这一交,这一交,万两黄金也合消。

头上笠,腰下包,清风明月杖头挑。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感淡泊 · 禅悦 · 闲适
创作背景
宋代禅林开示偈
本偈收录于宋代普济编纂的《五灯会元》卷十九,是临济宗禅僧开悟后向信众宣说见地的开示作品,创作目的是引导学人放下对物质的执念,体悟自性清净的本来面目,无具体作者署名,为禅林集体传承的开示文本。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅宗用于宣说禅理、表达开悟境界的韵文体裁,不讲究严格的近体格律,语言平实通俗,常为禅僧即兴创作,在禅林广泛流传,属于佛教文学的重要分支。
情感 · 解读
本偈核心情感为禅者开悟后获得的清净禅悦,摒弃对世俗财富的追逐,满足于简朴的行脚生活,以拥有自然天地为最大富足,展现出不为外物束缚的潇洒通透心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“这一交”中的“交”指人生际遇、这一趟人世行走的经历。重复两次是为了强调对当前人生状态的珍视。“合消”是古代口语,意思是配得上、应当消受。“万两黄金”代指世俗语境下的巨额财富、世俗成功。“笠”指古代行路人佩戴的竹编斗笠,用于遮雨遮阳。“包”指禅僧行脚时携带的简单行囊,仅装必备生活用品。“杖头挑”的“杖”指禅僧游方时随身携带的禅杖。整句用词全部来自日常口语,没有晦涩的佛教术语,通俗易懂。
逐句白话释义
这一趟人生啊,这一趟人生啊,就算给我万两黄金也完全配得上消受。头上戴着竹斗笠,腰上挂着布行囊,清爽的风、明亮的月亮,都被我用禅杖挑着,全部归我所有。没有多余的物质追求,只有与自然相伴的自在惬意。不需要他人的认可,自己的心境自己做主。所有的富足都来自内心的清净,不需要向外索取。这种简单的快乐,比任何世俗财富都要珍贵。
核心主旨与内容概括
本偈通过描写禅僧简朴的行脚生活,表达了不慕世俗财富、重视精神富足的价值取向。展现了开悟禅者不为外物束缚,将天地自然视为己有的通透洒脱心境。告诉人们真正的富足从来不是物质的堆积,而是内心的自在与安宁。只要放下对物质的执念,每个人都能拥有清风明月相伴的美好人生。语言直白朴素,没有刻意的修饰,却蕴含着深刻的人生道理。适合所有年龄段的读者阅读理解,能给人带来心灵的启发。帮助人们在快节奏的现代生活中,找到内心的平静方向。传递出知足常乐、逍遥自在的人生态度。
跨学科 · 是什么
古代禅僧行脚生活社会学
这首偈里描写的斗笠、行囊、禅杖,是古代禅僧游方参学的标准装备。古代禅僧会离开自己常住的寺庙,到各地参拜高僧、学习禅理,这种活动叫行脚。行脚时禅僧不会携带多余的财物,只带必备的生活用品,靠信众布施的食物为生。这种生活方式是为了锻炼禅僧的心智,放下对物质的依赖。行脚过程中禅僧会接触不同的人和事,帮助自己参悟禅理。这种传统从唐代开始就在禅林流行,一直延续到近代。体现了禅宗重视实修、不重物质的特点。是古代佛教文化中非常有代表性的生活方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本偈时节奏要轻快明快,不要过于沉重。断句按照标点停顿,“这一交”重复的两句可以稍微提高语调,突出强调的意味。“万两黄金也合消”要读出坦然自信的语气。后三句要读出逍遥洒脱的感觉,语速可以稍微放缓。“清风明月杖头挑”的“挑”字可以稍微拉长读音,展现出悠然自得的状态。整体语气要通透爽朗,不要有沉重压抑的感觉。诵读时可以想象自己行走在山林间,伴着清风明月的场景。帮助更好地体会作品的情感内核。
句式仿写指导
仿写可以沿用“反复咏叹+白描事物+情感升华”的结构。先用两个重复的短句点明主题,再用三个并列的白描短句描写具体事物,最后落点到情感表达上。用词要尽量平实通俗,不需要过于华丽的修辞。比如可以仿写:“这一路,这一路,山光水色皆我属。脚边云,鬓边雾,满袖烟霞踏歌赴。”也可以仿写日常生活的场景:“这一餐,这一餐,粗茶淡饭也心安。碗中蔬,盘中餐,人间至味是清欢。”仿写时要注意最后一句要有升华,把普通的事物和自己的情感结合起来。不需要刻意追求押韵,读起来顺口自然就可以。重点是表达出自己的真实感受,不要堆砌辞藻。
名句写作应用
“头上笠,腰下包,清风明月杖头挑”这句适合用在描写淡泊名利、精神富足、热爱自然的主题作文中。比如写自己远离城市喧嚣,到乡村游玩的场景时可以引用。写古代隐士、淡泊名利的人物事迹时也可以引用。比如写陶渊明不为五斗米折腰的故事,结尾可以用这句来形容他的逍遥状态。也可以用在表达自己人生态度的作文中,展现自己不追求物质享受,重视内心充实的价值观。引用时不需要额外解释太多,读者很容易理解句子的含义。能让作文的语言更有韵味,增添文化气息。适合用在记叙文、散文、议论文等多种文体中。
关联知识图谱
寒山《吾心似秋月》同主题
两首作品都是禅门偈颂,都以自然事物为喻,表达禅者通透自在的心境。都用平实通俗的语言传递深刻的禅理,没有晦涩的佛教术语。都流传广泛,被世俗读者广泛喜爱,成为表达淡泊心境的经典作品。两首作品的核心价值取向一致,都倡导不慕外物、重视内心富足的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

头上笠,腰下包,清风明月杖头挑
这句是本偈流传最广的核心名句,以白描手法勾勒出禅僧行脚的典型形象,将无形的清风明月具象化为可携带的事物,生动展现出禅者与天地共生的自在境界,后世常被用来形容淡泊名利、逍遥洒脱的人生状态,广泛出现在各类文学、艺术创作中。

标签 TAGS

作者 POET

释慧圆
宋代禅宗僧人,东林总禅师法嗣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待