绝艳更无花得似,暗香惟有月明知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句
情感孤高 · 赞美
创作背景
宋代咏梅风尚产物
本联为宋代散佚咏梅残句,最早收录于《全宋诗》,创作时间暂无确切考证。宋代是中国古代咏梅文化的鼎盛阶段,士大夫群体普遍将梅花作为高洁品格的象征,咏梅诗作创作量达到历史峰值,本联正是这一文化风尚下的产物。目前学界对本联作者归属尚存争议,暂无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为七言近体诗残联,属于中国古代散佚诗作的常见留存形式。仅保留了对仗工整的一联内容,无完整的全篇结构。七言残句多为诗作在历代流传过程中佚失全篇后,因本身对仗精巧、意蕴深厚被单独辑录流传。这类残句往往能以极简的篇幅承载完整的审美表达,是古典诗歌遗存的重要组成部分。
情感 · 解读
本联核心情感为对梅花孤高绝俗特质的赞颂,同时寄寓了作者对清雅自持、不媚世俗的士人品格的推崇。诗句暗含知音难觅的淡淡怅惘,将咏物与言志自然融合,情感内敛而醇厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“绝艳”,指绝美艳丽的姿色,这里特指梅花的花容。其次是“更无”,意思是再也没有,用来凸显对比的效果。然后是“得似”,意思是能够比得上,用来和其他花做比较。接下来是“暗香”,指清幽淡雅、若有若无的香气,是梅花香气的典型特征。再看“惟有”,意思是只有,用来突出梅花的孤高属性。最后是“明知”,意思是清楚地知晓,这里把明月拟人化,赋予它知音的身份。这些字词都浅显易懂,组合起来形成了完整的意象表达。
逐句白话释义
第一句“绝艳更无花得似”,翻译成白话就是梅花的艳丽绝伦,再也没有别的花能够比得上。这里直接点明了梅花在花色上远超其他花卉的特质。第二句“暗香惟有月明知”,翻译成白话就是梅花清幽淡雅的香气,也只有明亮的月亮才清楚地知晓。这里写出了梅花香气不张扬的特点,以及它孤高少有人懂的属性。两句译文没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这两句是专门歌咏梅花的残联,内容聚焦于梅花的两个核心特质。一个是视觉上的绝美容颜,另一个是嗅觉上的清幽香气。作者用其他花的普通来衬托梅花的绝色,用明月的澄澈来衬托梅花的清雅。整首联没有直接写作者的情志,却处处暗含着对梅花孤高品格的赞美。读者很容易从中感受到作者对不媚世俗、清雅自持品格的推崇。这联的主旨清晰直白,不需要复杂的背景知识就能理解。
跨学科 · 是什么
梅花生物学特征植物学
诗句里描写的梅花是中国传统名花,属于蔷薇科李属的多年生木本植物。它的花期多在冬末春初,比大多数春季花卉开放得更早。梅花的花色丰富,常见的有白色、粉色、红色等,花型优美,确实有较高的观赏价值。梅花的香气淡雅清幽,扩散性不强,只有在距离较近或者环境安静的时候才能清晰闻到。诗句里对梅花色香的描写基本符合它的生物学特征,只是做了适度的文学夸张。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这两句的时候,首先要注意正确的断句,第一句的断句节奏是“绝艳/更无/花得似”,第二句的断句节奏是“暗香/惟有/月明知”。诵读的时候语速要放缓,语气要轻柔舒缓,不要读得太有力量感。读“绝艳”的时候可以稍微加重语气,突出梅花的绝美特质。读“暗香”的时候要放轻声音,贴合香气清幽的特点。读最后三个字“月明知”的时候可以稍微拖长尾音,营造出悠远的意境。整体诵读要突出清雅淡然的感觉,符合诗句的整体气质。
句式仿写指导
这两句的句式是非常经典的对比衬托句式,结构为“XX更无XX得似,XX惟有XX知”。仿写的时候首先要确定你要描写的事物,比如描写竹子、兰花、菊花这类传统意象都很合适。然后前半句要找到一个可以和描写对象做对比的同类事物,突出描写对象的独特性。后半句要找一个和描写对象气质契合的事物作为它的知音。比如描写竹子可以仿写为“劲节更无木得似,虚心惟有风明知”。描写兰花可以仿写为“幽芳更无草得似,素心惟有山明知”。仿写的时候要注意上下句的对仗,尽量做到词性相对,读起来朗朗上口。
名句写作应用
这两句名句的适用场景非常广泛,首先可以用于描写冬季或者早春景物的作文里,用来突出梅花的美丽和独特。比如写冬日逛梅园的作文,可以这样用:“走进梅园深处,最先盛放的那株白梅静静立在月光下,真当得起‘绝艳更无花得似,暗香惟有月明知’的评价。”其次可以用于写人物品格的作文里,用来赞美那些低调内敛、品格高洁的人。比如写自己敬佩的一位老师,可以这样用:“张老师从教三十年从来不计较个人得失,一直默默深耕教学,就像古诗里写的‘绝艳更无花得似,暗香惟有月明知’,她的付出我们都看在眼里。”使用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
林逋《山园小梅二首·其一》同主题
这两部作品都是宋代咏梅诗的经典代表,都以梅花为核心描写对象。两首作品都用到了“暗香”这个经典意象来凸显梅花的清雅特质。两首作品都将咏物和言志结合,寄寓了作者对高洁品格的推崇。林逋的《山园小梅》是完整的七言律诗,本联是残句,二者共同反映了宋代咏梅文化的兴盛。

名句 CLASSIC LINES

绝艳更无花得似,暗香惟有月明知
这两句以精巧的对仗和新颖的意象选取。

标签 TAGS

作者 POET

胡份
北宋进士、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待