度关山

摧：指车辆损坏。关吏：负责看守关隘的官吏。孟尝：指战国时期齐国贵族孟尝君田文。逐：追赶，追捕。毂：车轮中心的圆木，这里代指车辆。扃：门闩，这里指关闭的门。斗柄：指北斗七星的斗柄部分，古人通过其指向判断时间。辍食：停下吃饭，这里指孟尝君为了招纳贤才，吃饭时听到有贤士求见就会停下接待。

翻越关山，心绪悠长，通往秦关的道路艰险，车辆都被颠坏了。秋天的云层厚重暗沉，天还没亮，守关的官吏正在睡觉，关门还没有打开。孟尝君从秦国出逃，害怕秦军追捕，就算一天之内回到齐国也不算快。重重关门挡在路上没有办法，他挠着头望着苍茫的天色，只能白白停下马车。君主没有话说，门客也没有计策，抬头看天上的星星，低头互相看着。风吹得树木作响，心里自然惊惶，可叹白白养了三千门客。一个下等门客走上前，大胆献上诚意，为君主试着学公鸡打鸣。他的声音还没停，周围的公鸡都跟着叫了起来，厚重的城门吱呀一声很快就打开了。马嘶叫人说话，车轮开始转动，北斗的斗柄斜斜横着，才刚刚到半夜。跑得跟风一样快又怎么追得上，从虎口里脱身本来也不是平素的愿望。孟尝君喜好贤士到底是为了什么，只得到了会鸡鸣狗盗的小人物。可怜当日他殷勤对待门客的心意，停下吃饭分人衣服，到底是为了谁呢。

本诗完整叙述了孟尝君被秦国囚禁后出逃，到函谷关时关门未开，靠下等门客学鸡叫骗开城门最终脱身的历史故事。全诗并没有赞美孟尝君的贤明，反而质疑他养了三千门客，最后只能靠鸡鸣狗盗的小伎俩脱身的行为，讽刺了所谓“尊贤重士”的虚名，批判了只重表面不重实际的人才选拔风气。