宫词效王建五首 其五

莲烛千枝夜宴迟,君王索笔写新诗。

宫人和得争先进,偏爱宋家兄弟词。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫廷 · 崇敬
创作背景
北宋仁宗朝宫廷文化背景创作
本诗是《宫词效王建五首》组诗的第五首,创作于北宋仁宗在位时期。当时北宋推行重文抑武政策,宫廷中常举办宴饮赋诗活动,君臣唱和风气盛行。宋庠、宋祁兄弟以文才名动朝野,在宫廷中广受推崇,是本诗创作的直接背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共四句,每句七字,格律要求严格,可押平声韵或仄声韵。该体裁篇幅短小精悍,擅长以极简的笔墨展现完整场景或情感,是古典诗词中流传最广的体裁之一,历代均有大量佳作传世。本诗属于七言绝句中的宫词类作品,效仿唐代王建宫词的创作风格。
情感 · 解读
本诗核心情感整体平和明快,无讽喻意味。第一层描摹北宋宫廷夜宴的闲适和乐氛围,展现当时宫廷重文的文化环境。第二层通过宫人争相和诗的细节,凸显宋庠、宋祁兄弟的文才在宫廷中的受欢迎程度。全诗以平实的白描笔法,暗含对北宋文治政策下文人地位提升的肯定,是当时宫廷文化生态的直接反映。

基础解读 READING

语文核心知识
莲烛、索笔、和诗
莲烛指做成莲花形状的蜡烛,是古代宫廷宴会常用的照明器具。索笔指主动索要纸笔,这里指皇帝想要写诗,让人拿笔墨过来。和诗指依照别人诗作的韵脚或内容来创作对应的诗歌,是古代文人常见的互动方式。千枝是虚指,形容蜡烛数量很多,突出宴会的盛大。夜宴迟指夜宴举办的时间很长,到了很晚的时候。宫人指宫廷里的女官、侍女等人员。争先进指争抢着上前,把自己的和诗呈给皇帝看。宋家兄弟指北宋的宋庠和宋祁两位著名文人。
逐句白话释义
第一句的意思是:数千枝莲花形状的蜡烛点亮着,宫廷夜宴一直开到很晚还没结束。第二句的意思是:皇帝来了兴致,让人取来纸笔要写新的诗作。第三句的意思是:宫中的人们都写好了和诗,争抢着上前呈送给皇帝。第四句的意思是:大家最喜爱的,还是宋庠、宋祁兄弟写的词作。整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原诗的字面含义。适合初次接触本诗的读者理解基础内容。翻译过程严格遵循了古典诗词白话释义的规范要求。
全诗核心主旨与内容概括
本诗描写了北宋宫廷里一场夜宴中,皇帝带头赋诗、宫人争相和诗的热闹场景。全诗没有复杂的抒情,只是平实记录了当时的场景,侧面展现了北宋宫廷重视文化、推崇文才的氛围。也体现出宋庠、宋祁兄弟的文才在当时受到了从宫廷到民间的广泛认可。全诗风格清新平实,符合宫词这类作品记录宫廷生活的特点。没有传统宫词常有的哀怨情绪,是比较少见的展现宫廷和乐氛围的宫词作品。读者可以通过这首诗了解北宋时期的宫廷文化风貌。也能感受到当时文人在社会中的地位比较高。是研究北宋宫廷文化的重要文学资料。
跨学科 · 是什么
宋庠、宋祁(二宋)历史学
宋氏兄弟指北宋时期的宋庠、宋祁二人,二人是同母兄弟,都以文才闻名。他们在仁宗朝同时考中进士,获得了极高的社会声誉。当时人们称呼二人为“二宋”,用“大宋”“小宋”来区分兄弟二人。宋庠官至宰相,为人方正持重,文章风格典雅厚重。宋祁官至工部尚书,文风清新华丽,有很多佳句流传于世。二人的文学成就在北宋朝野都受到了广泛的喜爱。宫廷之中也对二人的词作十分推崇。相关记载在《宋史》中有明确记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻快平和,符合宫廷和乐的整体氛围。第一句“莲烛千枝夜宴迟”语速稍缓,重音放在“千枝”“迟”上,突出夜宴的盛大和时间的悠长。第二句“君王索笔写新诗”语速稍快,重音放在“索笔”“新诗”上,展现赋诗活动的轻快氛围。第三句“宫人和得争先进”语速加快,重音放在“争先进”上,突出宫人争相献诗的热闹感。第四句“偏爱宋家兄弟词”语速放缓,重音放在“偏爱”“宋家兄弟”上,点出全诗的核心内容。每句之间的停顿不要过长,保持整体的流畅感。诵读时不需要带有悲戚或激昂的情绪,保持平实自然的语调即可。可以在诵读时适当加重尾字的韵脚,突出七言绝句的韵律感。
句式仿写指导
本诗采用的是“场景铺垫+核心事件+细节描写+核心点题”的结构,非常适合仿写场景类的短诗。仿写时可以先找一个具体的场景,比如校园晚会、家庭聚会等作为描写对象。第一句先写场景的整体环境和氛围,和原诗第一句的功能对应。第二句写核心的事件,对应原诗里皇帝写诗的内容。第三句写场景里其他人的反应,对应原诗里宫人争着和诗的细节。第四句点出最受欢迎的内容或者核心的情感,对应原诗最后一句的功能。仿写时可以不用严格遵守格律,只要保持每句七字的形式即可。日常写作中也可以借鉴这个结构来描写生活中的小场景。
名句写作应用
核心名句“宫人和得争先进,偏爱宋家兄弟词”可以用在描写作品广受喜爱的场景中。比如写某个作家的新书发布会上,读者争相排队购买的场景,就可以化用这句诗。也可以用在描写某个比赛中,大家都争相效仿某位优秀选手的创作风格的场景。使用时可以根据语境调整部分内容,不需要完全照搬原句。比如可以改成“粉丝围堵争相看,偏爱某某新作章”这类的形式,贴合现代的语境。适合用在记叙文、散文等文体中,能够增添文采。使用时要注意场景匹配,不能用在情感悲伤的内容里。要确保读者能够理解化用的含义,避免过于生硬。
关联知识图谱
王建宫词百首同体裁
本诗标题明确标注是效仿王建的宫词进行创作,二者属于同一体裁的作品,内容都是描写宫廷生活场景。王建是唐代宫词体裁的开创者,他的宫词百首是后世宫词创作的范本,本诗的创作风格、选材都和王建宫词一脉相承。
宋庠、宋祁人物关联|历史关联
本诗最后一句提到的宋家兄弟就是历史上的宋庠、宋祁二人,二人是北宋著名的文人、官员,是北宋仁宗朝文人群体的代表人物,相关记载在宋代正史、笔记中都有大量记录。

名句 CLASSIC LINES

宫人和得争先进,偏爱宋家兄弟词
本句是本诗的核心名句,生动展现了宫人争相呈献和诗的热闹场景,直接点出宋氏兄弟文才在当时宫廷的受欢迎程度。后世常被用来指代文人佳作广受社会推崇的情形,在宋代文学研究、宫廷文化研究中常被引用。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待