次韵鲁直夏日斋中

张耒 · 宋

文章惭肮脏，谈舌罢隽永。

年来屏百事，但愿两耳静。

黄公安禅室，不觉在市井。

客来饱清风，可是徒造请。

牺尊与社樗，妄计幸不幸。

愿君妙观察，金门等云岭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感淡泊 · 超脱 · 闲适

创作背景

元祐苏门唱和

本诗为元祐年间苏门文士齐聚汴京时，张耒次韵黄庭坚《夏日斋中》原作的唱和作品，创作动因是二人交流对仕隐关系的思考，回应当时党争背景下士大夫的普遍精神困境。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于宋代五言古体诗，继承汉魏五言诗创作传统，不受近体格律束缚，押韵自由，可灵活换韵，长于叙事说理，是宋代古体诗的典型体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对世俗俗务的厌倦，追求清静闲适的日常状态；二是对黄庭坚闹市安禅的高洁心境的赞赏；三是借道家典故阐发仕隐无别、好坏相对的齐物哲思，看淡世俗评判标准。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 肮脏：读音kǎng zǎng，指刚直不屈的样子。2. 隽永：指言论意味深长，耐人寻味。3. 屏：读bǐng，意思是摒弃、放下。4. 安禅：指静心修习禅定，不受外界干扰。5. 牺尊：古代祭祀用的雕花酒器，比喻受世俗拘束的为官者。6. 社樗：土地庙旁的臭椿树，比喻无用却能保全自身的隐士。7. 金门：即金马门，代指朝廷官场。8. 云岭：代指隐居的山林。9. 次韵：指按照原作的韵脚和韵序创作唱和诗。10. 鲁直：北宋文学家黄庭坚的字。

逐句白话释义

1. 我写文章刚直不阿，自己都觉得惭愧，已经不再发表意味深长的言论了。2. 近年以来我放下了所有的俗事，只希望两只耳朵能清静下来。3. 黄先生在书斋里静心禅坐，完全不觉得自己身处喧闹的市井之中。4. 客人来了就一同沐浴清风，哪里是徒劳的拜访呢。5. 雕花的祭器和土地庙旁的臭椿，世人荒唐地计较哪个更幸运哪个更不幸。6. 希望你能仔细地观察思考，其实朝廷官场和隐居的山林是没有差别的。

核心主旨概括

1. 本诗是张耒和黄庭坚的夏日唱和之作。2. 开篇先写自己摒弃俗务、追求清静的生活状态。3. 接着描写黄庭坚身处闹市却能安于禅静的高洁心境，赞赏他不被世俗干扰的人生态度。4. 然后用牺尊和社樗的典故，点明世人对幸与不幸的评判都是虚妄的。5. 最后点明主旨，认为做官和隐居本质上没有差别，不需要刻意区分好坏。6. 整首诗体现了诗人淡泊功名、追求精神自由的人生态度。7. 也表达了二人作为好友在思想上的共鸣。8. 整体风格平淡自然，没有华丽的辞藻。

跨学科 · 是什么

道家齐物思想哲学

1. 齐物思想是道家代表人物庄子提出的核心哲学观点。2. 这个观点认为世间万物的好坏、优劣、高下都是相对的，没有绝对的统一标准。3. 世人觉得牺尊被雕刻成礼器受人供奉，是幸运的，社樗没有实用价值被人嫌弃，是不幸的。4. 但换个角度看，牺尊被雕琢破坏了原本的天性，社樗因为没用反而不会被砍伐，能自由生长保全寿命。5. 所以两者其实没有绝对的幸与不幸的分别，都是世人的主观评判而已。6. 这种思想引导人们不要被世俗的功利标准束缚，追求更本真的生活。7. 北宋很多士大夫都受到这种思想的影响，用来缓解官场带来的精神压力。8. 本诗用这个典故非常贴切地表达了诗人的人生态度。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言古诗，诵读时每句可以拆成2-3个停顿，比如“文章/惭/肮脏，谈舌/罢/隽永”。2. 整体语速要平缓，语气要闲适放松，符合诗歌平淡的风格。3. 前四句读的时候要带出放下俗事的轻松感。4. 中间四句读的时候要带出对黄庭坚的赞赏之意，节奏稍缓。5. 最后四句是哲思部分，读的时候语气要沉稳，语速放慢，突出思考的感觉。6. 韵脚字可以稍微拖长一点，突出古体诗的韵律感。7. 整体不要有太大的情绪起伏，保持平和的语调即可。8. 适合在闲暇的时候轻声诵读，体会诗里的闲适心境。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗“XX与XX，妄计XX”的对比句式，用来表达对事物相对性的思考。2. 首先要选取两个世俗评价差异很大的事物作为对比对象。3. 然后点明世人对这两个事物的评判是主观虚妄的。4. 比如可以写“玫瑰与野草，妄计美与劣”，用来表达审美标准是主观的，没有绝对的美丑。5. 也可以写“高楼与茅舍，妄计贵与贱”，用来表达居住环境的好坏没有绝对的评判标准，适合自己的就是最好的。6. 这种句式用在作文里可以让观点更有说服力，还能增加文化底蕴。7. 仿写的时候注意前后两个事物要有明显的世俗评价反差，这样效果更好。8. 不需要严格对仗，表意清晰即可。

名句写作应用

1. 核心名句“愿君妙观察，金门等云岭”适合用在表达“人生选择没有高低之分”“不要执着于功利标准”等主题的作文里。2. 比如写大学生毕业选择的作文，可以用这句话劝慰他人不需要纠结于考公还是进企业，还是返乡创业，只要适合自己就是最好的选择。3. 也可以用在写反内卷、拒绝功利化评判的主题文章里，点明人生价值的衡量标准是多元的。4. 还可以用在劝慰身边人不要为暂时的得失焦虑的场景。5. 引用的时候可以直接放在句首引出观点，也可以放在句末总结观点。6. 这句话自带哲思属性，引用之后不需要太多解释就能让读者明白意思。7. 适合用在记叙文、议论文、散文等多种文体里。8. 要注意不要用在过于正式的公文类写作里。

关联知识图谱

夏日斋中（黄庭坚）酬唱赠答

1. 本诗是张耒次韵黄庭坚《夏日斋中》的作品，严格按照原作的韵脚和韵序创作。2. 两首诗的主题都是写夏日斋中的闲静生活，阐发对人生的思考。3. 是元祐年间苏门唱和活动的典型代表作品。

名句 CLASSIC LINES

愿君妙观察，金门等云岭

该句是本诗核心主旨句，直白点明仕隐平等的齐物思想，化用道家哲理却无说教感，后世常被用来劝慰世人不必执着于世俗功利标准，明清文人多有化用，文化影响力深远。

标签 TAGS

淡泊超脱闲适历史学哲学植物学民俗学

作者 POET

张耒 1054年-1114年

北宋著名文学家，苏门四学士成员