同杨十二缑氏寺宿草酌张正民秀才见访

契阔指久别，恻怆指悲伤难过，具言指全部说出来。殷勤指诚挚恳切，空堂指空旷的寺院堂屋，旅褐指旅人穿的粗布衣服。劳劳指劳碌辛苦，经年指多年，间关指经历崎岖坎坷。未冠指不满二十岁，古代男子二十岁行冠礼，巉巉本指山势高峻，这里形容人挺拔俊秀。悁悁指忧愁烦闷的样子。

你我相隔千里久别重逢，心中的悲伤难过很难全部说清。我们诚挚恳切地聊了一整夜的话，希望你不要着急去睡觉。空旷的寺院堂屋里灯火泛着青色，我借来僧人的毡子搭在粗布衣服上御寒。一路劳碌辛苦喝一杯薄酒，根本驱散不了赶路带来的寒意。想起过去多年相伴的快乐，分别之后总觉得茫然失落。人世间的事都是这样，相聚离散又有什么好感叹的。只是悲伤我这经历了很多磨难的身子，还能获得朋友相聚的欢乐。在各种坎坷忧患之中，朋友欢聚的一笑比万钱还要珍贵。张秀才还不满二十岁，已经在一众少年里十分出众。他挺拔俊秀地坐在我旁边，眼睛明亮颧骨秀挺。他的壮志豪情激励了我衰颓的心态，清明的言谈驱散了我心中的愁闷。天一亮我们就要分开了，想到这里就忍不住烦闷不舍。

这首诗完整记录了作者赶路途中留宿寺院，意外与两位友人相逢夜聚的全过程。开篇先写久别重逢的激动，中间描写寒夜聚饮的场景，然后抒发对人生聚散的感慨，接着夸赞年轻友人的才学气度，最后抒发即将离别的不舍。全诗没有华丽的辞藻，用平实的语言写出了乱世中友情的珍贵，也体现了作者面对人生起伏的豁达心态，能让读者感受到真挚的情感共鸣。