龟山祭淮词二首 迎神

木枭枭兮苍山巅,回洑重深兮其下九渊。

东风歌兮春水舞,庭肃肃兮神来下。

神来下兮翠帷举,谷冥冥兮春山雨。

雨三休兮神三燕,游云高兮见极蒲,安我舟楫兮君不怒。

水滨之人兮苦思君,菖蒲生兮杨柳春。

解君旗兮醉君御,聊乐一日兮莫予弃。

基础信息 BASIC

体裁
情感祈福
月份三月
创作背景
北宋淮河流域春祭背景
本作品为北宋诗人张耒任职淮阴期间,参与当地官方春祭淮神仪式时创作的迎神乐章,创作时间约为宋哲宗元祐年间,专为祭祀淮水神的仪式所用。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代楚辞体祭神乐章,承袭《九歌》祭祀诗体例,句式杂用“兮”字调节奏,适配祭祀场合的吟唱需求。
情感 · 解读
作品核心情感为淮水沿岸百姓对淮神的尊崇敬慕,以及祈求水患平息、行舟平安、民生安定的朴素祈愿,情感真挚质朴,充满世俗生活温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.枭枭:形容树木枝叶摇动的样子。2.回洑:回旋的深水。3.九渊:极深的水潭。4.肃肃:庄重肃穆的样子。5.三休:多次停歇。6.三燕:多次宴饮,燕通宴。7.极蒲:生长到岸边的蒲草。8.御:这里指神的随行人员。9.莫予弃:即莫弃予,不要抛弃我们。
逐句白话翻译
1.树木摇动啊在苍山顶上,回旋的深水啊下面是万丈深渊。2.东风歌唱啊春水起舞,庭院肃穆啊神灵降临。3.神灵降临啊翠帷掀起,山谷昏暗啊春山落雨。4.雨多次停歇啊神灵多次宴饮,游云升高啊看见岸边的蒲草。5.保佑我们船稳啊神灵不要发怒。6.水边的百姓啊苦苦思念您,菖蒲生长啊杨柳逢春。7.解下您的旗帜啊醉饮您的随从。8.姑且欢乐一日啊不要抛弃我们。
作品核心主旨
1.本作品是祭祀淮水神的迎神乐章,完整描绘了春祭淮神的全过程。2.作品展现了淮水沿岸百姓对淮神的尊崇与敬畏。3.直白表达了百姓祈求水患平息、行舟平安、生活安定的朴素愿望。4.整体风格古朴真挚,充满了民间祭祀文化的鲜活气息。5.既保留了楚辞体的浪漫色彩,又贴合宋代民间祭祀的世俗需求。6.是研究宋代淮河流域民俗文化的重要文本。7.没有过度的华丽修饰,情感表达直白恳切。8.充分体现了宋代地方祭祀文化与文学创作的融合特征。
跨学科 · 是什么
淮神祭祀习俗民俗学
1.淮神是中国古代江河祭祀体系中的重要神灵,主掌淮河水域的旱涝与航运安全。2.淮河流域的祭淮习俗早在先秦时期就已经出现。3.宋代官方将祭淮列为国家正祭,每年春季由地方官员主持祭祀仪式。4.迎神是祭淮仪式的第一个环节,要奏乐、献舞、摆上贡品迎接神灵降临。5.祭祀参与者包括地方官员、当地乡绅与沿岸百姓。6.祭祀结束后还有送神环节,形成完整的祭祀流程。7.祭淮习俗一直延续到明清时期,是淮河流域最重要的民俗活动之一。8.本作品就是专门为迎神环节创作的吟唱文本。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读时要整体保持庄重舒缓的节奏,贴合祭祀仪式的肃穆氛围。2.每句中的“兮”字要适当拉长读音,起到停顿换气的作用。3.前两句描写山水的句子要读得厚重悠长,突出环境的幽深。4.“神来下兮翠帷举”一句要读得轻缓恭敬,体现迎神的庄重。5.“安我舟楫兮君不怒”一句要重读核心诉求,情感要恳切。6.“水滨之人兮苦思君”一句要读得饱含深情,体现百姓的思念。7.最后一句“聊乐一日兮莫予弃”要读得恳切轻柔,带有祈求的语气。8.整体语速不要过快,每句之间要有适当的停顿。
句式仿写指导
1.本作品的核心句式是“XX兮XX”的楚辞体句式,仿写时可以先确定核心意象。2.先写第一个意象,再用“兮”字连接第二个部分,表达关联的动作或状态。3.比如可以写“风萧萧兮江水寒”,先点出风的状态,再引出江水的特征。4.也可以写“麦青青兮野田宽”,先写麦子的状态,再引出田野的场景。5.仿写时要注意前后两个部分的关联性,符合逻辑。6.可以用来描写场景、抒发情感,适配多种表达需求。7.这种句式节奏舒缓,很适合用来表达庄重或者抒情的内容。8.日常写作中可以用这种句式增强文字的古典韵律感。
核心名句应用
1.核心名句“安我舟楫兮君不怒”可以用在描写水域相关的祈愿场景中。2.比如写江河治理的文章时,可以用这句话表达百姓对水域平安的朴素愿望。3.也可以用在描写航运、渔业相关的文章中,体现从业者对安全的期盼。4.还可以用在纪念抗洪救灾的文章中,体现人们对水患平息的期盼。5.写作示例:“淮河岸边的百姓世世代代都有‘安我舟楫兮君不怒’的朴素祈愿,如今随着水利工程的完善,这个愿望早已变成了现实。”6.这句话还可以用在文化类文章中,体现古代祭祀文化的核心诉求。7.也可以用在游记类文章中,描写自己在淮河边游玩时的感受。8.应用时要注意贴合水域、平安、祈愿相关的主题,不要误用。
关联知识图谱
龟山祭淮词二首 送神同组祭祀作品
1.《迎神》是张耒《龟山祭淮词二首》的第一首,第二首为《送神》。2.两首作品共同构成了完整的祭淮仪式吟唱文本。3.《送神》描写的是祭祀结束后恭送淮神返回水府的场景。4.两首作品的体裁、风格完全一致,都是楚辞体祭神曲。5.两首作品都是研究宋代淮河流域祭祀文化的重要文本。6.两首作品都收录在中华书局版《张耒集校注》中。7.阅读时可以将两首作品放在一起对照,完整了解祭淮仪式的全貌。8.两首作品都体现了张耒诗歌质朴自然的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

安我舟楫兮君不怒
该句为作品核心名句,直白道出沿岸百姓祭祀淮神的核心诉求,后世常被用来指代对水域平安的朴素祈愿,具有极强的民间文化感染力。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待