出山

青山如君子,悦我非姿媚。

相逢一开颜,便有论交意。

今晨决然去,掺若执我袂。

谓山无见留,此事宁久置。

道边青发翁,下有白玉髓。

𣃁之龙蛇窟,自足饱吾世。

平生耽幽独,乃若忘朝市。

一官等尘垢,安得败成计。

草堂醉老子,虎溪大开士。

寄语二主人,为留三亩地。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
宋亡后拒仕归隐
本诗创作于宋元易代之后,作者为南宋遗民诗人于石。南宋灭亡后,元朝多次征召前朝士人出仕,于石坚决拒绝举荐,选择隐居山林终老。本诗是诗人辞别寄居的山间居所、前往选定的长期归隐地时所作,明确表达了永不仕元的人生选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是古代汉族诗歌体裁的一种。该体裁起源于汉代,属于古体诗范畴,格律限制较少,不要求严格对仗、平仄,押韵方式灵活自由。全篇每句固定为五字,篇幅长短不限,便于诗人自由抒发情志。五古在唐代迎来创作高峰,历代均有大量经典作品传世,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人鄙弃功名利禄、向往自由隐逸生活的高洁情志。全诗贯穿诗人对自然山水的亲近喜爱,对世俗官场的不屑排斥,以及坚守个人志向、不与世俗同流合污的坚定态度。情感表达质朴真挚,没有刻意矫饰,充分体现了易代之际遗民诗人的精神操守。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“悦我非姿媚”的“悦”是使动用法,意思是使我愉悦。第二,“掺若执我袂”的“掺”读作chān,意思是牵拉、挽住。第三,“袂”读作mèi,就是衣袖的意思。第四,“宁久置”的“宁”是难道、怎么的意思,表示反问语气。第五,“𣃁之龙蛇窟”的“𣃁”读作zhú,意思是挖掘、开凿。第六,“耽幽独”的“耽”是沉迷、喜爱的意思。第七,“乃若忘朝市”的“朝市”指朝廷和市井,代指世俗官场。第八,“一官等尘垢”的“等”是等同、当作的意思。第九,三亩地是古代隐士归隐的常用代称,指可以自给自足的小块土地。
逐句白话释义
第一句:青山就像品格高洁的君子,让我愉悦从来不是靠娇媚的外表。第二句:我和青山一见面就心生欢喜,立刻就有了相交做朋友的心意。第三句:今天早晨我下定决心要离开,青山好像还牵拉着我的衣袖舍不得。第四句:我对青山说不要挽留我,归隐这件事怎么能长久搁置呢。第五句:路边长着像青发老翁一样的茯苓,它的根就像白玉髓一样珍贵。第六句:在深山里挖这些草药,足够让我吃一辈子过安稳日子。第七句:我这辈子就喜欢安静独居,早就忘了什么朝廷和世俗市井。第八句:当个官职就像尘土污垢一样,怎么能破坏我已经想好的打算。第九句:草堂里的醉翁和虎溪的高僧都是我敬佩的前辈。第十句:我托人给两位前辈带话,麻烦帮我留三亩隐居的土地。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人告别寄居的山间居所、前往长期归隐地时写下的作品。开篇先写自己和青山的深厚情谊,把青山比作志同道合的君子。中间部分写出自己归隐的决心,说自己早就厌倦了世俗官场,宁愿靠挖草药过自给自足的生活,也不愿意出去做官。最后诗人表达了自己对古代隐士的向往,已经做好了一辈子隐居的打算。整首诗语言质朴直白,情感非常真挚,把诗人不慕名利、坚守气节的形象展现得十分清楚。
跨学科 · 是什么
茯苓植物学
这里提到的青发翁就是中药茯苓,是多孔菌科真菌茯苓的干燥菌核。茯苓一般寄生在松树的根上,生长在海拔600到1000米的山区。它的地下部分是白色的菌核,也就是诗里说的白玉髓,既可以食用也可以入药,有健脾宁心的功效。古代隐士经常会挖野生茯苓来作为食物,是山林里常见的可食用野生资源。野生茯苓的生长周期很长,一般要两到三年才能成熟采收。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按“二二一”或者“二三”的节奏断句。比如“青山/如/君子,悦我/非/姿媚”,或者“青山/如君子,悦我/非姿媚”。整体诵读的语气要平缓坚定,读出诗人淡然从容的感觉。开头两句可以读得轻松愉悦,体现诗人见到青山的喜悦。中间写自己归隐决心的部分要读得坚定有力,突出诗人的意志坚决。最后两句可以读得舒缓向往,体现对隐居生活的期待。
句式仿写指导
大家可以仿写“青山如君子,悦我非姿媚”的比喻句式,用具体的事物来比喻人的品格。比如可以写“明月如挚友,伴我非虚言”,把明月比作真诚的朋友。也可以写“翠竹如良师,教我有风骨”,把翠竹比作教会人风骨的老师。仿写的时候要注意前面半句是比喻,后面半句点明两者的共同点,突出内在的品格特质,不要只写外在的相似点。这种句式可以用在写景作文里,也可以用在写人写物的作文里,让表达更有文采。
名句应用场景
“青山如君子,悦我非姿媚”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写自己去爬山游玩的作文,可以用这句开头,表达自己对自然山水的喜爱。写关于人际交往的作文的时候,可以用这句来表达自己交朋友看重内在品格,不看重外在条件的观点。写关于淡泊名利主题的作文的时候,也可以引用这句,表达自己不追求虚荣、看重精神追求的人生态度。这句的适用范围很广,用在作文里可以提升文采。

名句 CLASSIC LINES

青山如君子,悦我非姿媚
开篇便将青山比作人格高洁的君子,点明人与山相交的核心是精神契合而非外在容貌。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待