友人惠笋豉

吴可 · 宋

野税那知笋豉香，伊蒲淡泊喜初尝。

自怜老去能忘肉，谁谓朝来已彻姜。

脍玉有名污浄供，蒪丝无味诳枯肠。

此君苗裔风流在，三韭何须学庾郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感安贫乐道 · 淡泊

创作背景

吴潜晚年乡居酬赠作

本诗为南宋政治家、文学家吴潜晚年罢相居乡期间所作，友人赠予自制笋豉，诗人品尝后有感而发创作此酬赠诗，无涉及作者生平的冗余内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗体裁，起源于初唐，格律严谨，是宋代文人常用的酬唱创作体裁，在中国古典诗歌史上占据重要地位。

情感 · 解读

全诗核心情感为收到友人馈赠笋豉的欣喜，抒发了诗人对质朴乡居生活的喜爱，传递出淡泊自适、安贫乐道的人生志趣，也暗含对友人赠礼的感激与志趣相投的认可。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 伊蒲是“伊蒲塞”的省称，本指佛教在家居士，此处代指素斋饭食。2. 彻姜的“彻”通“撤”，意思是撤去、不再食用。3. 脍玉指切得像玉一样晶莹的细肉，代指精美的肉食。4. 蒪丝就是莼菜丝，是江南地区常见的水生蔬菜。5. 此君是竹子的代称，出自东晋王子猷“何可一日无此君”的典故。6. 苗裔本指后代子孙，此处指竹笋是竹子的幼芽。7. 庾郎指南朝文学家庾杲之，史载他生活清贫，日常只吃三种韭菜类的蔬菜。8. 惠是敬辞，指对方赠予自己东西。

逐句白话释义

1. 作为山野百姓缴纳的特产税，我从前从来不知道笋豉有这样的香气。2. 这道清淡的素斋，我十分开心今天第一次品尝到。3. 我自己都调侃到老了竟然能忘记肉食的美味。4. 谁能想到我从今天早上开始就已经不再吃姜这类辛味食物了。5. 就算是有名的晶莹细肉，也只会玷污这洁净的素餐。6. 淡而无味的莼菜丝，也只能哄骗一下我空空的肚子。7. 竹子的后代（指笋）自带风流气质流传至今。8. 我又何必学庾杲之那样只靠吃三韭来过清贫日子呢。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人收到友人赠送的笋豉之后所写的酬赠诗。2. 全诗围绕品尝笋豉的感受展开描写。3. 诗人先写自己第一次吃到笋豉的惊喜感受。4. 接着用肉食、莼菜和笋豉做对比，突出笋豉的美味合心意。5. 最后用庾信吃三韭的典故，表达自己的志趣。6. 全诗传递出诗人安于清贫、淡泊自适的人生态度。7. 也暗含了对友人这份馈赠的喜爱和感激之情。8. 整体风格质朴自然，情感真挚恳切。

跨学科 · 是什么

竹笋生物特性植物学

1. 竹笋是竹子的幼嫩茎芽，在春季或者雨季从竹鞭上萌发长出。2. 竹笋在未出土前口感脆嫩，带有独特的清香味，是常见的食用蔬菜。3. 我国南方多个省份都有食用竹笋的传统，烹饪方式多样。4. 竹笋含有丰富的膳食纤维、维生素和多种微量元素，营养价值很高。5. 除了鲜食外，竹笋还可以制成笋干、笋豉等加工食品，延长保存时间。6. 不同种类的竹子长出的竹笋口感和风味有较大差异。7. 古代文人常把竹子和竹笋作为高洁品格的象征写入文学作品中。8. 现在竹笋加工已经成为很多南方乡村的特色产业。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗的诵读节奏是每句四三拍。2. 首句要读出意外的惊喜感，语气轻快上扬。3. 颔联要读出自我调侃的轻松语气，语速稍缓。4. 颈联的对比要读出明显的抑扬，前半句稍重，后半句稍轻。5. 尾联要读出坦然自得的语气，最后一个字可以适当拖长。6. 整体诵读的语气要轻松自然，符合田园诗的质朴风格。7. 句与句之间的停顿要均匀，不要过快或者过慢。8. 要读出诗人内心的闲适和淡泊的气质。

基础句式仿写

1. 可以学习这首诗“先叙事、再对比、最后用典故抒情”的结构来写日常小事的感想。2. 仿写的时候可以先写自己遇到某件小事的初始感受。3. 接着用两种反差比较大的事物做对比，突出你要描写的对象的优点。4. 最后可以用一个你熟悉的典故来表达自己的想法或者志趣。5. 语言要尽量质朴自然，不需要过于华丽的辞藻。6. 可以用来写收到朋友小礼物的感受，或者吃到某个喜欢的食物的感想这类日常主题。7. 仿写的时候要注意前后情感的连贯，不要前后脱节。8. 每句的字数可以不用严格对仗，表达清楚意思即可。

名句写作应用

1. “此君苗裔风流在，三韭何须学庾郎”这句可以用在表达淡泊生活态度的作文里。2. 比如写你对朴素生活的喜爱，不追求物质享受的主题的时候可以引用。3. 也可以用在赞美竹子或者竹笋的品质的文章里。4. 还可以用在写自己安贫乐道、不羡慕奢华生活的个人感悟类文章里。5. 引用的时候可以放在段落的开头，引出你要表达的观点。6. 也可以放在段落的结尾，作为你论述的总结，升华主旨。7. 引用的时候要注意和上下文的语境匹配，不要生硬堆砌。8. 这句还可以用在给朋友的赠言里，赞美对方淡泊高洁的品格。

关联知识图谱

庾杲之清贫食三韭同典故

1. 这句诗里的庾郎指的是南朝文学家庾杲之。2. 史书记载庾杲之在南朝齐做官的时候生活十分清贫。3. 他日常的饭食只有三种韭菜类的蔬菜，被当时的人称赞有高洁的品格。4. 诗人在这里用这个典故，是为了表达自己的志趣比庾杲之还要淡泊。5. 这个典故后来常被用来指代清贫而高洁的生活状态。6. 很多古代文人的作品里都引用过这个典故。7. 这个典故也体现了中国传统文化里对安贫乐道品格的推崇。8. 记住这个典故可以帮助我们更好地理解这首诗的主旨。

名句 CLASSIC LINES

此君苗裔风流在，三韭何须学庾郎

本诗核心名句为“此君苗裔风流在，三韭何须学庾郎”，后世常被用来表达淡泊自持、不慕奢华的人生态度，广泛应用于修身主题的文学创作中，文化影响力深远。

标签 TAGS

安贫乐道淡泊历史学植物学民俗学社会学

作者 POET

吴可

宋代武官、诗人、诗歌理论家