次韵曾中父登临川郡楼书事

戈甲何为盛,田园已就荒。

仅能移北阜,未暇隠东墙。

寂寞交亲远,漂零道路长。

归心随断雁,离思感垂杨。

避寇湘江外,依刘汝水傍。

闾阎嗟偪仄,登眺喜宽凉。

远岫谁能屐,寒溪竟欲航。

冰盘悲玉井,风簟爱筠床。

地尽妖氛气,春余草木光。

宝薰烟雾细,仙茗笑谈香。

接武青云路,论文绿野堂。

虎皮空自悦,猿臂定谁攘。

取友真多益,求田苦未臧。

撑肠披锦绣,漱石饱膏肓。

隠逸追元亮,风骚近子昂。

栖鸦啼古堞,幽槛倚斜阳。

离乱知谁健,行藏只自伤。

旧巢看燕燕,今雨任浪浪。

道胜依鹙子,才高叹夜郎。

五峰兴不浅,星汉拟文章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感劝慰 · 友情 · 愁思 · 期许 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
靖康之乱后流寓临川唱和
本诗创作于靖康之变(1127年)后,时北宋灭亡,金兵南下侵扰,诗人为避兵祸流寓江西临川,与友人曾中父同登临川郡楼,曾中父先作《登临川郡楼书事》,诗人依原诗韵脚创作此首次韵唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律为中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,每句五字,全篇不少于八句,要求严格遵守平仄、对仗、押韵规则,宋代是五言排律创作的拓展期。本诗共二十六句,为标准宋代五言排律作品,全篇押平声阳韵,中间多联对仗工整。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层为靖康之乱后流离失所、故土难归的沉恸愁思,第二层为与友人同登唱和、论文谈艺的短暂慰藉,第三层为对世道太平、归隐田园的深切期许,情感沉郁真挚,契合南北宋之交士人的普遍心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗。依刘出自东汉末年王粲依附刘表的典故,此处指诗人寄居地方官麾下谋生。元亮是东晋诗人陶渊明的字,子昂是唐代诗人陈子昂的字。鹙子指佛教中舍利弗尊者,是智慧第一的佛弟子,此处代指佛家道义。夜郎指唐代诗人李白,李白曾被流放夜郎,后世常以夜郎代指李白。
逐句白话释义
为什么兵器这么多啊,田园都已经荒芜了。我们只能勉强搬到北边的山丘居住,根本没有闲暇在东墙下隐居。亲戚朋友都远在他乡十分寂寞,漂泊流浪的道路看不到尽头。归家的心思随着失群的大雁飘远,离别的愁思被低垂的杨柳触动。我在湘江之外躲避贼寇,如今在汝水边依附当地官员谋生。城里的小巷狭窄拥挤让人感叹,登上高处眺望只觉得开阔凉爽。远处的山峦谁能穿着木屐去攀登呢,寒冷的溪水竟让人想要乘船渡过。冰盘让我想起传说中的玉井清泉,风吹过竹席我格外喜爱这竹床。这片土地上的战乱妖气已经散尽,春末的草木都泛着鲜亮的光泽。名贵的熏香飘着细细的烟雾,我们喝着好茶谈笑风生。你就要走上仕途青云直上,我们在绿野堂中讨论文章。我只能自己愉悦地读着兵书,像李广那样的勇才又会被谁重用呢。结交你这样的朋友真的获益良多,我想要买田定居却苦于不能如愿。你的文章锦绣让我读了满腹畅快,我漱石隐居享受着精神上的滋养。我追寻陶渊明那样的隐逸生活,写诗的风格接近陈子昂。乌鸦在古老的城墙上啼叫,我靠着幽静的栏杆面对斜阳。经历了离乱不知道谁还安好,对于自己的出处进退只能独自感伤。看燕子飞回旧巢,如今的雨任凭它下个不停。我遵从佛家道义求得内心安稳,感叹你像李白那样才华高超。对着五峰我的兴致不减,想要写出像星汉那样灿烂的文章。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在靖康之乱后流寓临川的生活处境,先交代战乱背景和漂泊经历,再写登楼所见的景色,接着写与友人唱和的愉悦,最后抒发对乱世的感慨、对故土的思念和对归隐太平生活的向往,完整展现了南北宋之交普通士人的生存状态和内心世界。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏缓慢,语气偏沉郁。每句五字按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“归心/随/断雁,离思/感/垂杨”“避寇/湘江外,依刘/汝水傍”。读到“离乱知谁健,行藏只自伤”这类抒情句时语气要加重放缓,结尾“五峰兴不浅,星汉拟文章”可以稍微提升语气,展现诗人的豁达心境。
基础句式仿写指导
可以仿写“归心随断雁,离思感垂杨”的对仗句式,结构为“抽象情感+动词+具象意象”,比如“乡愁随落叶,别绪扰鸣蝉”“思念随流水,愁绪绕孤山”,要注意上下句词性相对,情感统一,用具体的景物承载抽象的情绪,让表达更有画面感。
核心名句日常写作应用
“归心随断雁,离思感垂杨”可以用在表达思乡、离别情绪的作文中,比如写春节不能回家的场景:“年关将近,看着天空掠过的归鸟,我不由想起古人的诗句‘归心随断雁,离思感垂杨’,对家乡的思念愈发浓烈了”,也可以用在送别友人的文章里,表达对友人的不舍和牵挂。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
《春望》写安史之乱后长安破败的景象,抒发国破家亡的愁思,和本诗都以战乱为背景,抒发家国动荡背景下的个人愁思,主题内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

归心随断雁,离思感垂杨
该句以断雁、垂杨两个羁旅意象承载归思离愁,对仗工整,情感含蓄沉挚,是吴可诗歌的代表名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

吴可
宋代武官、诗人、诗歌理论家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待