倚声制曲三首其二

张耒 · 宋

不恨因缘不恨天，强持牙板向樽前。

阳关一曲动山月，别泪千行盈酒船。

薄命有情今已矣，傍人无意亦凄然。

愿君学取梁间燕，秋去春来到妾边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思念 · 送别 · 闺怨

创作背景

北宋代言体创作

本诗为北宋文人张耒效仿民间倚声制曲的创作形式，以女子口吻创作的代言体送别作品，是北宋中期文人吸纳民间文艺特色进行诗歌创作的典型产物，创作时间学界普遍考证为元祐年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句，每句七字，中间两联对仗工整，符合平水韵押韵规则。七言律诗起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是古典诗歌的核心体裁之一，历代文人多用以抒发各类情感。

情感 · 解读

本诗核心情感为闺中女子送别爱人时的不舍与凄楚，以及对二人未来重逢的深切期盼，情感层次从故作镇定到真情流露，最终落于美好期许，真挚动人，符合历代闺怨送别题材作品的主流情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

牙板指古代歌唱时用来打节拍的檀木拍板，是传统曲艺伴奏器具。阳关指《阳关三叠》，是古代专门用于送别的经典曲目。樽指装酒的杯子，酒船指容量较大的酒器，也代指送别的游船。梁间燕指在房屋梁上筑巢的家燕。所有字词均为古代通俗常用语，没有生僻含义，符合本诗贴近民间的创作风格。

逐句白话释义

第一句是说我不怪缘分浅薄也不怪上天安排。第二句是说我强撑着拿着拍板，在酒杯前唱歌为你送行。第三句是说一首送别曲唱出来，连山上的月亮都被触动了。第四句是说送别的眼泪流了上千行，都快要把酒杯装满了。第五句是说我虽然命薄但对你的情意到这里就只能暂时止步了。第六句是说就算是无关的旁人看到这个场景也会觉得凄凉。第七句是说希望你能学习房梁上的燕子。第八句是说秋天飞走了春天还能回到我的身边来。

核心主旨概括

本诗以一个普通闺中女子的口吻，描写了她设宴送别爱人的完整场景。先是故作坚强不想表露伤感，后来听到送别曲忍不住泪流满面，伤感于二人的分离，最后把美好的期盼寄托在燕子身上，希望爱人能像燕子一样每年都回来和自己团聚。整首诗没有华丽的辞藻，所有内容都围绕送别时的真情实感展开，很容易让读者产生共情。

跨学科 · 是什么

古代送别习俗民俗学

古代人送别亲友的时候，通常会设宴践行，席间还会唱歌弹奏送别曲目，喝送别酒，说祝福的话。这种习俗从先秦时期就已经存在，一直延续到近现代，是中国传统礼仪文化的重要组成部分，体现了古人对亲友的重视和离别时的珍视。大家熟知的折柳送别、作诗送别都是送别习俗的不同表现形式。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗的时候整体语速要偏慢，语气要柔和带一点伤感。第一句和第二句要读出故作坚强的感觉，语速稍稳。第三句和第四句语速放慢，加重“动”和“盈”两个字的读音，突出伤感的氛围。第五句和第六句语气放低，读出凄楚的感觉。第七句和第八句语气稍微上扬，读出期盼的感觉。每句的停顿为：不恨/因缘/不恨天，强持/牙板/向樽前，阳关/一曲/动山月，别泪/千行/盈酒船，薄命/有情/今已矣，傍人/无意/亦凄然，愿君/学取/梁间燕，秋去/春来/到妾边。

基础句式仿写指导

本诗里“阳关一曲动山月，别泪千行盈酒船”用了数字加场景的对偶句式，前半句写听觉或视觉场景，后半句写情感反应，仿写的时候可以参考这个结构。比如可以仿写“秋风一阵惊林叶，乡愁万缕绕心头”，前半句写秋风起的场景，后半句写乡愁的情绪，和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意前后两句的字数相同，场景和情感要对应，不要出现逻辑矛盾。

核心名句写作应用

“阳关一曲动山月，别泪千行盈酒船”这句可以用在描写送别场景的作文里，比如写和家人、朋友、同学离别的时候，就可以用这句话来烘托离别的伤感氛围。比如你写毕业季和最好的朋友分开的时候，就可以写“站台的广播响起的时候，我忽然想起那句‘阳关一曲动山月，别泪千行盈酒船’，原来古人说的离别的滋味，此刻我终于真切体会到了”，这样写能让你的作文更有文化底蕴，情感表达也更有感染力。

关联知识图谱

王维《送元二使安西》同典故

本诗里提到的阳关送别曲，就来源于王维的《送元二使安西》，这首诗后来被改编成《阳关三叠》，成为古代通用的送别曲目，和本诗属于同题材同典故的关联作品，都是送别诗里的经典作品。

晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》同意象

晏几道的这首词里有“去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞”的名句，和本诗一样都用燕子的意象来表达对思念之人的期盼，属于使用同类核心意象的古典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

阳关一曲动山月，别泪千行盈酒船

以视听结合的手法刻画送别场景，极具画面感染力，语言浅白而情感浓度极高。

标签 TAGS

思念送别闺怨其他学科历史学民俗学

作者 POET

张耒 1054年-1114年

北宋著名文学家，苏门四学士成员

倚声制曲三首 其二