江南曲

平湖碧玉烟波阔,芰荷风起秋香发。

采莲女儿红粉新,舟中笑语隔烟闻。

高系红裙袖双卷,不惜浮萍沾皓腕。

争先采得隠船篷,多少相欺互相问。

吴儿荡桨来何事,手指荷花示深意。

郎指莲房妾折丝,莲不到头丝不止。

月上潮平四散归,舟轻楫短去如飞。

断肠脉脉两无语,寄情流水传相思。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感思念
创作背景
创作背景考证
本诗创作时间大致为北宋晚期至南宋前期,学界对作者归属存在一定争议,一说为北宋文人张耒所作,一说为江南民间佚名创作。作品创作动因源于江南水乡秋季采莲的民俗活动,是对当时水乡青年男女日常交往场景的艺术提炼,没有明确的特定历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于乐府旧题《江南曲》范畴,是典型的七言古体歌行作品。乐府《江南曲》源出汉乐府《江南》,历来以书写江南水乡生活为核心主题。七言歌行句式灵活,不受严格格律束缚,适宜描摹鲜活的民间生活场景,是唐宋时期民间乐府创作的常用体裁。这类作品兼具民歌的质朴生动与文人创作的凝练雅致,在古代诗歌体裁体系中占有独特的民俗文化地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕江南采莲儿女的质朴爱情展开,既有采莲场景中的鲜活欢愉,也有两情相悦的含蓄悸动,还有离别后的缱绻相思。整体情感基调明快清新,没有愁苦哀怨的沉重表达,充满了江南水乡民间生活的鲜活烟火气,是古代爱情诗歌中极具生活质感的作品。历代主流解读均将其视为宋代江南民间爱情生活的生动缩影,具有极强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“芰荷”指菱角和荷花两种水生植物,是江南水乡的典型作物。“红粉”在这里指代采莲女子的妆饰,代指年轻女子。“皓腕”形容女子洁白的手腕,是古代诗歌中常见的描摹女子形象的用词。“丝”谐音“思”,是民歌中常用的双关手法,指代思念、相思的情感。“莲房”就是荷花凋谢后结出的莲蓬,里面包含莲子。“楫”就是划船用的短桨,是水乡小船的常用工具。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的用法,贴合民间诗歌的直白特征。
逐句白话释义
平坦的湖面像碧玉一样,烟波浩渺十分广阔。秋风吹过菱角和荷花,散发出阵阵清香。采莲的女子们都化着新鲜的妆,穿着好看的衣服。她们坐在船里的笑声和说话声,隔着烟雾都能听到。她们把红裙子高高系起来,两只袖子都卷到胳膊上。一点都不担心浮萍沾到自己洁白的手腕上。大家争先恐后采到莲蓬就藏到船篷下面,互相打闹开玩笑问东问西。江南的小伙子划着船过来是要做什么呢?他手指着荷花,向心仪的姑娘表达自己的心意。小伙子指着莲蓬,姑娘就折下带丝的莲茎,就像莲蓬不采完丝就不会断一样,思念也不会停止。月亮升起来潮水涨平,大家就四散着回家了。船很轻桨很短,大家划得像飞一样快。离别时两人默默看着对方满是不舍,只能把相思之情托付给流水传递。
核心主旨与内容概括
本诗以江南水乡秋季采莲的场景为背景,完整描摹了采莲女子们劳动的欢快场景,还有青年男女在采莲过程中互生情愫、互表心意,最后离别时依依不舍的全过程。整首诗充满了江南水乡的生活气息,展现了古代民间青年男女质朴纯真的爱情,没有复杂的修饰,情感真挚自然,读来仿佛能看到当时的鲜活场景。
跨学科 · 是什么
芰荷的生物特征植物学
芰和荷都是江南水乡常见的水生经济作物,菱角的果实可以食用,荷花的莲子、莲藕都是常见的食材。秋季是二者果实成熟的时节,也是江南地区的采莲、采菱季,当地百姓会集体乘船到湖泊中采收,这是当地延续了数千年的传统生产活动。诗句里提到的秋香,就是荷花和菱花混合的香气,是秋季江南水乡特有的气味。这些内容都是符合实际生活常识的,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时,整体节奏要明快舒展,贴合水乡灵动的气质。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“平湖/碧玉/烟波阔”。开头两句写景部分语气要舒缓,带出开阔的烟波感。中间采莲互动的部分,语气要轻快活泼,读出青年男女玩耍的欢快感。最后四句离别相思的部分,语气要放缓放柔,带出不舍的缱绻感。诵读时不需要刻意用顿挫的语调,保持自然流畅即可,符合民歌的质朴特质。
句式仿写指导
本诗的写景+场景+抒情的结构非常适合仿写,大家可以学习这种先写环境,再写人的活动,最后抒发情感的写法。还可以仿写谐音双关的手法,用生活中常见的事物谐音表达情感,比如用“梨”谐“离”,用“杏”谐“幸”之类的。比如仿写的句子可以是“风吹柿叶满阶红,摘得柿圆意相通,柿不甜透情不浓”,用“柿”谐“事”,表达对事情顺利的期盼。仿写的时候要注意用词贴近生活,不要用太生僻的字,保持直白自然的风格。
名句写作应用
核心名句“郎指莲房妾折丝,莲不到头丝不止”可以用在描写纯真爱情、表达情感坚贞的写作场景中。比如写家乡的民俗活动的时候,可以引用这句诗,说明采莲习俗里蕴含的爱情文化。也可以用在描写长辈的爱情故事的作文里,用来形容老一辈人含蓄又坚贞的感情。还可以用在描写地方文化的游记里,作为江南水乡文化的代表性诗句来使用,能增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
汉乐府《江南》同源乐府旧题
汉乐府《江南》是《江南曲》的源头作品,核心内容也是描写江南采莲场景,两首作品主题一致,都是以采莲为核心载体书写江南生活,是乐府诗中江南主题的前后传承作品。

名句 CLASSIC LINES

郎指莲房妾折丝,莲不到头丝不止
这句是本诗的核心名句,运用谐音双关的手法,以“丝”谐“思”,直白又含蓄地表达了青年男女爱情的坚贞。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待