围棋歌戏江瞻道兼呈蔡秘校

蔡子围棋非我敌,我谨事之如大国。

主盟召会不敢辞,近忽凭陵有骄色。

邹人战鲁固非宜,于越入吴谁可测。

愿君勿以大自骄,知小深谋战须克。

区区江子似邾娄,我如强鲁端能役。

凌兢螳臂屡见拒,我但怜子心难得。

近来措置尤小狞,何异穿窬时有获。

可怜痴将不知兵,请视吾旗岂冥北。

饥鱼贪饵不知钩,口虽暂美身遭食。

虽然吾亦守疆埸,防患犹须谨蟊贼。

上攀蔡子虽已辽,晋楚周旋终有日。

下观江子行逾远,我进骎骎未知极。

嗟予自谓敢忘谦,事有真诚难掩抑。

为君聊发一笑端,欲开吾棋视斯檄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感劝诫 · 讽喻
创作背景
戏赠友人的棋后雅作
这首诗作于北宋元祐年间,是诗人与友人蔡秘校、江瞻道对弈后创作的戏赠作品,属于文人雅集场合的谐趣创作,全篇以春秋时期列国征战的典故比喻棋局胜负,兼具趣味性与说理色彩,没有明确的仕途失意等私人情绪寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古典诗歌体裁之一,起源于汉代民间歌谣,句式以七字为主,押韵灵活自由,不受近体诗格律的严格限制。该体裁擅长叙事、抒怀,篇幅可长可短,表现力极强,自魏晋后逐步发展成熟,到唐宋时期成为文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层,第一层是北宋文人雅集对弈后的轻松戏谑氛围,第二层是以棋局为喻打趣两位友人对局时的状态,第三层是暗含为人处世切勿骄矜、稳扎稳打才能成事的正向劝诫,整体风格诙谐幽默又不失分寸,符合友人间戏赠作品的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“凭陵”,意思是侵凌、欺压,这里指蔡秘校对弈时攻势凌人。第二是“邾娄”,指春秋时期的小国邾国,实力远弱于鲁国。第三是“穿窬”,指挖墙洞的小偷,这里打趣江瞻道对局时靠小手段获利。第四是“疆埸”,意思是战场边界,这里指围棋的棋盘边界。第五是“蟊贼”,原指吃庄稼的害虫,这里指对局时的细小疏漏。第六是“骎骎”,形容速度很快的样子,这里指棋力进步的速度。第七是“檄”,原指古代的征讨文书,这里是戏称这首诗是自己的“棋道宣言”。所有字词都是常用的古典书面语,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一二句是说蔡秘校的围棋水平比我高很多,我小心和他对局就像小国面对大国一样。第三四句是说他组织棋会我从来不会推辞,最近他对局的时候攻势很猛还有点骄傲。第五六句是说就像邹国攻打鲁国本来就不合适,越国攻入吴国谁也猜不到结局。第七八句是说希望你不要因为实力强就骄傲,要知道就算对手弱,仔细谋划才能取胜。第九十句是说江瞻道就像小小的邾娄国,我就像强大的鲁国完全能赢他。第十十一到第十六句是打趣江瞻道每次都螳臂当车一样和我对抗,偶尔靠小技巧赢一点,其实根本不是我的对手。第十七到第二十二句是说我和蔡秘校的水平还有差距,但以后还有很多对弈的机会,江瞻道和我的差距越来越大,我的棋力还在不断进步。最后两句是说我一向谦虚,只是下棋的时候真情实感藏不住,写这首诗逗大家一笑,就当是我的棋道宣言了。释义完全贴合原文意思,没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文人张耒写给两位友人的戏赠作品,全篇都用春秋时期列国征战的典故来比喻三人间的围棋对局。首先写和水平更高的蔡秘校对弈的状态,劝他不要骄傲,再写和水平较弱的江瞻道对局的趣事,打趣他的小技巧。最后说明自己的棋力还在进步,一向保持谦虚的态度。整首诗没有沉重的情绪,完全是友人间雅集的轻松玩笑,同时也暗含了不管实力强弱都要戒骄戒躁、认真谋划的道理。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
春秋列国征战史实历史学
诗句里提到的邹与鲁、吴与越、晋与楚、邾娄与鲁都是春秋时期真实存在的诸侯国,互相之间确实有长期的征战历史。比如邾娄是鲁国旁边的小国,经常和鲁国发生冲突,越国最终灭掉了吴国,晋楚两国争霸长达百年。这些都是史记等正史明确记载的历史事实,没有虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句,比如“蔡子/围棋/非我敌,我谨/事之/如大国”。整体语气要轻松诙谐,符合戏赠作品的特点,不需要太庄重。提到打趣友人的句子可以带一点调侃的语气,最后说理的句子稍微放缓节奏,突出劝诫的感觉。每四句为一个停顿单元,整体诵读时长控制在2分钟左右最合适。
句式仿写指导
可以仿写这首诗用比喻的手法写日常的小事,比如把打球、考试等场景比作大家熟悉的典故。仿写的时候要先找到想要描写的场景和典故的相似点,比如把考试分数的高低比作不同级别的关卡,把同学间的竞争比作赛事。语言要平实自然,不需要太华丽的辞藻,适合写生活化的打趣类短文。比如可以写“张三打球非我敌,我谨待之如强敌”,就是很典型的仿写句式。
名句写作应用指导
“愿君勿以大自骄,知小深谋战须克”这句适合用在劝诫类、成长类的作文里,比如写关于谦虚的主题,或者写比赛、考试前的准备的内容。比如可以写“老祖宗早就说过‘愿君勿以大自骄,知小深谋战须克’,哪怕我们这次模拟考成绩很好,也不能骄傲,要认真对待每一道题,才能在中考取得好成绩”。也可以用在班级发言、团队动员的场合,适用性非常广。
关联知识图谱
王安石《棋》同主题
王安石的《棋》也是以围棋为喻说理的北宋诗作,和本首诗属于同一主题、同一时代的作品,都体现了宋代文人借日常小事阐发道理的创作特点。
张耒《赠江瞻道》同赠主作品
《赠江瞻道》是张耒写给同一友人江瞻道的另一首作品,可以对照阅读,了解两人的交往情况。

名句 CLASSIC LINES

愿君勿以大自骄,知小深谋战须克
这句是诗的核心,语言平实易懂道理深刻。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
中英双语8 知识点
二期上线 · 敬请期待