调肃穆庄重，没有过度的哀伤情绪，更侧重对逝者德行的肯定。
跨学科 · 是什么
宋代女性德行规范社会学
宋代社会对士大夫阶层的女性要求兼具节义与教子功绩，是当时社会评价上层女性的核心标准之一。普通百姓家庭的女性也普遍以贤淑、持家、教子为核心评价维度。这些规范是宋代儒家伦理教化普及后的社会普遍共识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语调平缓低沉，符合挽诗的肃穆基调。首联语速稍慢，读出江山环绕的开阔感。颔联语气略带怅惘，读出逝者已逝的遗憾感。颈联语调上扬，带感叹语气。尾联语调庄重肯定，读出赞颂之意。断句为“回合/江山秀，佳城/去域中。珮环/无晓日，苹藻/自春风。断发/人何在，捐金/事已空。遂移/男子孝，更作/直臣忠”。
基础句式仿写指导
可以学习“遂移XX，更作XX”的转折递进句式，用于表达某种品质的转化延伸。比如仿写“遂移同窗谊，更作报国心”，体现同学情谊转化为共同报国的志向。仿写时要注意前后两个分句的逻辑关联紧密，符合递进关系。
核心名句写作应用
“遂移男子孝，更作直臣忠”可以用于描写家庭教育对个人品格的塑造场景。写家风相关的作文时可以引用，形容良好家风促使人将孝心转化为对社会的责任感。写人物传记类文章时也可以引用，评价人物的家庭教育背景。
关联知识图谱
移孝作忠儒家伦理思想同思想
本诗尾联直接体现了儒家移孝作忠的核心思想，是该思想在文学作品中的典型表达。该思想最早出自《论语》，是儒家伦理体系中家庭伦理向社会伦理延伸的核心逻辑。
名句 CLASSIC LINES
遂移男子孝，更作直臣忠
该句为本诗核心名句，突破了传统挽辞仅评价女性私德的局限，将母教与官员政治品格直接关联。
标签 TAGS
作者 POET
陈师道 1053-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待