寿阳歌

寿阳楼前淮水碧,寿阳美女如脂白。

李郎青鬓照青衫,曾在花前作狂客。

伯劳睡重花枝晚,时许蜻蜓一偷眼。

欢娱虽少恨已多,纤手红笺挥翠管。

淮阳归来春已暮,夜夜梦魂淮上去。

欲歌旧曲只添愁,画得双蛾不能语。

有客南来从寿春,众人笑问动精神。

自从柳别章台后,攀折风光知几人。

已伴春衫辞侧帽,不怕娇啼随意笑。

嗟君耿耿独相思,须信多情是年少。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感思友
创作背景
游历追忆+故知重逢
本诗为诗人游历寿阳后返回淮阳,多年后遇到从寿春南来的旧识,触发对当年寿阳旧游往事的回忆,有感而作,具体创作时间、作者身份学界尚无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古代古体诗体裁之一,句式以七言为主,可灵活调整长短句,押韵自由可换韵,便于抒发跌宕起伏的情感。该体裁起源于汉魏乐府,经唐代李白、杜甫、白居易等文人发展成熟,成为古代文人抒情叙事的核心文体之一,历代文体地位仅次于近体格律诗,兼具叙事灵活性与抒情感染力。本诗即采用七言歌行体创作,句式灵活,情感流转自然,符合该体裁的核心特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对早年游历寿阳时欢娱往事的追忆,对旧日相识的牵挂怀念,重逢寿春故知的欣喜,以及对年少多情时光的感慨喟叹。情感层次丰富,既有怅惘也有旷达,未陷入传统忆旧诗的悲情窠臼,具有普适的情感共鸣性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寿阳也叫寿春,是我国古代的地名。它的位置在现在的安徽省淮南市寿县,紧挨着淮河。古代这里是南北交通的重要枢纽,来往的文人墨客非常多。诗里提到的淮水就是我们现在说的淮河,是我国南北方的天然地理分界线。脂白是用凝固的白色油脂做比喻,形容人的皮肤十分白皙细腻。青衫是古代普通读书人常穿的青色衣服,经常用来代指还没有做官的文人。伯劳是一种常见的鸣禽,古人认为它是劳燕分飞里的伯劳,带有分离的寓意。红笺是古代一种红色的信纸,经常用来写情书或者赠别的小诗。
全诗白话释义
寿阳楼前的淮河水一片碧绿清澈,寿阳的美女们皮肤像凝固的脂膏一样白皙。姓李的少年鬓发乌黑,穿着青色的衣衫,曾经在花前做过肆意潇洒的狂客。伯劳鸟睡得沉,花枝上的天色已经晚了,偶尔允许蜻蜓偷偷瞥一眼花上的光景。快乐的时光虽然很少,遗憾却已经很多了,女子纤细的手拿着红色信纸,挥动着碧玉笔杆的毛笔写字。从淮阳回来的时候春天已经快要结束了,每天夜里做梦都要飞回淮河边上。想要唱过去的曲子只会平添愁绪,画好了两道眉毛却什么话也说不出来。有客人从南边的寿春过来,大家笑着围上去询问,整个人都来了精神。自从在章台边折柳送别之后,不知道这些年的风光又被多少人攀折过了。我已经和年少时的青衫侧帽告别,不再害怕娇啼可以随意欢笑。我感叹你独自耿耿于怀念念不忘,要知道多情本就是年少时候的特质。
全诗核心主旨
这首诗主要写了诗人回忆自己年轻时在寿阳游历的快乐往事。他离开寿阳之后一直对当地的人和事念念不忘,经常做梦回到淮河边上。直到很多年后,他遇到了从寿春过来的客人,一下子勾起了所有的回忆。他感慨当年的欢乐虽然短暂,却留下了非常深刻的印象。他也感叹时光流逝,很多人和事都已经发生了变化。最后他觉得年少时候的多情是非常珍贵的感情,不需要刻意隐藏。整首诗的感情非常真挚,没有什么华丽的修饰,读起来很容易让人产生共鸣。它写出了所有人都有过的年少旧游的回忆,还有对旧相识的牵挂。
跨学科 · 是什么
寿阳地理特征地理学
寿阳位于淮河中游南岸,属于亚热带季风气候区,降水充沛。淮河是我国第三大河流,流经安徽段的水质清澈,符合诗里“淮水碧”的描写。寿阳地处华北平原和长江中下游平原的过渡地带,历史上就是南北文化交汇的地方。古代从寿春到淮阳的路线是沿着淮河水路或者岸边的驿道行进,交通比较便利。寿阳现在还是安徽省的历史文化名城,保留了很多古代的建筑和文化遗迹。当地的风土人情既有北方的豪爽,也有南方的细腻,和诗里的描写非常契合。现在淮河安徽段还是重要的水上运输通道,和古代的功能基本一致。寿阳附近还有八公山等著名景点,是古代文人游历的热门地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要偏舒缓,带着一点回忆的怅惘感。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“寿阳/楼前/淮水碧”。前四句写回忆里的欢娱场景,语气可以稍微轻快一点。中间四句写离别后的思念,语气要放低,放慢,带出愁绪。遇到从寿春来的客人那部分,语气可以稍微上扬,表现出惊喜的感觉。最后两句的感慨要放缓,带着一点释然的感觉收尾。全诗不需要太高的音量,用中低音诵读更能体现出情感的厚度。读的时候可以在每四句之后稍微停顿一下,区分不同的情感层次。
基础句式仿写
可以模仿诗里前两句的“地点+景物特征+描写对象+特征”的句式来写作。比如可以写“西湖岸边柳丝青,西湖少女如莲清”,就是完全套用这个句式。也可以模仿“欢娱虽少恨已多”的转折句式,来写自己的生活感受。比如可以写“相聚虽短忆已多”,用来表达和朋友短暂聚会后的感受。仿写的时候不用追求完全的押韵,只要句式结构相似就可以。可以先从简单的景物描写开始练习,再慢慢加入自己的情感。这种句式非常适合用来写游记或者回忆类的作文开头。多练习几次就能很熟练地掌握这种简单的古典句式写法。
名句日常应用
“欢娱虽少恨已多”这句话非常适合用来写回忆类的作文。比如写自己小时候和爷爷奶奶住在一起的时光,虽然只有短短几年,却留下了一辈子的回忆,就可以用这句话。也可以用来写和好朋友短暂相聚之后的感受,表达对这段感情的珍惜。还可以用在毕业季的作文里,写三年的校园生活虽然短暂,却留下了很多难忘的回忆。用的时候不需要加太多的解释,读者很容易就能理解其中的情感。这句话放在作文的开头或者结尾都很合适,能快速提升作文的氛围感。也可以用在日常的朋友圈文案里,表达自己对往事的怀念。它的情感普适性很强,几乎所有回忆类的场景都可以使用。
关联知识图谱
章台柳同典故
诗里的“自从柳别章台后”用到了“章台柳”的经典典故。章台是汉代长安的街名,后来用来指代歌楼妓馆聚集的地方,也指代送别之地。唐代有著名的《章台柳》诗,写的是和爱人分别之后的牵挂。这首诗里用这个典故,就是表达自己对寿阳相识的旧人的牵挂。这个典故在古典诗词里出现的频率非常高,是很常见的忆旧写人的典故。很多诗人都会用这个典故来表达对分别的爱人或者朋友的思念。我们读其他古典诗词的时候遇到“章台”或者“章台柳”,就可以联想到这个意思。这个典故的情感内核是离别后的牵挂,和本诗的情感完全契合。

名句 CLASSIC LINES

欢娱虽少恨已多,纤手红笺挥翠管
该句精准提炼了欢娱短暂、怅恨悠长的普遍情感体验,用词清丽,画面感极强,表达旧情难忘、往事怅惘的情绪。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待