九江千岁龟歌赠无咎

灵龟千年口不食,以背负床饮其息。

吾家两龟岂徒不食亦不息,寿与万古无终极。

济南晁君博物天地通,夜窥牛斗颇似晋司空。

指我两龟有名字,大龟为九江,小龟号千岁。

老龙洞庭怒,荡覆尧九州。

禹咄嗟,水平流。

九江无波拍天浮,中有大灵背如丘。

南风吹楚泽,莲叶清欲秀。

有物中作巢,一寸立介胄。

霞衣仙人鬓如霜,饮以南极之光芒。

丹颅老客不相见,飞渡东海巢扶桑。

迩来蟠桃枝,有子大如缶。

浮游轻于鸟,江海一回首。

青珊瑚柱碧瑶宫,水仙焚香吹作风。

朝戏莲叶西,暮游莲花东。

秋风莲子熟,归去清江国。

小千岁,大九江,我久不见之,向君案前双。

我谓晁君二物有似我与子,国有守龟吾子是。

灿然天下之宝器,黄金之縢紫瑶匮。

天王端冕史再拜,一逆二从定大事。

我身百无用,颇似千岁潜深渊。

不愿人间贮金藉玉享富贵,但愿寄身江上一叶之秋莲。

万物才不才,用舍不任天。

寄声问晁君,然不然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感抒怀 · 送别
创作背景
元祐馆阁交游
本诗作于北宋元祐年间(1086-1094),时作者与晁补之(字无咎)同任馆阁校勘之职,二人交游密切,某日作者见晁补之案头放置两只灵龟,有感于二人境遇与人才取舍之思,遂作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行属于古体诗体裁,起源于汉魏乐府,句式灵活自由,可长短变化,押韵不拘平仄,擅长铺陈叙事与抒情言志,是宋代文人赠答言志的常用体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对友人晁补之博物洽闻、堪当国之栋梁的高度赞许,二是二人同为苏门文人志趣相投的深厚交谊,三是对才用与藏、出世入世选择的旷达哲思,情感舒展明快,兼具豪情与理趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 无咎:晁补之的字,北宋著名文人,与作者同属苏门四学士。2. 饮其息:指龟吸纳天地精气的状态。3. 晋司空:指西晋张华,曾观牛斗星象发现龙泉、太阿宝剑,以博学识物著称。4. 介胄:原指铠甲头盔,这里指小龟的外壳。5. 南极:指南极仙翁,古代传说中主掌长寿的神仙。6. 扶桑:古代传说中东海之上的神树,是太阳升起的地方。7. 黄金之縢:指用黄金制作的捆扎绳索,这里指珍藏宝物的包装。8. 紫瑶匮:指用紫色美玉制作的匣子,用于存放国之重器。9. 用舍:指被任用或被闲置的人生境遇。10. 然不然:对不对,是不是这样的意思。
逐句白话释义
1. 灵龟活上千年不吃东西,背着自己的龟甲吸纳天地精气存活。2. 我家的两只龟不仅不吃东西也不需要休息,寿命长得和天地一样没有尽头。3. 济南的晁君学问渊博通晓天地规律,夜里观察牛斗星象就像晋代的司空张华。4. 他给我的两只龟起了名字,大的叫九江,小的叫千岁。5. 老龙在洞庭湖发怒,洪水淹没了尧帝时期的九州大地。6. 大禹一声叹息,洪水就慢慢退去河道畅通。7. 九江没有波浪水面辽阔浮到天际,里面有一只大灵龟背部像山丘一样高大。8. 南风吹过楚地的湖泽,莲叶清翠快要长出花苞。9. 有个小东西在里面筑巢,只有一寸大小背着硬硬的壳。10. 穿霞衣的仙人鬓角像霜一样白,用南极星的光芒喂养它。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是北宋诗人张耒送给友人晁补之的赠答诗。2. 全诗围绕两只灵龟的名字由来、神奇传说展开丰富的想象。3. 诗人把大龟九江比作才华出众堪当大任的晁补之,把小龟千岁比作不愿追逐富贵的自己。4. 诗中既表达了对友人才华的高度认可和赞许,也抒发了自己甘于淡泊、不慕荣利的人生选择。5. 最后诗人提出了万物的才能高低、任用与否不应该完全由上天决定的思考,体现了独立的人生态度。6. 全诗风格舒展明快,想象丰富奇幻,充满了旷达的人生意趣。7. 既保留了古体歌行自由奔放的特点,也融入了宋代诗歌常见的理趣色彩。8. 是苏门文人交游唱和类诗歌的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
古代守龟制度历史学
1. 守龟是古代中国用于占卜国家大事的专用龟甲,被视为国之宝器。2. 早在周代就设置了龟人官职,专门负责饲养、选取占卜用的龟。3. 古代重大祭祀、战争、立储等事件都要先通过龟卜询问天意。4. 龟卜的结果是古代国家决策的重要参考依据。5. 宋代虽然龟卜的使用频率比先秦低,但守龟作为国之重器的文化象征意义仍然保留。6. 诗人用这个比喻是非常高的赞誉,说明晁补之的才能足以担当国家重任。7. 这个典故的使用也体现了诗人对儒家治国理想的认同。8. 也侧面反映了元祐年间文人积极入世的精神面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言歌行,诵读时节奏要舒展,不要过于急促。2. 每句可以在第二、第四个字后面稍作停顿,比如“灵龟/千年/口不食”。3. 描写灵龟神话传说的部分可以读得奇幻一点,语气稍微上扬。4. 赞誉友人的部分语气要诚恳,读出敬佩的感觉。5. 表达自己人生选择的部分语气要平缓,读出旷达的感觉。6. 最后两句“寄声问晁君,然不然”可以读得稍微轻松一点,带有和友人探讨的语气。7. 全诗整体语速中等,情感起伏不要太夸张。8. 重点名句“万物才不才,用舍不任天”可以放慢语速重读,突出主旨。
基础句式仿写指导
1. 可以学习诗中“XX似XX”的比喻句式,比如“我谓晁君二物有似我与子”。2. 仿写时可以先找到两个有相似特点的事物,再对应到要描写的两个人或两种状态。3. 比如可以写“我谓庭前二花有似我与君,向阳牡丹是吾子,幽涧兰花是我身”。4. 也可以学习诗中先铺陈事物特点,再引出人生道理的结构。5. 先详细描写一个具体事物的特点,再自然过渡到要表达的人生感悟。6. 比如可以先写蚂蚁搬家团结协作的特点,再引出团结就是力量的道理。7. 仿写时语言要平实自然,不要刻意堆砌辞藻。8. 可以适当融入自己的真实感受,让内容更有感染力。
核心名句写作应用
1. 名句“万物才不才,用舍不任天”可以用于表达对人才评价、人生选择的思考。2. 比如写关于命运掌握在自己手中的作文时可以引用。3. 示例:“古人说‘万物才不才,用舍不任天’,我们的人生价值从来不是由上天决定的,而是靠自己的努力争取来的。”4. 也可以用于讨论人才任用机制的文章里。5. 示例:“‘万物才不才,用舍不任天’,建立公平公正的人才选拔机制,才能让真正有才能的人得到施展抱负的机会。”6. 还可以用于表达自己不向命运低头的人生态度。7. 示例:“面对暂时的挫折,我始终相信‘万物才不才,用舍不任天’,只要不断提升自己,总会有发光的一天。8. 引用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。

名句 CLASSIC LINES

万物才不才,用舍不任天
该句为全诗核心主旨,突破了传统儒家天命观的局限,提出人才的任用与闲置不应完全由天命决定的独立思考,兼具理性色彩与旷达胸怀。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待