宫词效王建五首 其四

玉墀夜色昼昏昏,催放朝班散侍臣。

随驾上楼同看雪,万重宫殿一时新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 宫廷 · 闲适
创作背景
模仿王建宫词创作
本诗为张耒创作的组诗《宫词效王建五首》的第四首,创作于北宋元祐年间,为模仿唐代诗人王建的宫词体写作范式,以写实笔法记录北宋宫廷日常场景,无具体特定历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗四句,每句七字,要求符合平仄押韵规范,起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁形式。
情感 · 解读
这首诗核心情感为描摹北宋宫廷冬日降雪时,随侍官员伴随君主登楼赏雪的轻松愉悦氛围,暗含对瑞雪兆丰年的美好期许,整体基调明快雅致,无传统宫词的哀怨之气。

基础解读 READING

语文核心知识
玉墀、朝班
玉墀指宫殿前用玉石砌成的台阶,是古代宫廷中帝王通行的专属区域。朝班指古代官员上朝时按照官职品级排列的队列。随驾指陪同帝王出行或参加活动。侍臣指在宫廷中侍奉帝王的官员侍从。万重形容数量众多、层次丰富的样子。一时指一瞬间、很短的时间。新指被雪覆盖后焕然一新的状态。所有字词均采用北宋时期的通用语义,无通假字或古今异义情况。
逐句白话翻译
宫殿前的玉石台阶被夜色笼罩,白日的天色也变得昏暗昏沉。宫中传来旨意催促朝会解散,侍奉的大臣们依次退去。侍从官员们跟随帝王一起登上高楼观赏雪景。无数层的宫殿楼台被白雪覆盖,一瞬间都变得洁净崭新。翻译尽量保留原诗的直白风格,没有添加额外的文学修饰。所有内容严格对应原诗每一句的字面含义。没有对诗歌隐含情感做额外引申。符合大众通用的白话表达习惯。
诗歌核心主旨
这首诗描写了北宋宫廷冬日降雪时的日常场景。记录了官员陪同帝王登楼赏雪的完整过程。展现了雪后皇宫银装素裹的壮丽景象。抒发了在场众人观赏雪景时轻松愉悦的心情。整体风格清新明快,没有传统宫词常见的哀怨情绪。体现了张耒宫词写实质朴的写作特点。是模仿唐代王建宫词风格的典型作品。能够让读者直观了解北宋宫廷的冬日生活片段。
跨学科 · 是什么
北宋朝班制度历史学
北宋时期的朝会制度规定官员上朝需要按照品级排列队列。朝会解散的时间通常根据当日政务安排确定。降雪等特殊天气会提前解散朝班。侍臣是有资格陪同帝王活动的中高级官员。宫廷活动的参与人员有严格的等级限制。北宋宫廷日常活动都有明确的礼仪规范。相关制度记录在《宋史·礼志》中。是研究北宋宫廷制度的重要参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
诵读时每句按照七言绝句的常规节奏划分为“二二三”结构。第一句“玉墀/夜色/昼昏昏”语速稍慢,读出天色昏暗的氛围。第二句“催放/朝班/散侍臣”语速稍快,读出旨意传达的干脆感。第三句“随驾/上楼/同看雪”语气轻松,读出愉悦的心情。第四句“万重/宫殿/一时新”语调上扬,读出景象的壮丽感。句与句之间停顿约一秒左右。整体诵读语气明快,不需要过于低沉。适合用中等语速完成整首诗的诵读。
基础句式仿写
可以模仿“随+动作+场景+同+行为”的句式结构进行仿写。也可以模仿“数量词+景物+一时间+变化”的句式结构进行仿写。仿写时要注意保持句式的工整性。可以结合生活中看到的自然景象进行创作。例如“结伴游园同赏菊,千朵繁花一眼明”就是符合要求的仿写。仿写不需要严格符合近体诗的平仄要求,只需要保持句式通顺即可。可以多加练习熟悉这种写景抒情的表达逻辑。该句式适合用来描写集体出游观赏景色的场景。
名句写作应用
“随驾上楼同看雪,万重宫殿一时新”适合用来描写大雪后的城市建筑雪景。可以在描写冬季雪景的作文中引用这句诗。也可以在描写大型建筑群被雪覆盖的场景时使用。例如描写故宫雪景的文章中就可以引用这句诗来烘托氛围。引用时要注意贴合描写的场景,不要生硬堆砌。可以放在段落的开头或者结尾来升华表达效果。也可以用在朋友圈等社交平台的雪景配图文案中。能够让文字更有文化底蕴,增强表达的感染力。
关联知识图谱
王建《宫词一百首》同体裁
本诗为张耒模仿唐代诗人王建的宫词体创作,王建《宫词一百首》是宫词体的奠基作品,二者属于同一体裁的创作范式。

名句 CLASSIC LINES

随驾上楼同看雪,万重宫殿一时新
这两句是本诗的核心名句,以直白质朴的笔法描摹出雪后宫殿焕然一新的盛景,后世常被用来形容大雪覆盖后建筑群落的洁净壮丽景象,多次被各类雪景相关文学作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待