广化遇雨

浮云蔽高峰,台殿延晚色。

风声转谷豪,雨脚射山白。

东楼瞰虚明,龙甲排松柏。

萧森异人境,坐视动神魄。

撞钟寺门掩,晚霁尚残滴。

相携下山去,尘静马无迹。

归来解鞍歇,新月如破璧。

但恐桃花源,回舟已青壁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感雅趣
创作背景
南宋张元干游历广化寺遇雨所作
本诗为南宋初期文人张元干游历福建莆田南山广化寺时所作,创作时间学界普遍认定为南宋绍兴年间,当时作者途经莆田,慕名前往南山广化寺游览,途中遭遇突发山雨,雨停后下山归来有感而发创作此诗,记录了此次游历的完整过程与独特感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古,全篇由五字句构成。其起源可追溯至先秦时期的民间歌谣,汉魏时期逐步成熟,成为古代文人创作的重要体裁。五古不受格律、对仗、押韵的严格限制,形式自由灵活,便于抒发复杂情感与描摹宏大场景,历代均有大量经典作品传世,在中国古代诗歌发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕游历广化寺遇雨的经历展开,首先抒发了对山中暴雨奇景的震撼赞叹,其次表达了置身超凡脱俗的佛门清净之境的释然超脱,最后暗含对美好仙境般景致转瞬即逝的珍视与淡淡怅惘,情感层次丰富,基调明快爽朗又兼具清幽意蕴,符合历代山水纪游诗的主流情感表达逻辑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“广化”指广化寺,是福建著名的佛教寺院。“延晚色”指暮色在台殿之间蔓延开来。“雨脚”指密集下落的雨线,是古代诗文里对雨的常见称呼。“瞰虚明”指站在高楼上眺望空明澄澈的景色。“龙甲”在这里形容松柏的鳞片状树皮,也指松柏排列得像龙的鳞甲一样整齐。“破璧”指残缺的玉璧,这里用来形容弯弯的新月。“桃花源”是陶渊明笔下的仙境,这里指代山中像仙境一样的美景。“回舟已青壁”指回来的时候路已经被青色的岩壁挡住,找不到之前的路径。
逐句白话释义
浮动的云遮住了高高的山峰,寺院的台殿之间逐渐漫开了暮色。风声在山谷里回旋,声音变得十分豪壮,密集的雨线射向山间,把山都照得发白。站在东楼上眺望空明的景色,满山的松柏排列得就像龙的鳞甲一样。这萧森清幽的地方完全不像人间的景致,坐着观看这景色让人灵魂都受到触动。寺院撞钟了,寺门也关上了,傍晚雨停了之后还有残留的雨滴从树上落下来。大家互相搀扶着一起下山,路上的尘土被雨打湿了,连马走过的痕迹都没有。回到住的地方解下马鞍休息,天上的新月弯弯的就像一块破碎的玉璧。我只怕这个像桃花源一样的好地方,下次再来的时候,回去的船已经被青色的岩壁挡住,找不到路了。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者游历广化寺遇到山雨的整个过程,从最开始的乌云蔽日、山雨来袭,到雨中观看山间壮阔的景色,再到雨停之后下山归来,最后抒发了对山中仙境般美景的喜爱和珍惜。整首诗没有复杂的情感表达,都是围绕这次遇雨的经历展开,让读者能清晰感受到当时的场景和作者的心情,是一首十分典型的山水纪游诗。
跨学科 · 是什么
山地对流雨现象地理学
山里的地形容易形成对流雨,白天山地吸收太阳热量多,空气上升冷却就容易形成降雨。这种雨一般来得快去得也快,雨势比较大,还会伴随大风,和诗里写的突然下大雨、风很大的场景完全一致。大家平时去山区游玩的时候,也要注意防范这种突然到来的降雨,避免发生危险。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要稍微舒缓一点,读出山水诗的清幽感觉。读到“风声转谷豪,雨脚射山白”的时候,语气可以加重一点,语速稍快,读出雨势的壮阔感。读到“萧森异人境,坐视动神魄”的时候,语气要放轻一点,读出那种震撼又沉静的感觉。最后两句“但恐桃花源,回舟已青壁”要读得慢一点,带一点淡淡的怅惘的感觉。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“浮云/蔽高峰,台殿/延晚色”,这样读起来韵律感更强。
句式仿写指导
大家可以仿写“风声转谷豪,雨脚射山白”的句式,用感官+场景的组合来写自然景色。前半句写听觉的感受,后半句写视觉的感受,比如“蝉鸣绕林清,霞光铺水红”,前半句写蝉的叫声绕着树林转,听起来很清亮,后半句写霞光照在水面上,把水都染红了。也可以写生活里的场景,比如“笑声穿巷亮,糖香漫街甜”,前半句写巷子里面的笑声很响亮,后半句写糖的香味飘满了整条街,闻起来很甜。这种句式对比鲜明,写出来的内容很有画面感。
核心名句写作应用
“风声转谷豪,雨脚射山白”这句可以用来写暴雨的场景,比如写暑假去山里游玩遇到大雨的时候就可以用。比如作文里写“我们刚爬到半山腰,忽然就变了天,风声转谷豪,雨脚射山白,豆大的雨点砸得人睁不开眼,我们赶紧躲到了旁边的亭子里。”也可以用来写城市里的暴雨,比如“夏天的雷阵雨说来就来,一时间风声转谷豪,雨脚射山白,没过多久路面就积起了水。”这句写出了雨势的浩大,用在作文里能让场景描写更生动。
关联知识图谱
山雨描写经典诗句同手法
这句是描写山雨的经典名句,和王维“山中一夜雨,树杪百重泉”、韦应物“荷笠带斜阳,青山独归远”等同属山水纪游类写景诗句,都是用简洁的语言描摹山间独特的自然景观,风格清新自然,画面感极强。
陶渊明《桃花源记》同典故
诗里的桃花源出自陶渊明的《桃花源记》,是古代文人笔下理想仙境的代称,后世诗文里经常用这个典故来指代风景优美、远离世俗的清净之地,本诗里用这个典故来形容广化寺周边景色的清幽脱俗。

名句 CLASSIC LINES

风声转谷豪,雨脚射山白
该句生动描摹了山雨来袭时的壮阔场景。

标签 TAGS

作者 POET

张耒 1054年-1114年
北宋著名文学家,苏门四学士成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待