长安夜访澈上人

关西：指函谷关以西的关中平原，即今陕西一带。乌帽：古代平民或闲居官员佩戴的黑色便帽，这里指诗人穿便服出行。迥：形容树木高大高耸的样子。琤琤：象声词，这里形容漏壶滴水的清脆声音。秦禁：指长安的宫禁，长安属古秦地，故称秦禁。汉陵：指长安附近的汉代帝王陵墓。天台：指天台山，是中国佛教禅宗的重要圣地。龛灯：指供奉在佛龛里的长明灯。

第一句：关西地区的树叶已经纷纷飘落，夜里的寒霜牢牢凝结在地面和草木上。第二句：我戴着黑色便帽，悠闲地前去寻访紫阁寺的僧人澈上人。第三句：松树长得十分高大，月光洒下来最先照到栖息在松枝上的仙鹤。第四句：山寺里气温很低，沟里的流水忽然就结上了薄冰。第五句：清晨的漏壶发出清脆的琤琤声，声响传到了长安的宫禁之中。第六句：迷茫轻薄的秋烟缓缓从汉代帝王的陵墓上升起。第七句：听说澈上人以前在天台山修行的旧居处。第八句：石砌的房间里只有一龛长明灯静静亮着。

这首诗完整记录了诗人深秋时节夜访长安紫阁寺澈上人的全过程，从出发时的秋夜景致写起，到山寺所见的清寒环境，再到远眺长安的远景，最后落脚到对僧人禅居生活的描述。全诗通过清冷幽静的景物描写，充分展现了诗人出行时安闲松弛的心境，也流露出他对远离喧嚣的清寂禅居生活的向往之情，整体氛围静谧平和，读来很有感染力。