龟陵湾阻风三日遥祷孤山而风止

积水多疾风,三日阻我舟。

天寒波涛恶,岸窟腾龙虬。

五更船篷鸣,冷风入衾裯。

平明诸山雪,烂漫铺琳球。

篙工笑相顾,拍拍我船头。

水魄小孤神,雾鬓横星眸。

仓卒祷即应,知我厌滞留。

稍晴景物好,柳色含新柔。

春风我故旧,迎我入东州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许
创作背景
政和二年赴通州任途中作
本诗创作于宋徽宗政和二年(公元1112年),当时张耒被重新起用为通州知州,沿长江东下赴任,途经安徽安庆境内的龟陵湾段时遭遇连续三日大风,船只无法通行,诗人遥祭江中小孤山神后大风停止,即事创作此诗记录事件经过与个人感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不限篇幅,不要求严格对仗、平仄与押韵,创作自由度较高。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌的核心体裁之一,在唐宋时期仍被广泛用于即事感怀类创作。本诗全篇共20句,通体五言,用韵灵活,完全符合五古的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是遇风滞留三日的烦闷焦躁,第二层是祷神得应的意外欣喜,第三层是风停后前路顺遂的轻快释然,以及对即将赴任的东州生涯的温和期许。历代注家均认为该诗情感直白真挚,没有刻意的遣怀雕琢,是张耒晚年心态平和的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,龟陵湾是长江下游的古地名,属于古代航运的险要路段。第二,龙虬指古代传说中的无角龙,这里用来比喻汹涌的波涛。第三,衾裯指被子和床帐,代指船上的卧具。第四,琳球指美玉,这里用来比喻洁白的积雪。第五,篙工就是撑船的船工。第六,东州指诗人即将赴任的通州,也就是今天的江苏南通一带。第七,滞留指停留不前,这里指船只被大风阻挡无法航行。第八,新柔指柳树刚长出来的柔嫩新芽。第九,故旧就是老朋友、旧相识的意思。第十,祷指祈祷、祭祀神灵的行为。
逐句白话释义
第一句:宽阔的长江水面经常刮起猛烈的大风,阻拦我的船只已经整整三天了。第二句:天气寒冷,江面上的波涛汹涌凶恶,岸边的水窟里仿佛有蛟龙翻腾涌动。第三句:五更天的时候船篷被风吹得哗哗作响,冰冷的寒风钻进了我的被子里。第四句:天亮的时候看到四周的山上都落满了雪,烂漫得像铺满了晶莹的美玉一样。第五句:船工们笑着互相看了看,伸手轻轻拍着我乘坐的船头。第六句:江里的小孤山女神,仿佛有着雾一样的鬓发和星星般明亮的眼眸。第七句:我仓促间的祈祷立刻就得到了回应,她一定是知道我厌烦了在这里停留。第八句:天气渐渐变晴,周围的景物变得美好起来,柳树的枝头已经长出了柔嫩的新芽。第九句:春风是我的老朋友,正迎着我送我去往东边的通州。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人乘船赴任途中,在龟陵湾被大风阻拦三天,遥祭小孤山神后大风停止,最终得以顺利前行的完整经历。整首诗按照时间顺序展开,从遇风的烦闷,到降雪的惊奇,再到风停的喜悦,最后落脚到对前路的美好期许。全诗没有复杂的用典,语言直白质朴,情感真实自然,读起来十分亲切。它既写出了长江航运的艰险,也体现了宋代民间祭祀水神的习俗,更展现了诗人晚年平和豁达的心态。即使遭遇短暂的挫折,诗人也没有陷入抱怨,反而对未来充满了乐观的期待,这也是这首诗最打动读者的地方。
跨学科 · 是什么
长江冬季大风成因地理学
长江中下游的安徽段在冬春季节经常会出现猛烈的大风天气,这是因为北方的寒潮南下时,没有高大山脉的阻挡,会直接吹到开阔的长江水面上。水面的摩擦力比陆地小很多,所以风力会比陆地上大很多,容易阻碍船只航行。这种大风天气在古代的长江航运中是非常常见的风险,所以古代的船工和旅客遇到这种情况,经常会祭祀当地的水神祈求平安。现在长江航运已经有了精准的天气预报,大家可以提前避开大风天气出行,安全系数比古代高了很多。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要先抑后扬,前半部分写遇风滞留的时候,语速可以稍慢,语气要稍微低沉一点,体现出烦闷的情绪。读到“平明诸山雪”的时候,语气可以稍微提高一点,带出看到雪景的惊喜感。读到“篙工笑相顾”的时候,语气要变得轻快起来,体现出风停后的喜悦。读到最后两句“春风我故旧,迎我入东州”的时候,语速可以放慢,语气要舒展明朗,读出诗人对前路的期许感。句中的停顿要按照五言诗的常规节奏,每句两字一顿,最后三字连读,比如“积水/多疾风,三日/阻我舟”。遇到重音字比如“恶”“鸣”“笑”“迎”的时候,可以稍微加重读音,突出情感的变化。
句式仿写指导
这首诗里最适合仿写的句式是最后两句的拟人句式,也就是“XX我故旧,XX我XX”的结构。仿写的时候可以把身边的事物比作老朋友,比如“落花我故旧,送我过小楼”,或者“秋月我故旧,伴我读诗书”,也可以写现代的事物,比如“晚风我故旧,陪我走夜路”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,前半句点明你要写的事物,后半句写出这个事物和你的互动,还要体现出亲切的感觉,不要写得太生硬。这种句式非常适合用来写日常的小美好,能让句子显得更有温度,更有感染力。
核心名句写作应用
“春风我故旧,迎我入东州”这句诗非常适合用在描写出行、升学、入职等开启新生活的场景里。比如你要去新的城市上学,写周记的时候就可以用“终于收拾好了行囊,站在高铁站的门口,只觉得春风我故旧,迎我入东州,对未来的大学生活充满了期待”。也可以用在经历挫折后终于迎来转机的场景里,比如你准备了很久的考试终于通过了,就可以写“查到成绩的那一刻,压在心里几个月的石头终于落了地,真有种春风我故旧,迎我入东州的轻松感”。用的时候不需要改动原句,直接放在句子里就行,能让你的文字显得更有文化底蕴,也更能体现出愉悦轻松的心情。
关联知识图谱
李白《春思》“春风不相识,何事入罗帏”同意象
两首诗都采用了拟人的手法来描写春风,李白的诗把春风当作陌生人,用来表现思妇的忠贞,而张耒的诗把春风当作老朋友,用来表现旅途顺遂的喜悦。两首诗都是古典诗歌中把春风拟人化的经典案例,都能让春风的形象变得更加生动可感,让诗句的情感更加饱满。这类把自然事物拟人化的写法,是中国古典诗歌非常常见的艺术手法,能大大提升诗歌的感染力。

名句 CLASSIC LINES

春风我故旧,迎我入东州
该句采用拟人手法将春风比作旧交,直白体现了诗人风停后轻松愉悦的心境。该句风格平易自然,体现了张耒诗歌“自然平淡、不事雕琢”的艺术特色。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待