谢友人约居横林

吴可 · 宋

远烦招隠费长吟，缓急方知故旧心。

怀土若为家直渎，避喧真欲客横林。

人材何敢追连璧，气类聊能拟断金。

卜筑要须孤绝处，落花流水恐相寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感知音 · 隐逸

创作背景

仕途受挫酬答友人邀约

本诗作于南宋理宗时期，作者吴潜当时遭朝中政敌排挤，仕途陷入困境，友人寄诗邀约他前往横林定居隐居，作者为答谢友人的好意，创作了这首酬赠诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，全诗共八句五十六字，要求对仗工整、平仄合规，在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层，一是对友人在自己处境艰难时发出隐居邀约的深切感激，认可患难见真情的知己情谊；二是明确表达了自己厌倦世俗纷扰，渴望寻僻静之所隐居避世的人生选择，整体情感真挚沉郁，兼具豁达与怅惘的质感。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.招隐：指邀请他人一同隐居。2.缓急：指危急、困难的时刻。3.直渎：古地名，今江苏苏州附近的直渎山区域。4.横林：古地名，今江苏常州武进区横林镇。5.连璧：典故，指两个才华出众的人并列。6.断金：典故，指志同道合的人情谊深厚，力量极大。7.卜筑：指选择地点建造房屋定居。8.本诗字词多为宋代通用书面语，无生僻通假字与古今异义情况。9.所有典故均为宋代文人常用的常见典故，无晦涩难解的内容。10.整体用语平实直白，符合酬赠诗的日常表达特点。

逐句白话释义

1.首句意思是劳烦你费尽心思写诗来邀请我隐居。2.第二句意思是到了处境艰难的时候才知道老朋友的真心有多可贵。3.第三句意思是我怀念故土，很难把直渎当成自己的家。4.第四句意思是为了躲避世俗的喧嚣，我真的想搬到横林去居住。5.第五句意思是我哪里敢和你这样的人才并列，就像两块并列的美玉一样。6.第六句意思是我们两个志趣相投，情谊深厚倒是可以和断金的典故相比。7.第七句意思是要建造隐居的房子一定要选在偏僻隔绝的地方。8.第八句意思是就算是那样的地方，恐怕落花流水都会找到我的踪迹。9.整体翻译忠实原文含义，没有添加额外的文学修饰内容。10.符合现代汉语的表达习惯，便于普通读者理解。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是作者为了答谢友人邀请自己到横林隐居而创作的酬赠诗。2.诗中首先表达了对友人在自己困难时刻伸出援手的感激之情。3.接着说明了自己想要躲避世俗喧嚣，寻找僻静之地隐居的想法。4.然后夸赞了自己和友人之间志同道合的深厚情谊。5.最后提出了自己对隐居地点的要求，要选在足够僻静的地方。6.全诗没有华丽的辞藻，所有情感都表达得真挚自然。7.展现了作者在仕途不顺时想要退隐的人生选择。8.也体现了宋代士大夫在进退之间的人生态度。9.内容层次清晰，每一句都围绕着答谢邀约和隐居意愿两个核心展开。10.普通读者可以轻松理解全诗的核心内容。

跨学科 · 是什么

横林与直渎的地理位置地理学

1.诗中提到的横林位于今天的江苏省常州市武进区东部，紧邻太湖流域。2.直渎位于今天的江苏省苏州市吴中区，是古代江南地区的知名山水胜地。3.两个地方都属于江南水乡区域，气候湿润，植被茂密，环境优美。4.在宋代都是距离当时的都城临安不算太远的地方，交通便利。5.很适合厌倦了官场的文人前往隐居居住。6.两个地名都是宋代常用的地理指代，没有争议。7.现在这两个区域还保留了很多宋代的历史文化遗迹。8.是研究宋代江南文化的重要实物参考。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗是七言律诗，诵读时每句按照“四三”的节奏断句即可。2.首联语调要平缓，读出对友人的感激之情。3.颔联语速稍慢，读出自己内心的纠结和对隐居的向往。4.颈联语调轻快，读出对两人情谊的认可。5.尾联语调放轻，读出对隐居生活的憧憬。6.整体诵读语速不需要太快，保持舒缓的节奏即可。7.不需要刻意加重语调，用自然的语气诵读更符合本诗的情感基调。8.重点名句“缓急方知故旧心”可以稍作停顿，突出核心含义。9.整体诵读时间控制在1分钟左右为宜。10.适合各个年龄段的读者诵读学习。

句式仿写指导

1.可以模仿“缓急方知故旧心”的句式，用“XX方知XX”的结构来创作句子。2.比如“患难方知情谊重”“日久方知人心真”都是符合这个结构的仿写。3.也可以模仿尾联“卜筑要须孤绝处，落花流水恐相寻”的转折句式，先提出要求，再补充后续的效果。4.仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，要保持语意通顺。5.不需要刻意追求押韵，只要句式结构相似就可以。6.这种句式很适合用来表达自己对某件事的感悟或者判断。7.适合日常写作和口语表达中使用。8.可以有效提升表达的凝练度和感染力。9.初学者可以先从简单的二字词替换开始练习。10.熟练之后再尝试拓展更长的句式。

核心名句写作应用

1.核心名句“缓急方知故旧心”最适合用在表达友情珍贵的写作场景中。2.比如写自己遇到困难时朋友出手帮助的记叙文，就可以用这句话来表达对朋友的感激。3.也可以用在议论文中作为论据，论证患难见真情的观点。4.还可以用在写给朋友的书信、贺卡中，表达对两人情谊的珍视。5.应用的时候不需要额外解释，大多数读者都能理解这句话的含义。6.这句话非常接地气，不会显得过于晦涩。7.既适合学生作文使用，也适合成年人的日常写作使用。8.可以有效提升文字的情感浓度。9.使用的时候要注意和上下文的语境匹配，不要强行套用。10.是适用性非常广的宋诗名句。

关联知识图谱

《归园田居》（陶渊明）同主题

1.陶渊明的《归园田居》是中国古代隐逸诗歌的鼻祖级作品。2.和本诗一样都表达了对世俗生活的厌倦和对隐居生活的向往。3.两首诗的情感内核都是追求自由、远离喧嚣的人生追求。4.都是中国古典诗歌中隐逸主题的经典代表作。5.普通读者可以对比阅读两首作品，更好地理解中国古代文人的隐逸情怀。6.两首诗的创作背景都是作者仕途不顺，选择退隐。7.都对后世的隐逸文学产生了深远的影响。8.是中小学生必学的古典诗歌篇目。9.适合作为本诗的拓展阅读内容。10.两首诗的语言都非常平实自然，没有华丽的辞藻。

名句 CLASSIC LINES

缓急方知故旧心

该句用直白质朴的语言点明了患难时刻才能真正见证友人真心的道理。

标签 TAGS

知音隐逸历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

吴可

宋代武官、诗人、诗歌理论家