小石上见亡友题处

李郢 · 唐

笋石清琤入紫烟，陆云题处是前年。

苔侵雨打依稀在，惆怅凉风树树蝉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感伤逝 · 悼亡

创作背景

见亡友旧题触发悼亡创作

本诗为中唐诗人李涉游览故地时，发现亡友前年题于笋石上的字迹经侵蚀仍依稀可辨，触景生情所作，学界考证创作时间大致为长庆年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，是唐代成熟的短诗体裁，每首四句，每句七字，格律严整，长于抒情。

情感 · 解读

全诗核心情感为诗人面对亡友旧迹时的深切思念，以及时光流逝、物是人非的沉郁怅惘，哀而不伤，真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 笋石：指外形像竹笋一样挺拔的尖石。2. 清琤：原本指玉石碰撞的清脆声音，这里形容笋石挺立的姿态清越有神。3. 紫烟：指山间缭绕的紫色云气。4. 陆云：此处用西晋文学家陆云的典故代指作者的亡友，称赞亡友文采出众。5. 题处：指亡友之前题写诗句的地方。6. 苔侵：指苔藓慢慢侵蚀覆盖石面。7. 依稀：指模糊不清、隐约可见的样子。8. 惆怅：指心中伤感、失落的情绪。

逐句白话释义

1. 诗歌第一句描绘了眼前的景物特点。2. 外形像竹笋的尖石姿态清越，直插山间缭绕的紫色云气之中。3. 诗歌第二句交代了石头上题字的由来。4. 这里的题字是作者才华出众的亡友，在前年游览时留下的。5. 诗歌第三句描写了如今石上题字的状态。6. 经过长时间的苔藓侵蚀、雨水冲刷，当年的题字还能隐约辨认出来。7. 诗歌第四句抒发了作者的核心情绪。8. 凉风吹过树林，每棵树上的蝉都在鸣叫，作者触景生情，心中满是伤感惆怅。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是唐代诗人李涉的作品。2. 诗歌记录了作者故地重游时的所见所感。3. 作者在山间看到一块笋石，上面有亡友前年题写的字迹。4. 虽然字迹已经被苔藓和雨水侵蚀得模糊不清，但依然能辨认出来。5. 看到旧物，作者想起已经去世的友人，内心十分伤感。6. 诗歌用简练的笔触，将景物描写和情感抒发融合在一起。7. 真实传递出作者面对亡友旧迹时，物是人非的怅惘之情。8. 全诗情感真挚，没有刻意的雕琢，十分动人。

跨学科 · 是什么

苔藓生长特性植物学

1. 诗句里提到的“苔侵”指的是苔藓覆盖石面的现象。2. 苔藓是一类小型的高等植物，没有真正的根和维管束。3. 苔藓偏好生长在阴湿、有散射光的环境中。4. 露天的岩石表面湿度足够，非常适合苔藓附着生长。5. 苔藓会缓慢在石面蔓延，逐渐覆盖岩石上的人工痕迹。6. 诗歌用苔藓覆盖题字的细节，巧妙体现了两年时间的流逝。7. 这个细节描写十分符合现实中苔藓的生长特性，极具真实感。8. 读者也能通过这个细节，直观感受到时间给事物带来的改变。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读节奏指导

1. 这首七言绝句的诵读整体节奏要偏缓慢、低沉。2. 第一句“笋石清琤入紫烟”的节奏划分是“笋石/清琤/入/紫烟”，语调略微上扬，体现景物的清越感。3. 第二句“陆云题处是前年”的节奏划分是“陆云/题处/是/前年”，语调放缓，带点追忆的感觉。4. 第三句“苔侵雨打依稀在”的节奏划分是“苔侵/雨打/依稀/在”，语调放轻，突出依稀的模糊感。5. 第四句“惆怅凉风树树蝉”的节奏划分是“惆怅/凉风/树树/蝉”，语调压低，最后“蝉”字拖长尾音，慢慢收束。6. 诵读时整体情绪要克制，不要有过于夸张的情绪表达。7. 要传递出淡淡的、沉郁的伤感，符合诗歌悼亡的基调。8. 诵读时要注意句与句之间的停顿，给情绪预留缓冲的空间。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的核心句式是“景物细节+情感抒发”的结构，非常适合仿写。2. 可以先选取一个带有故人痕迹的具体物品作为描写对象。3. 比如旧书里的批注、一起用过的文具、曾经共同游览的地方等。4. 先描写这个物品或者场景现在的状态，体现时间流逝的痕迹。5. 再点明这个物品和故人之间的关联，交代回忆的背景。6. 最后用一个当下的环境细节，烘托出自己的情绪。7. 仿写时不用追求华丽的辞藻，真实的情感才最有感染力。8. 可以多练习捕捉生活里的微小细节，让仿写的内容更有代入感。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“苔侵雨打依稀在，惆怅凉风树树蝉”适合在表达物是人非的情绪时使用。2. 当你故地重游，看到和旧友、亲人相关的痕迹还在，但是对方已经不在身边时，就可以引用这句诗。3. 比如写回到老家，看到去世的长辈之前留下的笔迹还在，就可以用这句诗开头引出回忆。4. 也可以在写回忆类的散文时，用这句诗作为全文的情感基调。5. 引用这句诗的时候，不需要额外过多解释情感，诗句本身已经传递出足够的怅惘感。6. 这句诗也可以用来描写老建筑、旧古迹经过岁月侵蚀依然留存的场景，抒发对时光流逝的感慨。7. 日常写作中引用这句诗，能快速提升文字的氛围感和感染力。8. 使用时要注意匹配对应的伤感、怅惘的语境，不要用在轻松欢快的场景里。

关联知识图谱

元稹《遣悲怀三首》同主题

1. 两首诗都属于唐代悼亡主题的诗歌作品。2. 都以故人留下的旧物为切入点抒发悼亡之情。3. 都表达了物是人非的怅惘和对逝者的深切思念。4. 情感都真挚克制，没有刻意的煽情，极具感染力。5. 都是唐代悼亡诗中的代表性作品，流传度很高。6. 两首诗都采用了借景抒情的表达手法，将情感融入景物描写中。7. 读者可以将两首诗对照阅读，更好地理解唐代悼亡诗的创作特点。8. 两首诗的核心情感都跨越了时代，至今依然能引发读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

苔侵雨打依稀在，惆怅凉风树树蝉

该句为全诗核心抒情句，以景结情，将悼亡怅惘融入秋景之中。

标签 TAGS

伤逝悼亡动物学历史学哲学植物学

作者 POET

李郢

晚唐进士、官员、诗人