仙都山
鸟道盘空上，松根抱石生。
羽人分两舍，鸡犬自闻声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感向往 · 清幽 · 生活 · 赞美 · 隐逸
创作背景
游览道教名山有感而作
该诗创作于北宋时期，是诗人游览处州缙云仙都山时，见山中险峻奇景与清幽的道教修行氛围，触景生情创作的写景短诗，学界普遍认为创作时间为北宋真宗年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的一种，全篇共四句，每句五字，格律要求严格，是唐代以来流行的短制诗歌体裁，在宋代得到进一步发展，涌现出大量优秀写景作品。
情感 · 解读
核心情感分为两个层次，表层是对仙都山险峻清幽自然景观的赞美，深层是对山中无俗世纷扰的道教隐居修行生活的欣赏与向往，整体情感平和含蓄。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，鸟道指的是只有飞鸟才能穿行的险峻山路，此处用来形容仙都山的山势高峻陡峭。第二，松根指的是松树的根系，生动展现了山中植物顽强的生长状态。第三，抱石生指的是松树根系缠绕包裹着岩石生长，是高山岩石区域常见的植物生长形态。第四，羽人是我国古代对道教修行者、道士的别称，契合仙都山的道教文化属性。第五，两舍指的是两处独立的居所，说明山中修道的人居住分散。第六，鸡犬自闻声指的是鸡和狗的叫声自然能互相听到，体现山中居住环境的安静清幽。第七，这些字词都是古代写景诗中常用的表达，没有生僻的通假字或者古今异义词汇。第八，理解这些字词的含义，就能顺畅读懂整首诗的表层内容。
逐句白话翻译
第一句的意思是通往山顶的险峻山路像缠绕在空中一样，一路向上盘旋延伸。第二句的意思是山上的松树根系紧紧抱着岩石，在石缝中顽强地生长出来。第三句的意思是山中的道士们分别居住在两处独立的房舍里，各自修行。第四句的意思是虽然居所分散，但是两边鸡和狗的叫声都能自然地互相听到。第五，释义完全忠实于原文的字面意思，没有添加额外的文学修饰内容。第六，每一句的翻译都对应原文的语序，符合现代汉语的表达习惯。第七，读者可以通过逐句释义快速把握整首诗描写的具体内容。第八，也不需要做额外的引申解读，仅呈现最基础的文意转换。
全诗核心内容概括
这首诗是诗人游览仙都山时创作的写景短诗，通篇围绕仙都山的自然景色和人文氛围展开描写。诗人首先描写了仙都山险峻的山路和奇特的松树景观，展现了山的高旷陡峭。接着诗人描写了山中道士居住的场景，体现了山中清幽安静的居住氛围。整首诗没有直接抒发强烈的情感，而是通过客观的景物描写，流露对仙都山清幽环境的喜爱。也暗含了诗人对山中无俗世纷扰的修道隐居生活的欣赏与向往。整体风格清新自然，没有华丽的辞藻堆砌，用朴实的语言写出了仙都山的独特韵味。第七，适合所有年龄段的读者阅读，能快速感受到仙都山的魅力。第八，也能让读者对古代道教名山的风貌有基础的认知。
跨学科 · 是什么
仙都山地貌特征考证地理学
首先仙都山位于我国浙江省丽水市缙云县，是典型的丹霞地貌景区。丹霞地貌的山体主要由红色砂砾岩构成，岩石质地坚硬，表层土壤稀薄。因为山体坡度极大，所以修建的山路大多沿着山势盘旋向上，看起来就像挂在空中一样。岩石区域几乎没有土壤，所以生长在山上的松树只能把根系深深扎进岩石的缝隙里，还会缠绕包裹住岩石来固定自身。这种生长方式是松树适应恶劣生长环境的自然选择，也是丹霞地貌山区常见的植物景观。这些科学事实和诗中描写的景致完全吻合，说明诗人的描写完全来源于真实的观察。第七，仙都山的丹霞地貌形成于距今约1亿年的白垩纪时期，经过长期的风化侵蚀才形成现在的样貌。第八，它也是我国国家级重点风景名胜区，拥有非常独特的自然景观资源。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要放缓，语气要柔和舒缓，贴合诗歌清幽的意境。第一句“鸟道/盘空/上”，每两字停顿一次，最后一个“上”字音调稍微上扬，体现山路向上延伸的动态感。第二句“松根/抱石/生”，停顿节奏和第一句一致，“生”字读得稍重，体现松树顽强的生命力。第三句“羽人/分两舍”，停顿在第二字之后，“分两舍”三个字读得稍轻，体现居所分散的状态。第四句“鸡犬/自闻声”，停顿在第二字之后，“自闻声”三个字语速放缓，体现山中的安静氛围。整首诗的诵读不需要太过激昂的情绪，保持平和的语气即可。第七，反复诵读几遍就能感受到诗歌清新自然的风格。第八，也能更好地体会诗中描写的清幽意境。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用的是“景物+状态+动态”的写景句式，非常适合用来描写自然风光。仿写的时候首先选定一个要描写的自然景物，比如山间溪流、崖边野花之类的常见景物。然后再描写这个景物的存在状态，最后加上它的动态特征即可。比如仿写的例子可以是“溪水流山去，藤条绕树生”，完全贴合原句的结构。也可以仿写城市景观，比如“高架穿城过，繁花沿路生”，也符合句式要求。这种句式简洁明了，能用很少的字写出景物的特点。第七，初学者很容易掌握这种仿写方法，能快速提升自己的写景表达能力。第八，平时练习的时候可以多观察身边的景物，用这个句式来描写。
核心名句写作应用
核心名句“鸟道盘空上，松根抱石生”适合用在描写险峻山景的游记类文章中。比如你去攀登华山、黄山这类险峻的名山，写游记的时候就可以用这句话来形容山中的险峻山路和奇特的松树景观。也可以用在赞美植物顽强生命力的作文里，用松树抱石生长的特点来比喻人不屈不挠的精神。日常的朋友圈文案、短视频配文里也可以用这句话，会显得很有文化底蕴。使用的时候不需要修改原句，直接引用即可，也可以稍微调整前后的语句来贴合自己的内容。第六，这句诗的适用场景非常广泛，不管是正式的作文还是日常的表达都可以使用。第七，引用的时候要注意符合场景，不要用在描写平缓景色的内容里。第八，正确使用能大大提升内容的感染力和文化感。
关联知识图谱
《望庐山瀑布》同主题
两首作品均以名山自然景观为描写对象，均抓住山的核心特征展开创作，风格清新明快，适合对比阅读感受不同的写景手法。
名句 CLASSIC LINES
鸟道盘空上，松根抱石生
该句生动展现了高山区域道路盘旋、松抱岩石生长的独特景观。
标签 TAGS
作者 POET
胡份
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待