寄君玉

不见紫霄翁,侵寻鬓已蓬。

倦游乡域异,归梦夙宵同。

爱酒贫应甚,吟诗老更工。

清时公道在,未足叹途穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
宦游寄友
本诗为北宋诗人黄庶庆历年间宦游于关中、青州一带时所作,彼时诗人与友人陈君玉(陈侁)多年未见,二人同属仕途不顺的低级文官,诗人有感于二人相似的境遇,创作本诗寄赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐。全篇共八句,每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗,是唐代以来文人创作的主流诗歌体裁之一。本诗严格遵循五言律诗的格律规范,是宋代五言律诗的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是对久未见面的友人陈君玉的深切思念,第二层是对二人相似的宦游失意、漂泊异乡境遇的共情,第三层是对友人的恳切劝勉,传递出相信公道存世、不必为暂时挫折颓丧的旷达乐观态度,情感真挚厚重,没有愁苦哀怨的冗余表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
紫霄翁是对友人陈君玉的尊称。侵寻指时光渐渐流逝的状态。鬓已蓬指鬓发像蓬草一样散乱,形容人奔波操劳的状态。倦游指厌倦了常年宦游漂泊的生活。乡域异指身处远离家乡的陌生地方。夙宵指早晚、日夜。老更工指年纪大了之后写诗的技法更加精巧。清时指太平公道的时代。途穷这里指仕途不顺、境遇困顿。
逐句白话释义
第一句的意思是我已经很久没有见到紫霄翁你了。第二句的意思是时光渐渐流逝,我的鬓发已经像蓬草一样散乱了。第三句的意思是我厌倦了在远离家乡的陌生地方宦游漂泊。第四句的意思是你我想要回到家乡的梦,日日夜夜都是一样的。第五句的意思是你喜爱喝酒,想来现在的生活应该更加清贫了。第六句的意思是你年纪大了之后,写诗的技法反而更加精巧了。第七句的意思是如今是太平盛世,公道还存在于世间。第八句的意思是完全不值得为了仕途暂时的不顺而叹息。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人黄庶寄赠给友人陈君玉的作品。诗歌开篇点明自己很久没有见到友人,目前处于漂泊异乡的状态。中间两联既写了二人共同的思乡之情,也赞美了友人安贫乐道、诗艺精进的品格。最后两句是对友人的劝勉,传递出乐观旷达的人生态度。全诗没有华丽的修辞,情感真挚自然,能让读者感受到知己之间深厚的情谊。
跨学科 · 是什么
蓬草植物学
蓬草是菊科飞蓬属的一年生草本植物,多生长在路边、荒地等地方。蓬草干枯之后枝叶会变得散乱,遇到风就很容易被吹折、四处飘散。中国古典文学中经常用蓬草来比喻人头发散乱的状态,也用来比喻人漂泊无定的生活。本诗中用“鬓已蓬”来形容诗人常年奔波操劳、鬓发散乱的状态,形象非常贴切。普通人如果长期作息不规律、操劳过度,也会出现头发干枯散乱的状态,和蓬草的特征非常相似。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照二三的节奏断句,比如“不见/紫霄翁,侵寻/鬓已蓬”。读前四句的时候,语气要稍微低沉舒缓,体现出思念友人和漂泊异乡的惆怅感。读第五六句的时候,语气要稍微柔和,带一点对友人的挂念和赞赏的感觉。读最后两句的时候,语气要变得昂扬有力,体现出旷达乐观的态度。每句的尾字如果是平声可以稍微拉长一点,仄声字要读得短促一点,这样读出来会更有节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗里“吟诗老更工”的句式非常适合用来仿写。这个句式的结构是“某种爱好或技能+状态+更+褒义形容词”,用来表达人随着年龄增长,某个方面的能力反而越来越强的意思。我们可以仿写为“作画老更工”,形容人年纪大了之后画画的技法更加精湛。也可以仿写为“练字老更工”,形容人年纪大了之后书法水平越来越高。还可以仿写为“养花老更工”,形容人年纪大了之后养花的技术越来越好。这个句式非常适合用来赞美长辈长期坚持某个爱好、技能越来越精湛的状态。
核心名句日常写作应用
“清时公道在,未足叹途穷”这句诗非常适合用在写面对挫折、保持乐观的作文里。当我们写到自己或者他人遇到暂时的困难、失意的时候,就可以用这句诗来表达相信努力会有回报、公道自在人心的乐观态度。比如写自己考试失利的作文时,可以写:“我看着手里的成绩单,虽然有点难过,但想起古人说的‘清时公道在,未足叹途穷’,就又有了继续努力的动力。”也可以用在写给朋友的鼓励信里,比如:“知道你这次找工作不太顺利,不要灰心,‘清时公道在,未足叹途穷’,你这么优秀,肯定能找到适合自己的岗位。”
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的作品,和本诗一样都是赠送给友人的作品。两首诗都没有局限于送别时的伤感,而是传递出劝勉友人乐观旷达的积极态度。两首诗都有流传千古的劝勉名句,《送杜少府之任蜀州》的名句是“海内存知己,天涯若比邻”,本诗的名句是“清时公道在,未足叹途穷”。两首诗都属于古典赠友诗中的经典作品,对后世影响很大。

名句 CLASSIC LINES

清时公道在,未足叹途穷
这句诗是本诗的核心名句,一反古代失意文人叹老嗟卑的传统,传递出积极乐观的人生态度,历代常被用来作为劝勉身处逆境之人的经典语句,现也常被引用表达对公平正义的信心。

标签 TAGS

作者 POET

陈师道 1053-?
北宋官员、诗人,苏门六君子,江西诗派作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待